jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
踏
ふ
み
出
だ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to step forward; to step forth; to advance
わたしは
少
すこ
し
待
ま
ってから、
雪
ゆき
の
中
なか
へと
踏
ふ
み
出
だ
した
。
After waiting a little, I stepped out into the snow.
2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
これでようやく
新
あたら
しい
魔
ま
法
ほう
の
世
せ
界
かい
へ
踏
ふ
み
出
だ
せる
な。
With this, I can finally step into a new world of magic.
Alt. forms
踏
ふ
み
出
だ
す
89%
踏
ふ
みだ
す
9%
踏
ふみ
出
だ
す
Kanji used
踏
to step on
出
exit
Pitch accent
ふ
みだ
す
Top 3700
Conjugations...
Used in: 2655
Used in vocabulary (2 in total)
足
あし
を
踏
ふ
み
出
だ
す
to step forward; to take a step forward
一
いっ
歩
ぽ
を
踏
ふ
み
出
だ
す
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
Examples (9 in total)
全
ぜん
員
いん
で
一
いっ
歩
ぽ
踏
ふ
み
出
だ
す
。
Everyone takes a step forward.
まずは
踏
ふ
み
出
だ
さない
と、
何
なに
も
始
はじ
まらないよ。
If you don't take the first step, nothing will begin.
その
道
みち
の
第
だい
一
いっ
歩
ぽ
をここから
踏
ふ
み
出
だ
す
。
Take the first step on that path from here.
踏
ふ
み
出
だ
した
足
あし
に、おかしな
感
かん
触
しょく
がした。
I felt a strange sensation in the foot I had stepped out with.
両
りょう
者
しゃ
は
解
かい
決
けつ
に
向
む
かって
一
いっ
歩
ぽ
踏
ふ
み
出
だ
した
。
Both parties took a step towards a solution.
これでようやく
新
あたら
しい
魔
ま
法
ほう
の
世
せ
界
かい
へ
踏
ふ
み
出
だ
せる
な。
With this, I can finally step into a new world of magic.
わたしは
少
すこ
し
待
ま
ってから、
雪
ゆき
の
中
なか
へと
踏
ふ
み
出
だ
した
。
After waiting a little, I stepped out into the snow.
男
おとこ
は
両
りょう
手
て
を
垂
た
らしたまま
一
いっ
歩
ぽ
踏
ふ
み
出
だ
した
。
The man took a step forward with his arms hanging down.
他
ほか
の
人
ひと
が
前
まえ
へ
進
すす
む
中
なか
、
自
じ
分
ぶん
だけが
踏
ふ
み
出
だ
せない
。
While others move forward, I am the only one who cannot take a step.