jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こたえ
Meanings
Noun
1. answer; reply; response
それ、
答
こた
え
になってないよ。
That's not an answer.
2. answer; solution; result
考
かんが
えたって
答
こた
え
は
出
で
ないわよ。
Thinking about it won't give you an answer.
Alt. forms
答
こた
え
93%
答
こたえ
4%
応
こた
え
1%
こたえ
報
こた
え
Pitch accent
こ
た
え
こ
たえ
Used in: 116
Used in vocabulary (5 in total)
うけ
こたえ
reply; response; answer
こたえ
をだ
す
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
こたえ
あわせ
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
2 more...
Examples (132 in total)
わかった!
こたえ
って24だろう?
I got it! The answer is 24, right?
これが
こたえ
ですか?
Is this the answer?
ごめんな、
こたえ
はノーだ。
I'm sorry, but the answer is no.
それは
こたえ
だ。
That's the answer.
こたえ
は
言
い
いたくない。
I don't want to say the answer.
ストレートな
こたえ
だった。
It was a straightforward answer.
それはいい
こたえ
だ。
That's a good answer.
もう
こたえ
は
出
で
ましたか。
Have you worked out the answer yet?
君
きみ
は
こたえ
がわかるって?
Do you know the answer?
こたえ
はどこにあるんだろう。
Where does the answer lie?
その
こたえ
が
欲
ほ
しかった。
I wanted that answer.
だったら、
こたえ
は
一
ひと
つだ。
If that is the case, there is only one answer.
君
きみ
の
こたえ
は
合
あ
っています。
Your answer is right.
たぶん、それが
こたえ
だよ。
Perhaps that's the answer.
あなたの
こたえ
は
正
ただ
しい。
Your answer is correct.
予
よ
想
そう
はできていた
こたえ
だった。
It was an answer that had been anticipated.
あの
こたえ
は
間
ま
違
ちが
ってるよ。
That answer is wrong.
僕
ぼく
らには
こたえ
が
必
ひつ
要
よう
です。
We need an answer.
こたえ
を
見
み
つけるのは
不
ふ
可
か
能
のう
だった。
It was impossible to find an answer.
しかし、
こたえ
は
返
かえ
らない。
However, no answer comes back.
それがすなわち
こたえ
だ。
That is exactly the answer.
こたえ
はペンで
書
か
きなさい。
Write your answer with a pen.
ある
意
い
味
み
、
究
きゅう
極
きょく
の
こたえ
だ。
In a sense, it is the ultimate answer.
よって、
こたえ
は5になる。
Therefore, the answer is 5.
こたえ
は
鉛
えん
筆
ぴつ
で
書
か
きなさい。
Write your answer with a pencil.
なるほど、
常
じょう
識
しき
的
てき
な
こたえ
ですね。
I see, that is a sensible answer.
あなたの
こたえ
は
要
よう
領
りょう
を
得
え
ていない。
Your answer is not to the point.
ホワイトボードに
こたえ
を
書
か
きなさい。
Write your answer on the whiteboard.
彼
かれ
の
こたえ
は
気
き
分
ぶん
次
し
第
だい
だ。
His answer depends on his mood.
私
わたし
はその
こたえ
を
待
ま
っていた。
That's the answer I was waiting for.
あなたの
こたえ
は
私
わたし
のとは
違
ちが
っている。
Your answer is different from mine.
こたえ
はもう
知
し
ってたようよ。
She already knew the answer.
彼
かれ
の
こたえ
を
待
ま
ち
続
つづ
けました。
I continued to wait for his answer.
それについては
こたえ
がありません。
I don't have an answer for that.
彼
かれ
に
こたえ
を
教
おし
えてはいけません。
Don't tell him the answer.
こたえ
聞
き
いたら、
驚
おどろ
くかも。
You might be surprised when you hear the answer.
この
こたえ
が
私
わたし
を
怒
おこ
らせる。
This answer makes me angry.
その
こたえ
を
見
み
つけなければいけない。
I must find the answer.
幸
しあわ
せとは
何
なに
か、の
こたえ
は
出
で
たか?
Have you found the answer to what happiness is?
明
あき
らかに
彼
かれ
は
こたえ
を
知
し
っている。
It is clear that he knows the answer.
その
中
なか
に
こたえ
があるはずよ。
The answer must be in there.
その
こたえ
に
少
しょう
々
しょう
驚
おどろ
く。
I am a little surprised by that answer.
しかし
こたえ
は
予
よ
想
そう
を
裏
うら
切
ぎ
る。
However, the answer defies expectations.
そういう
問
と
いの
こたえ
を、
見
み
つけたかった。
I wanted to find the answer to that kind of question.
恋
れん
愛
あい
に
絶
ぜっ
対
たい
の
こたえ
はありません。
There are no absolute answers in love.
彼
かれ
は
こたえ
を
三
みっ
つ
間
ま
違
ちが
えた。
He gave three wrong answers.
それが
一
いち
番
ばん
マシな
こたえ
だ。
That is the least-worst answer.
以
い
下
か
の
問
と
いに
英
えい
語
ご
で
こたえ
よ。
Answer the following questions in English.
私
わたし
の
こたえ
はあなたのと
一
いっ
致
ち
する。
My answer corresponds with yours.
正
ただ
しい
こたえ
に
印
しるし
をつけなさい。
Mark the correct answer.
悩
なや
んだ
末
すえ
の、
私
わたし
の
こたえ
だ。
This is my answer after much deliberation.
君
きみ
の
こたえ
を
先
せん
生
せい
のと
比
ひ
較
かく
せよ。
Compare your answers with the teacher's.
こたえ
は
残
ざん
酷
こく
なまでに
明
めい
白
はく
である。
The answer is brutally obvious.
こたえ
の
分
わ
かる
人
ひと
は
手
て
を
挙
あ
げて。
Raise your hand if you know the answer.
こたえ
がわからないふりはやめなさい。
Stop pretending you don't know the answer.
しばらくすると
こたえ
が
出
で
てきた。
After a short while, the answer came out.
こたえ
はインクで
書
か
かなくてはならない。
The answers must be written in ink.
たった
一
ひと
つのシンプルな
こたえ
を
見
み
つけ
出
だ
しました。
I found just one simple answer.
私
わたし
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
こたえ
を
書
か
きました。
I wrote the answers carefully.
どうしてもこの
こたえ
が
腑
ふ
に
落
お
ちない。
I just can't accept this answer.
彼
かれ
の
こたえ
は
好
こう
意
い
的
てき
ではなかった。
His answer was not favorable.
どれだけ
頭
あたま
を
悩
なや
ませようと、
こたえ
は
出
で
ない。
No matter how much you rack your brains, you won't get an answer.
君
きみ
の
こたえ
は
完
かん
璧
ぺき
には
程
ほど
遠
とお
い。
Your answer is far from perfect.
君
きみ
の
こたえ
を
彼
かれ
のと
照
て
らし
合
あ
わせなさい。
Check your answer with his.
こたえ
が
正
せい
か
誤
ご
かを
判
はん
断
だん
する。
You decide whether the answer is correct or incorrect.
厳
げん
密
みつ
に
言
い
うと、
彼
かれ
の
こたえ
は
正
ただ
しくない。
Strictly speaking, his answer is not correct.
今
いま
その
こたえ
を
知
し
ってさえいればなあ。
If only I knew the answer now!
これは
彼
かれ
が
期
き
待
たい
していた
こたえ
じゃない。
This is not the answer he was expecting.
こたえ
は
彼
かれ
のすぐ
目
め
の
前
まえ
に
転
ころ
がっていた。
The answer was lying right in front of him.
きちんと
考
かんが
えた
上
うえ
での
こたえ
なのだろう。
It is probably an answer given after thinking about it properly.
こたえ
だけでなく、
途
と
中
ちゅう
の
式
しき
も
書
か
きなさい。
Write down not only the answer but also the working equations.
この
式
しき
から
こたえ
を
導
みちび
くことができる。
You can derive the answer from this formula.
こたえ
は
五
ご
ページに
書
か
いてあります。
The answer is written on page five.
その
こたえ
はどちらも
正
ただ
しくありません。
Neither of those answers is correct.
彼
かれ
はその
こたえ
が
分
わ
からないふりをした。
He pretended not to know the answer.
こたえ
を
枠
わく
の
中
なか
に
書
か
いてください。
Please write your answer inside the box.
案
あん
の
定
じょう
、まともな
こたえ
は
返
かえ
ってこなかった。
Sure enough, I didn't get a straight answer.
だから
私
わたし
は
君
きみ
に
こたえ
を
提
てい
示
じ
できない。
That is why I cannot present you with an answer.
その
こたえ
はずっと
長
なが
い
間
あいだ
わからなかった。
I didn't know the answer for a long time.
残
のこ
った
力
ちから
を
振
ふ
り
絞
しぼ
り、
こたえ
にたどり
着
つ
け!
Muster all your remaining strength and reach the answer!
先
せん
生
せい
は
私
わたし
の
こたえ
を
聞
き
いてがっかりした。
The teacher was disappointed at my answer.
誠
せい
実
じつ
な
こたえ
ではないかもしれないが、それもこたえだ。
It may not be a sincere answer, but that is an answer too.
あなたの
こたえ
が
必
かなら
ずしも
間
ま
違
ちが
っているとは
言
い
わない。
I'm not saying that your answers are always wrong.
先
せん
生
せい
に
指
し
名
めい
されて、
黒
こく
板
ばん
に
こたえ
を
書
か
いた。
The teacher called on me, and I wrote the answer on the blackboard.
俺
おれ
の
欲
ほ
しかった
こたえ
が、
目
め
の
前
まえ
にぶら
下
さ
がっていた。
The answer I'd wanted was dangling right in front of me.
彼
かれ
の
こたえ
には
一
いち
分
ぶ
の
迷
まよ
いもなかった。
There wasn't the slightest hesitation in his answer.
つまり、
導
みちび
き
出
だ
される
こたえ
はただ
一
ひと
つ。
In other words, there is only one answer that can be derived.
キャロルは
拒
きょ
絶
ぜつ
した。
言
い
い
換
か
えると、
彼
かの
女
じょ
の
こたえ
は「ノー」だった。
Carol refused; in other words her answer was "no."
彼
かれ
は
私
わたし
達
たち
の
問
もん
題
だい
の
こたえ
をみつけた。
He came up with an answer to our problem.
彼
かれ
の
こたえ
は
正
せい
確
かく
にというにはほど
遠
とお
い。
His answer is far from right.
問
もん
題
だい
の
こたえ
を
見
み
るには、
問
もん
題
だい
をクリックしてください。
To see the answer to the question, simply click on the question.
適
てき
当
とう
な
こたえ
を
選
えら
び、
空
くう
欄
らん
に
書
か
きなさい。
Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
こたえ
がわからないなら、
先
せん
生
せい
に
聞
き
くより
仕
し
方
かた
ない。
If you don't know the answer, there's no other way than to ask the teacher.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
もドアを
叩
たた
いたが
こたえ
はなかった。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
しかし、いくら
考
かんが
えたところで
こたえ
は
出
で
ない。
However, no matter how much I think, no answer comes.
親
おや
はこれに
対
たい
して
満
まん
足
ぞく
な
こたえ
を
与
あた
えられない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
いよいよその
こたえ
を
知
し
る
時
とき
がやってきた。
The time to finally know that answer has come.
試
し
験
けん
で
こたえ
を
書
か
くときは
注
ちゅう
意
い
しなければならない。
You must be careful when you write answers in a test.
こたえ
が
返
かえ
ってくるまでの
数
すう
秒
びょう
が
長
なが
かった。
The few seconds until the answer came back felt long.
彼
かれ
は
私
わたし
の
耳
みみ
元
もと
でその
こたえ
を
囁
ささや
いた。
He whispered the answer in my ear.
それをどうするべきか、すでに
こたえ
はわかっている。
I already know the answer to what should be done about it.
あなたは
最
さい
初
しょ
の
問
と
いに
こたえ
さえすればよい。
You only have to answer the first question.
自
じ
分
ぶん
には
他
ほか
にお
こたえ
の
仕
し
様
よう
がありません。
I have no other way to answer you.
質
しつ
問
もん
の
こたえ
はおろか、
意
い
味
み
すらよくわからない。
I don't even understand the meaning, let alone the answer to the question.
そして
最
さい
後
ご
に
こたえ
を
書
か
く
空
くう
白
はく
があった。
And finally, there was a blank space to write the answer.
何
なん
千
ぜん
人
にん
もの
人
ひと
がその
こたえ
を
知
し
りたがりました。
Thousands of people wanted to know the answer.
その
記
き
号
ごう
は
こたえ
が
正
ただ
しいことを
示
しめ
す。
The sign means that the answer is correct.
トムならその
こたえ
が
分
わ
かると
思
おも
う。
I think Tom would know the answer to that question.
質
しつ
問
もん
に
対
たい
するあなたの
こたえ
はまちがいだとわかった。
Your answer to the question turned out to be wrong.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
にうろたえていたので
彼
かれ
の
こたえ
は
全
ぜん
然
ぜん
意
い
味
み
をなさなかった。
He was so confused that his answer did not make any sense.
君
きみ
の
こたえ
なんて
決
けっ
して
満
まん
足
ぞく
のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
私
わたし
は、みんなが
納
なっ
得
とく
すればどんな
こたえ
でもいいと
思
おも
うの。
I think any answer is fine as long as everyone agrees to it.
どうして
君
きみ
の
こたえ
が
僕
ぼく
のと
違
ちが
うのか
調
しら
べてみよう。
Let's check why your answers differ from mine.
この
難
むずか
しい
質
しつ
問
もん
に、
別
べつ
の
こたえ
があると
思
おも
いますか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
これから
言
い
う
事
こと
があなたの
質
しつ
問
もん
に
対
たい
する
こたえ
です。
What I'm about to say will answer your question.
下
へ
手
た
な
こたえ
を
言
い
ってしまうとさらに
聞
き
いてきそうだ。
If I give a poor answer, it seems like they will ask even more.
彼
かれ
は
明
めい
確
かく
な
こたえ
を
欲
ほ
しがり、
教
きょう
会
かい
に
救
すく
いを
求
もと
めた。
He wanted a clear answer and sought salvation in the church.
その
こたえ
に、
俺
おれ
はしばらく
口
くち
をぽかんと
開
あ
けた。
At that answer, I stood there with my mouth hanging open for a while.
そんな
こたえ
が
返
かえ
ってきたので、
慌
あわ
てて
一
いっ
歩
ぽ
詰
つ
め
寄
よ
った。
When that answer came back, I hurriedly stepped closer.
こたえ
は
分
わ
かってるんだけど、ここじゃぁ、
答
こた
え
難
にく
いな。
I know the answer, but it's hard to say it here.
淡
たん
々
たん
とした
こたえ
に、その
場
ば
にいる
全
ぜん
員
いん
がたじろいだ。
Everyone present flinched at the matter-of-fact answer.
返
かえ
ってきた
こたえ
は、
自
じ
分
ぶん
たちに
関
かん
連
れん
する
事
じ
象
しょう
だった。
The answer that came back was a phenomenon related to themselves.
様
さま
々
ざま
な
推
すい
測
そく
が
頭
あたま
の
中
なか
を
駆
か
け
巡
めぐ
るが
こたえ
は
出
で
ない。
Various speculations run through my head, but no answer comes.
その
支
し
配
はい
人
にん
は、
私
わたし
が
求
もと
めていた
正
せい
確
かく
な
こたえ
をくれた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
こたえ
は
小
しょう
数
すう
第
だい
三
さん
位
い
まで
求
もと
めなさい。
Give the answer to three decimal places.
たとえ
誰
だれ
に
尋
たず
ねても、
君
きみ
は
満
まん
足
ぞく
すべき
こたえ
は
得
え
られない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
この
こたえ
次
し
第
だい
で、
大
おお
きな
問
もん
題
だい
になる
可
か
能
のう
性
せい
がある。
Depending on this answer, it could become a major problem.
歴
れき
史
し
はそれぞれの
問
もん
題
だい
にいくつもの
異
こと
なった
こたえ
を
私
わたし
たちに
与
あた
える。
History presents us with many different answers to each question.
その
こたえ
を
知
し
るのにあなたは
本
ほん
当
とう
にその
質
しつ
問
もん
をする
必
ひつ
要
よう
があるのかしら。
Do you really need to ask the question to know the answer?
科
か
学
がく
者
しゃ
たちはこれらの
質
しつ
問
もん
に
対
たい
する
こたえ
を
見
み
つけ
始
はじ
めた。
Scientists began to find answers to these questions.
本
ほん
を
拾
ひろ
い
上
あ
げ、
こたえ
を
見
み
つけたページにチラシを
挟
はさ
んで
閉
と
じる。
I pick up the book, slip a flyer into the page where I found the answer, and close it.
その
こたえ
を
聞
き
いた
瞬
しゅん
間
かん
、
周
しゅう
囲
い
の
風
ふう
景
けい
が
光
ひかり
の
中
なか
へと
溶
と
け
込
こ
んだ。
The moment I heard that answer, the surrounding scenery melted into the light.