jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にぶん
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. halving; dividing (into two parts); bisection
どこまでも
伸
の
びる
柱
はしら
は
空
そら
を
二
に
分
ぶん
して
、
先
せん
端
たん
が
見
み
えなかった。
The pillar, stretching endlessly, bisected the sky, and its tip was not visible.
Noun
2. the two equinoxes (vernal and autumnal)
Alt. forms
二
に
分
ぶん
99%
にぶん
Pitch accent
に
ぶん
Conjugations...
Used in: 6
Composed of
に
two; 2
ぶん
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Used in vocabulary (9 in total)
にぶん
のいち
a half; 50%
じゅう
にぶん
more than enough; more than ample; exhaustive
にぶん
ほう
dichotomy
6 more...
Examples (6 in total)
大
たい
陸
りく
は
大
おお
きく
にぶんされた
。
The continent was split broadly into two.
私
わたし
の
時
と
計
けい
は
にぶん
早
はや
い。
My clock is two minutes fast.
私
わたし
は
にぶん
の
差
さ
で
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
り
遅
おく
れた。
I missed the train by two minutes.
どこまでも
伸
の
びる
柱
はしら
は
空
そら
を
にぶんして
、
先
せん
端
たん
が
見
み
えなかった。
The pillar, stretching endlessly, bisected the sky, and its tip was not visible.
にぶん
以
い
内
ない
で
彼
かの
女
じょ
はパンとチーズを
全
ぜん
部
ぶ
たいらげた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
敵
てき
か
味
み
方
かた
かだけで
世
せ
界
かい
を
にぶんする
など
愚
おろ
かな
事
こと
かもしれない。
Dividing the world in two by nothing but friend or foe may be foolish.