jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どうじに
Meanings
Adverb
1. at the same time; at once; simultaneously; concurrently
三
さん
人
にん
が
同
どう
時
じ
に
叫
さけ
んでいた。
The three were shouting at the same time.
Conjunction
2. just as ...; the moment ...; just after ...
as ...と同時に
あの
映
えい
像
ぞう
が
終
お
わると
同
どう
時
じ
に
光
ひかり
も
消
き
える。
The moment that video ends, the light goes out too.
3. (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
しかし、
同
どう
時
じ
に
彼
かれ
らしいとも
思
おも
う。
But at the same time, I also think it's just like him.
Alt. forms
同
どう
時
じ
に
99%
どうじに
Pitch accent
ど
うじに
ど
うじ
に
Used in: 21
Composed of
どうじ
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
Examples (70 in total)
全
ぜん
部
ぶ
が
どうじに
起
お
きたんだよ。
Everything happened all at once.
三
さん
人
にん
が
どうじに
叫
さけ
んでいた。
The three were shouting at the same time.
どうじに
2
ふた
人
り
を
愛
あい
するな。
Don't love two people at a time.
二
ふた
人
り
が
どうじに
頭
あたま
を
下
さ
げる。
The two bow their heads at the same time.
二
ふた
人
り
とも
どうじに
着
つ
いた。
Both of them arrived at the same moment.
二
ふた
人
り
が
どうじに
噴
ふ
き
出
だ
した。
The two burst out laughing at the same time.
どうじに
、
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
が
鳴
な
り
響
ひび
いた。
At the same time, the cell phone rang.
どうじに
彼
かれ
は
決
けっ
心
しん
していた。
At the same time, he had made up his mind.
どうじに
二
に
か
所
しょ
にはいられない。
I can't be in two places at the same time.
だが
どうじに
心
しん
配
ぱい
はあるまいとも
思
おも
っている。
But at the same time, I also think there's probably nothing to worry about.
どうじに
二
ふた
つの
事
こと
はできない。
You can't do two things at once.
彼
かれ
は
厳
きび
しいと
どうじに
優
やさ
しい。
He is strict yet kind.
私
わたし
達
たち
はそこに
どうじに
着
つ
いた。
We got there at the same time.
我
われ
々
われ
はみな
どうじに
叫
さけ
んでいた。
We were all shouting at the same time.
だけど、
どうじに
焦
あせ
りもしたんだよ。
But at the same time, I got anxious, too.
喜
よろこ
びと
寂
さび
しさを
どうじに
感
かん
じる。
I feel joy and loneliness at the same time.
どうじに
、
課
か
題
だい
もたくさん
残
のこ
りました。
At the same time, many challenges remained.
加
か
工
こう
しやすいが、
どうじに
潰
つぶ
れやすい。
It is easy to process, but at the same time, it is easily crushed.
彼
かれ
らは
どうじに
パリについた。
They arrived in Paris at the same time.
そして
二
ふた
人
り
どうじに
、
笑
わら
い
出
だ
す。
And then, the two of them burst into laughter at the same time.
どうじに
審
しん
判
ぱん
が
笛
ふえ
を
吹
ふ
く。
At the same time, the referee blows the whistle.
どうじに
体
からだ
中
じゅう
に
水
みず
が
降
ふ
りかかった。
At the same time, water showered down all over me.
開
かい
幕
まく
と
どうじに
客
きゃく
席
せき
が
静
しず
まった。
The audience fell silent as the curtain rose.
どうじに
馬
うま
はゆっくりと
歩
ある
き
出
だ
す。
At the same time, the horse begins to walk slowly.
しかし、
どうじに
彼
かれ
らしいとも
思
おも
う。
But at the same time, I also think it's just like him.
彼
かれ
らは
皆
みな
どうじに
走
はし
り
始
はじ
めた。
They began to run all at once.
人
ひと
は
どうじに
たくさんのことはできない。
People can't do a lot of things at the same time.
10
人
にん
もの
学
がく
生
せい
が
全
まった
く
どうじに
立
た
ち
上
あ
がった。
As many as ten students stood up all at once.
卒
そつ
業
ぎょう
と
どうじに
生
せい
活
かつ
を
立
た
てなければならないからだ。
It's because I'll have to support myself as soon as I graduate.
どうじに
窓
まど
から
月
つき
の
光
ひかり
が
差
さ
し
込
こ
む。
At the same time, moonlight streams in through the window.
二
に
匹
ひき
どうじに
相
あい
手
て
にするのは
不
ふ
利
り
だ。
Taking on two of them at once puts you at a disadvantage.
二
に
隻
せき
の
船
ふね
が
どうじに
沈
しず
んだ。
The two ships went down at once.
どうじに
、
敵
てき
を
引
ひ
き
離
はな
す
狙
ねら
いもある。
At the same time, there is also the aim of pulling the enemy away.
どうじに
、
引
ひ
き
出
だ
しを
開
あ
ける
音
おと
が
聞
き
こえた。
At the same time, I heard the sound of a drawer opening.
どうじに
、
耐
た
えがたい
吐
は
き
気
け
を
覚
おぼ
えていた。
At the same time, I was feeling unbearable nausea.
中
ちゅう
継
けい
ポイントには、ほぼ
どうじに
たどりついた。
We arrived at the relay point almost simultaneously.
しかし、
どうじに
彼
かれ
は
死
し
刑
けい
を
宣
せん
告
こく
されたのだ。
But at the same time, he was sentenced to death.
メアリー、
映
えい
画
が
が
始
はじ
まると
どうじに
寝
ね
ちゃったよ。
Mary fell asleep just as the movie started.
トム、
映
えい
画
が
が
始
はじ
まると
どうじに
寝
ね
ちゃったよ。
Tom fell asleep just as the movie started.
彼
かれ
は
科
か
学
がく
者
しゃ
であると
どうじに
音
おん
楽
がく
家
か
でもある。
He is a scientist and musician.
家
いえ
に
着
つ
くと
どうじに
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
It started raining just as I got home.
二
に
機
き
のジェット
機
き
が
どうじに
離
り
陸
りく
した。
Two jet planes took off at the same time.
開
かい
店
てん
と
どうじに
限
げん
定
てい
品
ひん
に
客
きゃく
が
殺
さっ
到
とう
した。
As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.
30
歳
さい
で
結
けっ
婚
こん
し、
どうじに
不
ふ
妊
にん
治
ち
療
りょう
を
始
はじ
めました。
I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
首
しゅ
脳
のう
会
かい
談
だん
は
世
せ
界
かい
中
じゅう
で
どうじに
放
ほう
送
そう
される
予
よ
定
てい
だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
二
ふた
人
り
の
走
そう
者
しゃ
は
どうじに
決
けっ
勝
しょう
線
せん
に
着
つ
いた。
The two runners reached the finish line at the same time.
どうじに
、
今
いま
まで
考
かんが
えてもいなかったことが
浮
う
かんだ。
At the same time, something I had never even thought of before came to mind.
だが
どうじに
多
おお
くのものを
失
うしな
ったことも
事
じ
実
じつ
だった。
But at the same time, it was also a fact that many things had been lost.
どうじに
、
彼
かれ
には
何
なに
よりも
果
は
たしたい
目
もく
的
てき
があった。
At the same time, he had a purpose he wanted to fulfill more than anything else.
あの
映
えい
像
ぞう
が
終
お
わると
どうじに
光
ひかり
も
消
き
える。
The moment that video ends, the light goes out too.
駅
えき
に
着
つ
くと
どうじに
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
に
電
でん
話
わ
した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
生
せい
徒
と
たちはみんな
どうじに
しゃべりだした。
All the students began talking at once.
どうじに
能
のう
力
りょく
を
発
はつ
動
どう
させるべく、
意
い
識
しき
を
集
しゅう
中
ちゅう
する。
I concentrate my mind in order to activate the ability at the same time.
どうじに
2
ふた
つの
場
ば
所
しょ
にいる
事
こと
は
出
で
来
き
ない。
You can't be at two places at once.
みんな
席
せき
を
立
た
ちだすのと
どうじに
メールが
来
き
た。
Just as everyone started getting up from their seats, an email came in.
三
さん
人
にん
どうじに
、すごい
勢
いきお
いで
詰
つ
め
寄
よ
ってきた。
All three of them closed in on me at once with tremendous force.
兄
あに
は
憎
にく
かったが、しかし
どうじに
愛
あい
してもいた。
I hated my brother, but at the same time I loved him too.
現
げん
代
だい
では
情
じょう
報
ほう
は
伝
でん
達
たつ
が
速
はや
いのと
どうじに
、
消
しょう
費
ひ
も
速
はや
い。
These days, information spreads quickly, but it is also consumed quickly.
どうじに
、
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
に
行
こう
動
どう
を
妨
さまた
げることはない。
At the same time, it does not hinder action more than necessary.
彼
かれ
が
入
はい
ってきた、それと
どうじに
ベルが
鳴
な
った。
He came in, and at the same time the bell rang.
それは、
過
か
去
こ
と
未
み
来
らい
が
どうじに
姿
すがた
を
現
あらわ
したような
光
こう
景
けい
だった。
It was a scene as if the past and the future appeared at the same time.
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
みながら
どうじに
テレビを
観
み
る
人
ひと
もいる。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
目
め
が10
個
こ
あったら5
冊
さつ
の
本
ほん
を
どうじに
読
よ
めるのに。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
多
た
方
ほう
向
こう
からの
攻
こう
撃
げき
に、
どうじに
対
たい
処
しょ
できるものではありません。
You can't deal with attacks from multiple directions all at once.
私
わたし
たちがプラットホームに
着
つ
くのと
どうじに
電
でん
車
しゃ
が
出
で
てしまった。
The train left just as we arrived at the platform.
我
われ
々
われ
に
生
せい
命
めい
を
与
あた
えた
神
かみ
は
我
われ
々
われ
に
どうじに
自
じ
由
ゆう
を
与
あた
え
給
たも
うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我
われ
々
われ
の
文
ぶん
化
か
では、
どうじに
2
ふた
人
り
の
女
じょ
性
せい
と
結
けっ
婚
こん
している
事
こと
は
出
で
来
き
ない。
In our culture, we can't be married to two women at once.
数
すう
秒
びょう
の
沈
ちん
黙
もく
の
後
あと
、
全
ぜん
員
いん
が
どうじに
やかましく
騒
さわ
ぎだした。
After a few seconds of silence, everyone started making a loud commotion at the same time.
そう
言
い
い
合
あ
うと、
二
ふた
人
り
どうじに
胸
むね
に
手
て
を
当
あ
てて
考
かんが
える。
After saying this to each other, the two simultaneously place their hands on their chests and think.
そのため、
最
さい
近
きん
は
開
かい
店
てん
と
どうじに
きてくれるお
客
きゃく
さんも
増
ふ
えた。
Because of that, more customers have recently been coming in as soon as we open.