jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
破
やぶ
れ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out
そう
簡
かん
単
たん
に
破
やぶ
れん
ぞ。
It won't tear that easily.
2. to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin
この
均
きん
衡
こう
はすぐに
破
やぶ
れる
。
This balance will soon break down.
Alt. forms
破
やぶ
れ
る
95%
やぶれ
る
4%
Kanji used
破
to tear
Pitch accent
や
ぶれ
る
Top 3700
Conjugations...
Used in: 2932
Examples (12 in total)
引
ひ
っ
張
ぱ
ると
破
やぶ
れます
よ。
It'll tear if you pull it.
それ
破
やぶ
れてる
じゃないか。
That's torn, isn't it?
どうして、
窓
まど
が
破
やぶ
れている
？
Why is the window broken?
靴
くつ
の
横
よこ
が
破
やぶ
れて
しまった。
The side of my shoe has torn.
この
均
きん
衡
こう
はすぐに
破
やぶ
れる
。
This balance will soon break down.
水
すい
道
どう
管
かん
が
破
やぶ
れて
、
水
みず
が
噴
ふ
き
出
だ
した。
A water pipe burst, and water gushed out.
あの
本
ほん
には
破
やぶ
れている
ページがあった。
That book had a torn page.
幸
さいわ
い、パックは
破
やぶ
れて
はいないようだ。
Fortunately, the pack does not seem to be torn.
だが、その
夢
ゆめ
は
間
ま
もなく
破
やぶ
れて
しまった。
But that dream was soon shattered.
君
きみ
のシャツは
破
やぶ
れている
。
別
べつ
のシャツを
着
き
た
方
ほう
がいい。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
そうだね、
落
お
ち
着
つ
いて
包
つつ
まないとまた
皮
かわ
が
破
やぶ
れて
しまう。
Right, if I don't wrap it calmly, the wrapper will tear again.
のみならず、その
衣
い
装
しょう
は
裂
さ
け、
破
やぶ
れ
、
傷
きず
だらけだった。
What's more, the outfit was ripped, torn and covered in scratches.