jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひづけ
Meanings
Noun
1. date; dating
まだ、
日
ひ
付
づけ
は
変
か
わっていない。
The date has not changed yet.
Alt. forms
日
ひ
付
づけ
96%
日
ひ
付
づ
け
2%
日
ひ
附
づけ
1%
ひづけ
Pitch accent
ひ
づけ
Used in: 3
Composed of
ひ
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
づけ
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
Used in vocabulary (7 in total)
ひづけ
へんこうせん
International Date Line
ひづけ
いん
date stamp
さき
ひづけ
dating forward; post-dating
4 more...
Examples (16 in total)
まだ、
ひづけ
は
変
か
わっていない。
The date has not changed yet.
正
せい
確
かく
な
ひづけ
は
覚
おぼ
えてないんだ。
I don't remember the exact date.
その
手
て
紙
がみ
の
ひづけ
はいつですか。
What's the date of the letter?
私
わたし
は
会
かい
議
ぎ
の
ひづけ
を
忘
わす
れた。
I forgot the date of the meeting.
彼
かの
女
じょ
は
ひづけ
を
数
すう
字
じ
で
書
か
いた。
She wrote the date in numeric form.
カレンダーの
ひづけ
に
○
まる
をつけた。
I drew a circle around the date on the calendar.
その
下
した
には、
ひづけ
と
時
じ
間
かん
と
場
ば
所
しょ
がメモされている。
Underneath it, the date, time, and location are noted.
ひづけ
を
暗
あん
記
き
することは
容
よう
易
い
ではない。
It isn't easy to memorize dates.
書
しょ
類
るい
の
ひづけ
は、2013
年
ねん
10月
じゅうがつ
20日
はつか
だった。
The date on the document was October 20, 2013.
最
さい
後
ご
の
ひづけ
は、
二
に
年
ねん
前
まえ
のものだった。
The last date was from two years ago.
とりあえず、
ひづけ
が
変
か
わるまでは
現
げん
状
じょう
を
保
ほ
持
じ
。
For now, maintain the current situation until the date changes.
カレンダーの
ひづけ
は1964
年
ねん
9
く
月
がつ
23
にじゅうさん
日
にち
でした。
The date on the calendar was September 23, 1964.
封
ふう
筒
とう
の
表
おもて
を
見
み
ると
ひづけ
指
し
定
てい
の
印
しるし
があった。
When I looked at the front of the envelope, there was a mark specifying the delivery date.
ふつう
ひづけ
と
住
じゅう
所
しょ
が
手
て
紙
がみ
の
頭
あたま
の
部
ぶ
分
ぶん
に
書
か
かれる。
The date and address is usually written at the head of letters.
その
手
て
紙
がみ
の
ひづけ
は1987
年
ねん
4
し
月
がつ
1
つい
日
たち
となっている。
The letter is dated April 1, 1987.
海
うみ
の
日
ひ
は、
日
に
本
ほん
の
国
こく
民
みん
の
祝
しゅく
日
じつ
の
一
ひと
つです。
ひづけ
は
7月
なながつ
の
第
だい
3月
さんがつ
曜
よう
日
び
。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.