jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
背
はい
後
ご
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. back; rear
彼
かの
女
じょ
の
背
はい
後
ご
には
誰
だれ
もいませんでした。
There was no one behind her.
2. background; behind the scenes
Kanji used
背
back of the body
後
after
Pitch accent
は
いご
Top 1800
Used in: 3999
Used in vocabulary (2 in total)
背
はい
後
ご
関
かん
係
けい
background (of a case, incident, etc.)
背
はい
後
ご
霊
れい
spirit (hiding behind one's back); guiding spirit; ghost
Examples (26 in total)
一
いっ
瞬
しゅん
にして
背
はい
後
ご
に
回
まわ
られた。
In an instant, they got around behind me.
背
はい
後
ご
から
冷
つめ
たい
声
こえ
が
聞
き
こえた。
I heard a cold voice from behind.
いきなり
背
はい
後
ご
で
絶
ぜっ
叫
きょう
が
上
あ
がった。
Suddenly a scream went up behind me.
その
時
とき
背
はい
後
ご
で
物
もの
音
おと
がした。
At that moment, there was a noise behind me.
彼
かの
女
じょ
の
背
はい
後
ご
には
誰
だれ
もいませんでした。
There was no one behind her.
ほっとしていると、
唐
とう
突
とつ
に
背
はい
後
ご
で
悲
ひ
鳴
めい
が
響
ひび
いた。
Just as I was feeling relieved, a scream suddenly rang out behind me.
そんな
時
とき
、
背
はい
後
ご
で
明
あ
かりがついた。
Just then, a light came on behind me.
背
はい
後
ご
の
階
かい
段
だん
を、
誰
だれ
かが
上
のぼ
ってくる。
Someone is coming up the stairs behind me.
背
はい
後
ご
から
掛
か
かった
声
こえ
がそれを
遮
さえぎ
った。
A voice from behind interrupted it.
ぼくの
呼
よ
びかけは、
背
はい
後
ご
からの
声
こえ
に
打
う
ち
消
け
された。
My call was drowned out by a voice from behind.
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
の
背
はい
後
ご
に
潜
ひそ
むミステリーを
解
と
き
明
あ
かせ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
われわれはカーテンの
背
はい
後
ご
に
秘
ひ
密
みつ
のドアを
見
み
つけた。
We found out a secret door behind the curtain.
背
はい
後
ご
にある
建
たて
物
もの
の
窓
まど
に、
電
でん
気
き
がついた。
The lights in the windows of the building behind turned on.
背
はい
後
ご
で
彼
かの
女
じょ
が
何
なに
かを
呟
つぶや
いたような
気
き
がしたが、
聞
き
き
取
と
れなかった。
I thought I heard her mutter something behind me, but I couldn't make it out.
私
わたし
はだれかが
背
はい
後
ご
から
肩
かた
をたたいているのを
感
かん
じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
男
おとこ
の
背
はい
後
ご
には、
仲
なか
間
ま
の
議
ぎ
員
いん
の
姿
すがた
が
見
み
える。
Behind the man, the figures of fellow members of parliament can be seen.
その
衝
しょう
撃
げき
で
背
はい
後
ご
によろめいたが、なんとか
踏
ふ
ん
張
ば
った。
The impact made me stagger backward, but I managed to brace myself.
彼
かの
女
じょ
は
背
はい
後
ご
から
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ばれてびっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼
かれ
は
慌
あわ
てて
背
はい
後
ご
を
振
ふ
り
返
かえ
り、その
姿
すがた
を
凝
ぎょう
視
し
する。
He hurriedly turned around to look behind him and stared intently at the figure.
背
はい
後
ご
から、
一
いち
台
だい
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
がベルを
鳴
な
らして
近
ちか
づいてきた。
A bicycle came up from behind, ringing its bell.
駅
えき
の
入
いり
口
ぐち
で、
二
ふた
人
り
の
強
ごう
盗
とう
は
一
いち
度
ど
背
はい
後
ご
を
振
ふ
り
返
かえ
った。
At the station entrance, the two robbers looked back over their shoulders once.
僕
ぼく
の
背
はい
後
ご
で、なにやら
景
けい
気
き
のいい
声
こえ
が
上
あ
がった。
Behind me, someone let out a spirited shout.
彼
かれ
は
驚
おどろ
きの
声
こえ
をあげつつ
数
すう
歩
ほ
程
ほど
背
はい
後
ご
へと
下
さ
がり、
口
くち
を
開
ひら
く。
While raising a voice of surprise, he stepped back a few paces and opened his mouth.
彼
かれ
は
背
はい
後
ご
の
二
ふた
人
り
の
制
せい
止
し
も
構
かま
わず、ドアを
開
あ
けて
部
へ
屋
や
に
入
はい
る。
Ignoring the two people behind him trying to stop him, he opened the door and entered the room.
しかし
彼
かれ
は
思
おも
い
直
なお
したように
手
て
を
引
ひ
いて、はっと
背
はい
後
ご
を
振
ふ
り
返
かえ
った。
However, as if having changed his mind, he pulled his hand back and suddenly looked behind him.
勤
きん
務
む
中
ちゅう
の
警
けい
官
かん
は、
一
ひと
人
り
のお
年
とし
寄
よ
りが
自
じ
分
ぶん
の
背
はい
後
ご
に
近
ちか
づいてくるのを
感
かん
じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.