jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
年
とし
頃
ごろ
Meanings
Noun
1. approximate age; apparent age
たぶん
同
おな
じくらいの
年
とし
頃
ごろ
だ。
They are probably about the same age.
Adjective (の)
Noun
2. marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood
あたしだって、
年
とし
頃
ごろ
の
女
おんな
の
子
こ
だもん。
I'm a young woman too, you know.
Noun
3. age (when ...)
after a modifying phrase
Adverb
Adjective (の)
Old-fashioned
4. for years (past); for a long time
Alt. forms
年
とし
頃
ごろ
92%
年
とし
ごろ
6%
歳
とし
頃
ごろ
歳
とし
ごろ
Kanji used
年
year
頃
around that time
Pitch accent
と
しごろ
と
し
ごろ
Top 5200
Used in: 2703
Composed of
年
とし
year; age; years; past one's prime; old age
頃
ごろ
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Used in vocabulary (1 in total)
年
とし
頃
ごろ
日
ひ
頃
ごろ
these days
Examples (11 in total)
年
とし
頃
ごろ
は
三
さん
十
じゅう
前
ぜん
後
ご
。
The apparent age is around thirty.
たぶん
同
おな
じくらいの
年
とし
頃
ごろ
だ。
They are probably about the same age.
年
とし
頃
ごろ
は
同
おな
じぐらいに
見
み
える。
They appear to be about the same age.
あたしだって、
年
とし
頃
ごろ
の
女
おんな
の
子
こ
だもん。
I'm a young woman too, you know.
私
わたし
は
1
ひと
人
り
で
生
せい
活
かつ
できる
年
とし
頃
ごろ
です。
I'm old enough to live by myself.
君
きみ
はもう、
自
じ
活
かつ
できる
年
とし
頃
ごろ
だ。
You're now old enough to support yourself.
年
とし
頃
ごろ
の
乙
おと
女
め
にとっては
大
だい
事
じ
なイベントだからな。
After all, it's an important event for a girl her age.
彼
かれ
はもう
十
じゅう
分
ぶん
それが
分
わ
かる
年
とし
頃
ごろ
だ。
He is old enough to understand it.
私
わたし
だって、そろそろ
恋
こい
人
びと
が
出
で
来
き
てもおかしくない
年
とし
頃
ごろ
ですよ?
I'm at an age where it wouldn't be strange for me to have a lover by now, you know?
だって
仕
し
方
かた
ないじゃない、
彼
かれ
は
年
とし
頃
ごろ
の
男
おとこ
の
子
こ
だもん。
Well, it can't be helped, can it? He's a boy at that age.
お
前
まえ
はもう
自
じ
分
ぶん
の
事
こと
は
自
じ
分
ぶん
で
出
で
来
き
る
年
とし
頃
ごろ
だよ。
You're old enough to take care of yourself.