jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ナベ
Meanings
Noun
1. pan; pot; saucepan
いったん、
鍋
なべ
を
火
ひ
から
外
はず
す。
Take the pot off the heat for a moment.
Noun
Suffix
Abbreviation
Food
2. stew; hot pot
今日
きょう
の
夕
ゆう
食
しょく
は
鍋
なべ
だった。
Tonight's dinner was hot pot.
Alt. forms
鍋
なべ
95%
なべ
2%
ナベ
2%
Pitch accent
ナ
ベ
Used in: 71
Used in vocabulary (80 in total)
オ
ナベ
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian;
(arch.)
maidservant;
(arch.)
housemaid
ヤミ
ナベ
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
ド
ナベ
earthenware pot
77 more...
Examples (20 in total)
なべ
ナベ
がふきこぼれているよ。
The pot is boiling over.
今日
きょう
の
夕
ゆう
食
しょく
は
なべ
ナベ
だった。
Tonight's dinner was hot pot.
なべ
ナベ
に
油
あぶら
入
い
れた?
Did you put oil in the pan?
いったん、
なべ
ナベ
を
火
ひ
から
外
はず
す。
Take the pot off the heat for a moment.
大
おお
きい
なべ
ナベ
でスープを
作
つく
った。
I made soup in a big pot.
みんなで
なべ
ナベ
をつつきながら
話
はな
した。
We all talked while eating from the hot pot together.
ここの
旅
りょ
館
かん
の
なべ
ナベ
、おいしいんですよ。
The hot pot at this inn is delicious.
トムが
なべ
ナベ
とフライパンを
洗
あら
ったんだ。
Tom washed the pots and pans.
その
なべ
ナベ
に
触
さわ
らないで。すごく
熱
あつ
いから。
Don't touch that pan! It's very hot.
ああ、すぐに
焼
や
けるから、
浅
あさ
い
なべ
ナベ
で
十
じゅう
分
ぶん
だ。
Ah, it will cook quickly, so a shallow pan is sufficient.
もし
釣
つ
れたら
今
こん
夜
や
は
なべ
ナベ
にしよう。
If we catch some, let's have hot pot tonight.
でも、
なべ
ナベ
の
大
おお
きさを
表
あらわ
す
単
たん
位
い
がわからないんだよ。
But I don't know the unit used to express the size of the pot.
今
いま
、
なべ
ナベ
を
混
ま
ぜるのをやめたら、
焦
こ
げちゃう!
If you stop stirring the pot now, it will burn!
この
なべ
ナベ
は
色
いろ
々
いろ
な
使
つか
い
道
みち
がある。
This pan has several uses.
なべ
ナベ
に
湯
ゆ
をはり、
火
ひ
にかける。
Fill a pot with hot water and put it on the heat.
なべ
ナベ
をガスにかけたまま
出
で
かけてしまった。
I went out and left the pot on the stove.
そして、ちゃんと
混
ま
ざったことを
確
かく
認
にん
してから、
なべ
ナベ
に
移
うつ
した。
Then, after confirming that it was properly mixed, I transferred it to the pot.
傍
かたわ
らには
なべ
ナベ
の
水
みず
が
沸
ふっ
騰
とう
し
始
はじ
め
湯
ゆ
気
げ
が
揺
ゆ
らいでいる。
Beside it, the water in the pot has begun to boil, and the steam is wavering.
肉
にく
を
切
き
り、
野
や
菜
さい
を
切
き
り、
水
みず
を
張
は
った
なべ
ナベ
に
次
つぎ
々
つぎ
と
投
とう
入
にゅう
する。
Cut the meat, cut the vegetables, and throw them one after another into a pot filled with water.
そんな
特
とく
別
べつ
製
せい
の
なべ
ナベ
など、そう
簡
かん
単
たん
には
手
て
に
入
はい
らないであろう。
Such specially made pots are not likely to be easily obtained.