突入 – Vocabulary details

突とつ入にゅう

Meanings

Noun

Verb (する, intransitive)

1. rushing into; breaking into; storming

その時とき、城しろの警けい備びをしていた者もの達たちが、部へ屋やに突とつ入にゅうしてきた。At that moment, the castle guards stormed into the room.

2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

戦せん闘とうに突とつ入にゅうする可か能のう性せいも高たかい。There's also a good chance that it will turn into a battle.

Kanji used

突

thrust

入

enter

Pitch accent

と

つにゅう

Conjugations...Used in: 2551

Used in vocabulary (2 in total)

再さい突とつ入にゅう

reentry

強きょう行こう突とつ入にゅう

forced entry; breaking into (a building, room, etc.); storming (e.g. by police or special forces)

Examples (12 in total)

玄げん関かんから突とつ入にゅうしないように。

Make sure you don't storm in through the front door.

ついにゴールデンウィークに突とつ入にゅうしました！

We've finally entered Golden Week!

戦せん闘とうに突とつ入にゅうする可か能のう性せいも高たかい。

There's also a good chance that it will turn into a battle.

いよいよ大たい将しょう戦せんに突とつ入にゅうだ。

At last, we're on to the final bout between the anchors.

裏うらから突とつ入にゅうして人ひと質じちを解かい放ほうする事ことになった。

It was decided that we would storm in from the back and free the hostages.

鉱こう山ざん労ろう働どう者しゃが賃ちん上あげを要よう求きゅうしてストに突とつ入にゅうした。

The miners went on strike for a wage increase.

ソレノイドへの突とつ入にゅう電でん流りゅうでノイズが発はっ生せいします。

Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.

我われ々われは戦せん争そうの新あたらしい段だん階かいに突とつ入にゅうしつつある。

We are entering a new phase in the war.

次じ回かいはいよいよ五ご巻かん目め、新しん章しょうに突とつ入にゅうします。

Next time, we finally reach the fifth volume and plunge into a new chapter.

出しゅつ演えんしたドラマが当あたって、また次つぎのシーズンに突とつ入にゅうなの。

The drama I appeared in was a hit, and we're moving into the next season.

その時とき、城しろの警けい備びをしていた者もの達たちが、部へ屋やに突とつ入にゅうしてきた。

At that moment, the castle guards stormed into the room.

気きが付つけば自じ分ぶんも作さっ家かになって八はち年ねん目めに突とつ入にゅうしております。

Before I knew it, I've entered my eighth year as a writer.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (12 in total)