ないしん – Vocabulary details

ないしん

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind

だが、内ない心しんが静しずかではいられないことを彼かれは自じ覚かくしていた。However, he was aware that his inner self could not remain calm.

Adverb

Noun

2. at heart; deep down; on the inside

顔かお色いろは変かえなかったが、内ない心しん驚おどろいた。I didn't let it show on my face, but I was surprised inside.

Noun

Math

3. inner center (centre)

Alt. forms

内ない心しん

100%

ないしん

Pitch accent

な

いしん

Composed of

ない

within ...; inside ...

しん

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

Used in vocabulary (2 in total)

ないしんじくじ

ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something

げめんにょぼさつないしんにょやしゃ

looking gentle and beautiful like a bodhisattva on the outside but, being wicked and frightening like a demon on the inside

Examples (15 in total)

ないしんで気きを引ひき締しめる。

I brace myself internally.

わたしにはないしんの自じ由ゆうがあるからね。

I have freedom of thought, you see.

答こたえながらも、私わたしはないしんで首くびを傾かしげる。

Even as I answer, I'm puzzled inside.

また始はじまったか、とないしんでため息いきをついた。

I sighed inwardly, thinking, 'Here we go again.'

ないしんでは怒おこっているし、不ふ安あんでもありますよ。

Deep down, I am angry and also anxious.

顔かお色いろは変かえなかったが、ないしん驚おどろいた。

I didn't let it show on my face, but I was surprised inside.

彼かれはそのもどかしさに、ないしんでは悶もだえているんだろう。

Inside, he's probably tormented by that frustration.

またないしんが顔かおに出でてしまっていたらしい。

It seems that my inner thoughts had shown on my face again.

だが、ないしんが静しずかではいられないことを彼かれは自じ覚かくしていた。

However, he was aware that his inner self could not remain calm.

学がっ校こう中じゅうの男だん子しがないしん焦あせってるかもな。

Every boy in the school might be secretly panicking.

ないしん突つっ込こんでいると、校こう内ない放ほう送そうが流ながれてきた。

While I was internally making a retort, the school announcement came on.

ないしん、ラッキーだと思おもう気き持もちも、正しょう直じきなくはない。

To be honest, deep down part of me does feel lucky.

やはり奇き跡せきは一いち度どきりかと、男おとこはないしんで落らく胆たんした。

The man was inwardly disappointed, thinking that perhaps the miracle was a one-time event.

彼かれは自じ信しんありげに見みえたが、ないしんは全ぜん然ぜん違ちがっていた。

He looked confident but his inner feelings were quite different.

穏おだやかな離り脱だつが難むずかしくなりつつあるのを感かんじて、ないしん焦あせった。

Feeling that a gentle withdrawal was becoming difficult, I felt anxious inside.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (15 in total)