jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ナゾ
Meanings
Noun
1. riddle; puzzle; enigma; mystery
その
光
こう
景
けい
に、かつての
謎
なぞ
や
恐
きょう
怖
ふ
の
気
け
配
はい
はない。
In that scene, there is no trace of the former mystery or fear.
Adjective (の)
2. enigmatic; mysterious
そこには
謎
なぞ
の
光
こう
景
けい
が
広
ひろ
がっていた。
An enigmatic scene spread out there.
Alt. forms
謎
なぞ
91%
なぞ
6%
ナゾ
1%
Pitch accent
ナ
ゾ
Used in: 87
Used in vocabulary (4 in total)
ナゾナゾ
riddle; puzzle; enigma
ナゾ
カケ
telling a riddle
ナゾ
シヨウ
confusing set-up; puzzling method
1 more...
Examples (31 in total)
自
し
然
ぜん
って
なぞ
ナゾ
ばかりです。
Nature is full of mysteries.
なぞ
ナゾ
は
深
ふか
まるばかり。
The mystery continues to deepen.
いまだ、
なぞ
ナゾ
だらけだ。
It is still full of mysteries.
なぞ
ナゾ
の
信
しん
号
ごう
をキャッチした。
I caught a mysterious signal.
そこには
なぞ
ナゾ
の
光
こう
景
けい
が
広
ひろ
がっていた。
An enigmatic scene spread out there.
なぞ
ナゾ
は
深
ふか
くなる
一
いっ
方
ぽう
だ。
The mystery deepens.
その
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
は
依
い
然
ぜん
として
なぞ
ナゾ
である。
The murder remains a mystery.
レーダーで
なぞ
ナゾ
の
信
しん
号
ごう
を
探
たん
知
ち
した。
The radar detected a mysterious signal.
十
じゅう
年
ねん
来
らい
の
なぞ
ナゾ
が
解
と
けた!
The mystery of the past ten years has been solved!
管
かん
理
り
者
しゃ
から、
なぞ
ナゾ
のメッセージが
届
とど
いた。
A mysterious message came from the administrator.
数
かず
々
かず
の
なぞ
ナゾ
を
明
あき
らかにするであろう。
It will reveal numerous mysteries.
彼
かれ
の
死
し
因
いん
はいまだに
なぞ
ナゾ
である。
The cause of his death still remains a mystery.
依
い
然
ぜん
多
おお
くの
なぞ
ナゾ
に
包
つつ
まれています。
It is still shrouded in many mysteries.
彼
かれ
がなぜ
仕
し
事
ごと
をやめたのかは
なぞ
ナゾ
だ。
It is a mystery why he quit his job.
これが
なぞ
ナゾ
の
全
すべ
てを
解
と
く
鍵
かぎ
だ。
This is the key to the whole mystery.
考
かんが
えていた
なぞ
ナゾ
の
答
こた
えはもはや
明
めい
白
はく
だった。
The answer to the mystery I had been thinking about was now obvious.
なにやら
なぞ
ナゾ
のプレッシャーを
感
かん
じるのはなんででしょうね!
I wonder why I feel some kind of mysterious pressure!
この
なぞ
ナゾ
を
解
かい
明
めい
した
人
ひと
はいるの?
Has anybody solved this mystery?
トムの
死
し
因
いん
は
未
いま
だに
なぞ
ナゾ
に
包
つつ
まれている。
The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.
その
事
じ
件
けん
は
今
いま
なお
なぞ
ナゾ
に
包
つつ
まれている。
The affair is still wrapped in mystery.
深
ふか
い
感
かん
情
じょう
であることはわかったが、
なぞ
ナゾ
に
包
つつ
まれていた。
I understood that it was a deep emotion, but it was shrouded in mystery.
なぜ
彼
かれ
が
妻
つま
を
殺
ころ
したのかは
なぞ
ナゾ
だと
思
おも
う。
I think that why he killed his wife is a mystery.
その
事
じ
故
こ
が
何
な
故
ぜ
起
お
きたかはまったく
なぞ
ナゾ
である。
It is a complete mystery what caused the accident.
あの
子
こ
が
頑
がん
張
ば
れば、
なぞ
ナゾ
そのものは
解
と
けると
思
おも
う。
I think that if that child tries hard, the mystery itself will be solved.
なぜ
彼
かれ
が
自
じ
殺
さつ
をしたかはいまだに
なぞ
ナゾ
である。
Why he killed himself is still a mystery.
突
とつ
然
ぜん
、
なぞ
ナゾ
の
物
ぶっ
体
たい
から
声
こえ
が
聞
き
こえてきた。
Suddenly, a voice was heard from a mysterious object.
彼
かれ
がどのようにして
逃
に
げたかはいまだに
なぞ
ナゾ
である。
How he escaped still puzzles us.
睡
すい
眠
みん
は
重
じゅう
要
よう
であるにもかかわらず、その
役
やく
割
わり
は
なぞ
ナゾ
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
しかし、
なぞ
ナゾ
のプレゼント
攻
こう
勢
せい
はまだ
続
つづ
く。
However, the mysterious gift offensive continues.
やはりこの
遺
い
跡
せき
を
作
つく
った
時
じ
代
だい
やその
背
はい
景
けい
は
なぞ
ナゾ
。
As expected, the era in which this ruin was built and its background remain a mystery.
シェイクスピアがこの
詩
し
をかいたかどうかは、
恐
おそ
らく
なぞ
ナゾ
のままでしょう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.