jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はれつ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. bursting; rupture; explosion
水
みず
の
詰
つ
まった
袋
ふくろ
は
破
は
裂
れつ
し
やすい。
Bags filled with water are prone to bursting.
2. breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
両
りょう
国
こく
の
交
こう
渉
しょう
はついに
破
は
裂
れつ
した
。
The negotiations between the two countries finally broke down.
Alt. forms
破
は
裂
れつ
99%
はれつ
Pitch accent
は
れつ
Conjugations...
Used in: 17
Used in vocabulary (7 in total)
はれつ
おん
plosive sound
しんぞう
はれつ
myocardial rupture; cardiac rupture; heart rupture; cardiorrhexis; cardioclasis
しきゅう
はれつ
uterine rupture; hysterorrhexis; metrorrhexis
4 more...
Examples (12 in total)
心
しん
臓
ぞう
が、ドキドキして
はれつしそう
!
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
食
た
べ
過
す
ぎて、
胃
い
が
はれつしそう
だった。
I ate so much my stomach was about to burst.
彼
かれ
の
脳
のう
内
ない
で
血
けっ
管
かん
が
はれつした
。
A blood vessel burst inside his brain.
金
きん
属
ぞく
管
かん
が
内
うち
側
がわ
から
はれつした
。
The metal pipe burst from the inside.
両
りょう
国
こく
の
交
こう
渉
しょう
はついに
はれつした
。
The negotiations between the two countries finally broke down.
水
すい
圧
あつ
が
原
げん
因
いん
で
管
かん
は
はれつしました
。
The water pressure caused the pipe to burst.
彼
かれ
の
頭
あたま
は
新
あたら
しい
考
かんが
えで
はれつしそう
だった。
His head was bursting with new ideas.
水
みず
の
詰
つ
まった
袋
ふくろ
は
はれつし
やすい。
Bags filled with water are prone to bursting.
地
じ
震
しん
のため
水
すい
道
どう
の
本
ほん
管
かん
が
はれつした
。
The water mains burst due to the earthquake.
ぽん、と
何
なに
かが
はれつする
音
おと
が
聞
き
こえた
気
き
がした。
I thought I heard a pop, like something bursting.
彼
かれ
らは
はれつした
パイプから
流
なが
れた
水
みず
を
止
と
めた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
瞬
しゅん
間
かん
、
何
なに
かが
はれつする
ような、
小
ちい
さな
音
おと
があたりに
響
ひび
く。
In that instant, a small sound like something bursting echoes around.