透ける – Vocabulary details

透すける

Verb (1-dan, intransitive)

1. to be transparent; to show through

体からだは幽ゆう霊れいのように透すけている。Their body is see-through, like a ghost's.

transparent

す

ける

体からだは幽ゆう霊れいのように透すけている。

Their body is see-through, like a ghost's.

いくつもの血けっ管かんが透すけてよく見みえる。

You can clearly see lots of blood vessels showing through.

薄うすい紙かみなので、裏うらの字じが透すけて見みえる。

The paper is thin, so the writing on the back shows through.

全ぜん身しんが青あお白じろい炎ほのおでできており、背はい景けいが透すけている。

Its entire body is made of pale blue flames, and the background shows through.

彼かれは肌はだだけではなく、髪かみまでも、まさに透すけるように白しろかった。

Not only his skin but even his hair was so white it seemed translucent.

jpdb beta