1. day; days
今日はこの国にとって大切な日でした。Today was an important day for this country.
2. sun; sunshine; sunlight
日が当たって、岩が温かくなるんでしょうね。The sun shines on it, so the rocks must get warm.
3. (the) day; daytime; daylight
日のあるうちに帰ろう。Let's head home while it's still light.
4. date; deadline
私が帰る日は私が自分で決めるんだから。I'll decide for myself what day I go home.
5. (past) days; time (e.g. of one's childhood)
少年の日の夢を今も覚えている。I still remember the dreams of my boyhood.
6. case (esp. unfortunate); event
as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.