jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
内
ない
容
よう
Meanings
Noun
1. contents; content; substance; matter; detail; import
内
ない
容
よう
はなんでもいい。
The content can be anything.
Alt. forms
内
ない
容
よう
99%
內
ない
容
よう
Kanji used
内
inside
容
contain
Pitch accent
な
いよう
Top 900
Used in: 5012
Used in vocabulary (32 in total)
内
ない
容
よう
物
ぶつ
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
内
ない
容
よう
的
てき
concerning the content; with respect to the content; content-wise
内
ない
容
よう
証
しょう
明
めい
certification of contents
29 more...
Examples (68 in total)
手
て
紙
がみ
の
内
ない
容
よう
は
秘
ひ
密
みつ
であった。
The contents of the letter were secret.
内
ない
容
よう
はなんでもいい。
The content can be anything.
試
し
験
けん
の
内
ない
容
よう
がおかしいです。
The content of the exam is strange.
結
けっ
構
こう
内
ない
容
よう
が
濃
こ
かった。
The content was quite thick.
活
かつ
動
どう
内
ない
容
よう
を
切
き
り
替
か
えましょう。
Let's switch the activity content.
一
ひと
通
とお
り
内
ない
容
よう
を
読
よ
む。
I read quickly through the contents.
内
ない
容
よう
は、
驚
おどろ
くほどにシンプルだった。
The content was surprisingly simple.
内
ない
容
よう
には
目
め
を
通
とお
すまでもない。
There is no need to even look over the contents.
しかも
内
ない
容
よう
が
電
でん
波
ぱ
。
And what it says is totally off the wall.
絵
え
も
内
ない
容
よう
も
凝
こ
ってますよね。
Both the artwork and the content are quite elaborate, aren't they?
おおよそは
常
じょう
識
しき
的
てき
な
内
ない
容
よう
だ。
On the whole, the content is common sense.
録
ろく
音
おん
された
内
ない
容
よう
が
終
お
わったのだろう。
The recorded content must have ended.
内
ない
容
よう
を
写
うつ
しておこう。
Let's copy the contents.
彼
かれ
の
話
はなし
は
内
ない
容
よう
がない。
There is no substance in his speech.
話
わ
題
だい
の
内
ない
容
よう
は、いかに
生
い
き
残
のこ
るか。
The topic is how to survive.
内
ない
容
よう
は
昨日
きのう
と
変
か
わりがない。
The content is no different from yesterday.
ほとんど
内
ない
容
よう
のない
議
ぎ
論
ろん
だった。
It was an argument of little substance.
正
ただ
しい
業
ぎょう
務
む
内
ない
容
よう
を
覚
おぼ
えるんだよ。
You need to learn the correct job duties.
話
はなし
の
焦
しょう
点
てん
は
内
ない
容
よう
に
置
お
かれている。
The focus of the talk is put on the content.
通
つう
達
たつ
の
内
ない
容
よう
は
何
なん
でしたか。
What was the content of the directive?
箱
はこ
の
内
ない
容
よう
はラベルに
表
ひょう
示
じ
されている。
The contents of the box are listed on the label.
ホームページの
人
にん
気
き
は
内
ない
容
よう
次
し
第
だい
。
The popularity of a web site depends on its content.
授
じゅ
業
ぎょう
の
内
ない
容
よう
は
右
みぎ
から
左
ひだり
に
抜
ぬ
けた。
The content of the class went in one ear and out the other.
話
はなし
の
内
ない
容
よう
は
主
おも
に
家
か
族
ぞく
自
じ
慢
まん
。
The content of the conversation is mainly about bragging about one's family.
そのために
練
れん
習
しゅう
内
ない
容
よう
をさらに
充
じゅう
実
じつ
させる。
To that end, we'll enrich our practice even further.
感
かん
情
じょう
と
内
ない
容
よう
がリンクしない
奇
き
妙
みょう
な
夢
ゆめ
だった。
It was a strange dream in which the emotions didn't match what was happening.
依
い
頼
らい
した
内
ない
容
よう
にかかわらず、
値
ね
段
だん
がつく。
Regardless of the content of the request, a price is set.
練
れん
習
しゅう
内
ない
容
よう
や
作
さく
戦
せん
は
極
ごく
秘
ひ
だそうだ。
It is said that the practice content and strategy are top secret.
金
かね
を
融
ゆう
通
ずう
して
欲
ほ
しいという
内
ない
容
よう
だった。
It was a request to lend money.
弁
べん
護
ご
士
し
と
相
そう
談
だん
してから、
決
けっ
定
てい
内
ない
容
よう
をご
連
れん
絡
らく
します。
I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.
そろそろ
雇
こ
用
よう
内
ない
容
よう
を
見
み
直
なお
そうと
思
おも
ってな。
I've been thinking it's about time to review the employment terms.
彼
かれ
のスピーチの
内
ない
容
よう
はとても
良
よ
かった。
The content of his speech was very good.
この
内
ない
容
よう
を60
語
ご
の
英
えい
文
ぶん
で
要
よう
約
やく
しなさい。
Summarize the contents in 60 English words.
この
本
ほん
は
内
ない
容
よう
が
固
かた
くて
読
よ
みにくい。
This book is dry and hard to read.
だけど、
今日
きょう
は
内
ない
容
よう
が
頭
あたま
に
入
はい
ってこない。
But today, the content doesn't sink into my mind.
そんな
内
ない
容
よう
のメールが、
何
なん
件
けん
も
来
き
ていた。
I received a number of emails with such content.
ただ
単
たん
に、
質
しつ
問
もん
の
内
ない
容
よう
が
悪
わる
いだけだ。
It is simply that the content of the question is bad.
だが
聞
き
かされた
内
ない
容
よう
は、その
覚
かく
悟
ご
を
吹
ふ
き
飛
と
ばすものだった。
But what I was told blew that resolve away completely.
だが、
実
じっ
際
さい
に
話
はな
すとなると
思
おも
いつく
内
ない
容
よう
は
乏
とぼ
しかった。
However, when it came to actually speaking, the content that came to mind was meager.
とはいえ、
書
か
かれている
内
ない
容
よう
は
極
きょく
力
りょく
見
み
ないようにしている。
That said, I try to avoid looking at the content written there as much as possible.
話
はな
し
方
かた
よりも
話
はな
す
内
ない
容
よう
の
方
ほう
が
大
だい
事
じ
です。
What you say is more important than how you say it.
トムが
言
い
おうとした
内
ない
容
よう
は、
事
じ
前
ぜん
に
知
し
っていました。
I knew in advance what Tom was going to say.
報
ほう
道
どう
担
たん
当
とう
官
かん
が
条
じょう
約
やく
の
内
ない
容
よう
を
報
ほう
道
どう
陣
じん
に
説
せつ
明
めい
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
提
てい
案
あん
される
勝
しょう
負
ぶ
の
内
ない
容
よう
に、
思
おも
わず
口
くち
を
挟
はさ
んでしまう。
I couldn't help but interject regarding the content of the proposed match.
彼
かの
女
じょ
はそう
言
い
ってから、
手
て
紙
がみ
を
広
ひろ
げて、
内
ない
容
よう
を
確
かく
認
にん
する。
After saying that, she unfolds the letter and checks its contents.
彼
かの
女
じょ
の
方
ほう
にも
同
おな
じ
内
ない
容
よう
の
通
つう
信
しん
が
送
おく
られているらしい。
It seems that a communication with the same content has also been sent to her.
質
しつ
問
もん
の
内
ない
容
よう
が
具
ぐ
体
たい
的
てき
に
伝
つた
わるように
書
か
いてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
まだ
細
こま
かい
内
ない
容
よう
まではよく
考
かんが
えていないんだけど。
I haven't really thought about the details yet.
会
かい
話
わ
の
内
ない
容
よう
は
正
せい
確
かく
ではないかもしれないが、
以
い
下
か
のようであった。
The content of the conversation may not be accurate, but it was as follows.
授
じゅ
業
ぎょう
で
少
すこ
し
学
まな
んだが、
本
ほん
にはより
詳
くわ
しい
内
ない
容
よう
が
記
しる
されていた。
We learned a little about it in class, but the book described it in more detail.
朝
あさ
から
何
なん
度
ど
も
見
み
返
かえ
してきたが、もちろん
内
ない
容
よう
は
変
か
わらない。
I have looked back at it many times since morning, but of course the content has not changed.
これって
主
しゅ
人
じん
公
こう
が
格
かく
闘
とう
王
おう
を
目
め
指
ざ
す
内
ない
容
よう
のゲームだろ!?
Isn't this a game where the hero tries to become the fighting champion?!
内
ない
容
よう
も
事
じ
務
む
所
しょ
から
出
で
てきた
物
もの
と
大
たい
差
さ
はなかった。
The content was not much different from what came out of the office.
その
理
り
由
ゆう
は、
彼
かの
女
じょ
の
経
けい
歴
れき
と
活
かつ
動
どう
内
ない
容
よう
にあった。
The reason lay in her background and activities.
この
辞
じ
書
しょ
は
版
はん
によって
内
ない
容
よう
が
少
すこ
し
違
ちが
う。
The contents of this dictionary differ slightly depending on the edition.
とはいえ、
娯
ご
楽
らく
性
せい
に
富
と
んだ
内
ない
容
よう
の
小
しょう
説
せつ
とは
言
い
い
難
がた
い。
That said, it is hard to call it a novel rich in entertainment value.
私
わたし
たちは
簡
かん
単
たん
な
内
ない
容
よう
を
伝
つた
えるのにしばしば
身
み
振
ぶ
りを
用
もち
いる。
We often use gestures to convey simple messages.
トムは
投
とう
薬
やく
の
内
ない
容
よう
を
変
か
えてほしいと、
主
しゅ
治
じ
医
い
に
頼
たの
んだ。
Tom asked his doctor to change his medication.
このサイトは18
歳
さい
未
み
満
まん
の
方
ほう
には
不
ふ
適
てき
切
せつ
な
内
ない
容
よう
が
含
ふく
まれています。
This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
契
けい
約
やく
の
内
ない
容
よう
について
弁
べん
護
ご
士
し
が
交
こう
渉
しょう
団
だん
に
助
じょ
言
げん
を
与
あた
えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
必
かなら
ず
読
どく
者
しゃ
の
皆
みな
さんを
楽
たの
しませられる
内
ない
容
よう
になっていると
思
おも
います。
I believe the content is such that it will definitely entertain all of you readers.
簡
かん
単
たん
に
挨
あい
拶
さつ
を
終
お
え、
早
さっ
速
そく
依
い
頼
らい
内
ない
容
よう
について
話
はなし
をする。
After briefly finishing the greetings, I immediately begin to discuss the details of the request.
それは
本
ほん
来
らい
、
連
れん
合
ごう
を
形
けい
成
せい
する
各
かっ
国
こく
で
対
たい
処
しょ
する
内
ない
容
よう
なのだ。
By rights, that is something each of the countries forming the alliance should deal with.
競
きょう
技
ぎ
内
ない
容
よう
は、まだ
大
たい
会
かい
運
うん
営
えい
本
ほん
部
ぶ
から
聞
き
き
出
だ
せないのだという。
It is said that the details of the competition have not yet been obtained from the tournament management headquarters.
ふと
疑
ぎ
問
もん
がわき、
手
て
紙
がみ
の
内
ない
容
よう
を
無
む
視
し
して
帰
かえ
ろうと
荷
に
物
もつ
をまとめた。
A doubt suddenly arose, so I packed my things, ignoring the contents of the letter, intending to go home.
では
作
さく
戦
せん
全
ぜん
体
たい
の
進
しん
行
こう
に
沿
そ
った
形
かたち
で、
任
にん
務
む
内
ない
容
よう
を
説
せつ
明
めい
する。
Now, I will explain the mission details in a manner aligned with the progress of the overall operation.
人
じん
生
せい
を
知
し
れば
知
し
るほど、
我
われ
々
われ
は
読
よ
む
本
ほん
の
内
ない
容
よう
をよく
理
り
解
かい
する
事
こと
が
出
で
来
き
る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
これはこの
国
くに
に
古
ふる
くからある
物
もの
語
がたり
だが、その
内
ない
容
よう
は
半
はん
分
ぶん
真
しん
実
じつ
だ。
This is a story that has existed in this country since long ago, but its content is half true.