jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ずじょう
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. overhead; above one's head; high in the sky
声
こえ
が、
頭
ず
上
じょう
から
聞
き
こえた。
A voice was heard from overhead.
Alt. forms
頭
ず
上
じょう
100%
ずじょう
Pitch accent
ず
じょう
Composed of
ず
head
じょう
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
Examples (18 in total)
声
こえ
が、
ずじょう
から
聞
き
こえた。
A voice was heard from overhead.
飛
ひ
行
こう
機
き
が、
ずじょう
を
飛
と
んでいる。
An airplane is flying overhead.
ずじょう
には
星
ほし
空
ぞら
が
見
み
えた。
A starry sky was visible overhead.
空
そら
は
私
わたし
たちの
ずじょう
にある。
The sky is over our heads.
ずじょう
には
月
つき
と
星
ほし
が
輝
かがや
いていた。
The moon and stars were shining above us.
太
たい
陽
よう
が
私
わたし
達
たち
の
ずじょう
に
輝
かがや
いている。
The sun is shining above our heads.
光
ひかり
の
輪
わ
が
ずじょう
に
浮
う
かぶ。
A ring of light floats overhead.
彼
かれ
の
ずじょう
を
刃
やいば
が
通
とお
り
抜
ぬ
ける。
The blade passes just over his head.
ずじょう
に、
真
ま
っ
青
さお
な
空
そら
が
広
ひろ
がっている。
A deep blue sky spreads overhead.
小
ちい
さな
鷹
たか
が
ずじょう
を
舞
ま
っている。
A small hawk is circling overhead.
彼
かれ
の
ずじょう
を
越
こ
していった。
It passed right over his head.
ずじょう
には、
静
しず
かに
桜
さくら
の
花
はな
が、
舞
ま
っていた。
Above, cherry blossoms were quietly fluttering.
ずじょう
では
花
はな
火
び
が
弾
はじ
けては
消
き
えていく。
Overhead, fireworks burst and fade away.
ずじょう
からはありとあらゆる
色
しき
彩
さい
の
照
しょう
明
めい
が
浴
あ
びせられる。
Lighting of every conceivable color is cast down from above.
天
てん
は
我
われ
々
われ
の
ずじょう
にあると
同
どう
様
よう
に、
我
われ
々
われ
の
足
あし
下
もと
にもある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
彼
かれ
は
鳥
とり
が
ずじょう
を
飛
と
んでいくのを
眺
なが
めるのが
好
す
きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼
かれ
は
即
そく
座
ざ
に
ずじょう
を
守
まも
るように
腕
うで
でガードの
体
たい
勢
せい
を
作
つく
る。
Immediately, he forms a guarding posture with his arms to protect his head.
雷
かみなり
を
ずじょう
に
落
お
とされたような
気
き
になって、
思
おも
わず
両
りょう
手
て
で
頭
あたま
を
庇
かば
う。
Feeling as if lightning had struck overhead, I instinctively covered my head with both hands.