どうぜん – Vocabulary details

どうぜん

Meanings

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

as noun(+も)+同然 or verb+も+同然

ああ、この一ひと言ことで今日きょうの幸しあわせは約やく束そくされたも同どう然ぜんだ。Ah, with just this one word, today's happiness is as good as guaranteed.

Alt. forms

同どう然ぜん

99%

どうぜん

Pitch accent

ど

うぜん

Used in: 18

Composed of

どう

the same; the said; likewise

ぜん

-like

Used in vocabulary (2 in total)

かぞくどうぜん

like a part of the family

しんだもどうぜん

as good as dead; might as well be dead; more dead than alive

Examples (13 in total)

彼かれは死しんだのもどうぜんである。

He is as good as dead.

もう決きまったもどうぜんだよ。

It's as good as settled.

彼かれは馬ば鹿かもどうぜんだ。

He is no better than a fool.

私わたし達たちは兄きょう弟だいもどうぜんだ。

We're just like brothers.

彼かれは赤あかん坊ぼうどうぜんだ。

He's just like a baby.

彼かれは泥どろ棒ぼうもどうぜんだ。

He is no better than a thief.

彼かれは乞こ食じきもどうぜんだ。

He is no better than a beggar.

その問もん題だいは解かい決けつしたもどうぜんです。

The problem is as good as settled.

彼かれの回かい復ふくは全まったく奇き跡せきもどうぜんであった。

His recovery was nothing short of a miracle.

その車くるまは新しん品ぴんどうぜんにみえた。

The car looked as good as new.

ああ、この一ひと言ことで今日きょうの幸しあわせは約やく束そくされたもどうぜんだ。

Ah, with just this one word, today's happiness is as good as guaranteed.

なあに、彼かれとは家か族ぞくもどうぜんだから心しん配ぱいない。

Oh, don't worry, because he is as good as family to me.

事じ業ぎょうに失しっ敗ぱいして、彼かれは裸はだかどうぜんになった。