jpdb beta

Login or Sign up
任まかせる
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
Let's leave this to her.
2. to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something)
You can just leave the rest to nature.
3. to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
as ...に任せて
I pushed the door with all my strength.
Alt. forms
任まかせる
92%
まかせる
7%
委まかせる
Kanji used
任
obligation
Pitch accent
ま
かせ
る
Top 800
Conjugations...Used in: 5834
Used in vocabulary (7 in total)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
4 more...
Examples (53 in total)
Leave him to me.
I'll leave it up to you.
The rest is left to you!
Leave it to me, chief.
Leave the house to me while you're away.
All right, leave it to me.
Leave it up to Tom.
Leave it to me.
I'll leave that to you.
Just go with the flow.
I'll leave the decision to you.
Leave it to me; I will definitely deliver it.
I'll leave the timing of the start to you.
I'll leave the initial response to you.
If you leave it to him, it'll be all right.
I'll leave this work to you.
Please leave the rest to us.
You can just leave the rest to nature.
I pushed the door with all my strength.
There is nothing left to do but leave it to the police.
I will leave the experiment to you.
I entrusted my property to him.
I'll leave it to you to buy the tickets.
Leave it to me. I'll see to it.
After all, it is best to leave everything to the experts.
He answered with full confidence, saying, "Leave it to me."
You must leave diagnosis to your doctor.
Leave the arrangements for that part to me.
Leave the tennis to me!
I entrusted my wife with the family finances.
Come on, just leave this to me.
No matter what anyone says, please leave it to me.
Please leave everything to me.
I leave the matter to your judgement.
I will leave everything about the party up to you.
As expected, it seems that leaving it to you was the right decision.
With time on my hands, I sorted through my old photos.
I have left that matter to a lawyer.
They left it to me to decide on a gift.
Well then, I'm leaving the disassembly work to both of you.
Isn't it fine to just leave it to the new person?
We had no choice but to leave the matter to him.
In a fit of anger, I stood up on the spot and roared.
We agreed to leave the directing to the club president, didn't we?
You may as well leave such a decision to your daughter.
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
Spending money freely, she bought up expensive clothes.
Just because you failed once, you're going to leave everything to others?
With this kind of thing, it's quicker to stay calm and leave it to the pros.
He, too, sits there, letting the boat move along with the current.
There's no one but him we can entrust this job to.
He always left the problem of his children's education to his wife.
If it's origami, you can leave it to me! I can't do anything other than that, though...