jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なげ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
ちょっと、
投
な
げないで
よ。
Hey, don't throw it.
2. to give up; to abandon; to throw away
俺
おれ
もそれ、
途
と
中
ちゅう
で
投
な
げた
し。
I gave up on that halfway through, too.
3. to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
彼
かの
女
じょ
が、
使
し
者
しゃ
へ
鋭
するど
い
目
め
を
投
な
げた
。
She cast a sharp glance at the messenger.
Alt. forms
投
な
げ
る
99%
なげ
る
Pitch accent
な
げ
る
Conjugations...
Used in: 68
Used in vocabulary (7 in total)
ほうり
なげ
る
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
ぶん
なげ
る
to throw (strongly, violently, etc.)
さじを
なげ
る
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
4 more...
Examples (32 in total)
ちょっと、
なげないで
よ。
Hey, don't throw it.
試
し
合
あい
を
なげるな
!
Don't give up on the match!
俺
おれ
に
物
もの
を
なげるな
よ。
Don't throw things at me.
相
あい
手
て
に
向
む
かって
なげる
。
Throw it toward the opponent.
もっと
近
ちか
づいて
なげよう
。
Let's get closer and throw.
思
おも
いっきり
なげて
こい!
Throw it as hard as you can!
プールに
石
いし
を
なげるな
。
Don't throw stones into the swimming pool.
トムにボールを
なげた
。
I threw the ball to Tom.
あれを
なげた
のはどいつだ?
Who threw that?
彼
かれ
は
一
いち
塁
るい
へ
なげた
。
He threw the ball to first base.
君
きみ
は
速
そっ
球
きゅう
が
なげられます
か。
Can you throw a fastball?
俺
おれ
もそれ、
途
と
中
ちゅう
で
なげた
し。
I gave up on that halfway through, too.
勝
しょう
負
ぶ
を
なげる
のはまだ
早
はや
い。
It's too early to give up on the game.
少
しょう
年
ねん
が
犬
いぬ
に
石
いし
を
なげていた
。
A boy was throwing stones at the dog.
男
おとこ
の
子
こ
が
犬
いぬ
に
石
いし
を
なげた
。
The boy threw a stone at the dog.
こっちにボールを
なげて
ください。
Please throw the ball to me.
ボールをできるだけ
遠
とお
くに
なげろ
。
Throw the ball as far as possible.
トムはメアリーに
雪
ゆき
玉
だま
を
なげた
。
Tom threw a snowball at Mary.
漁
りょう
師
し
は
釣
つ
り
糸
いと
を
水
すい
中
ちゅう
に
なげた
。
The fisherman cast his line into the water.
彼
かれ
は
石
いし
を
なげて
窓
まど
を
割
わ
った。
He broke the window by throwing a stone.
彼
かの
女
じょ
が、
使
し
者
しゃ
へ
鋭
するど
い
目
め
を
なげた
。
She cast a sharp glance at the messenger.
そんな
質
しつ
問
もん
を、
彼
かれ
は
なげて
よこしたのだ。
He tossed that question at me.
子
こ
供
ども
は
猫
ねこ
めがけて
石
いし
を
なげた
。
The child threw a stone at the cat.
彼
かれ
は
塀
へい
の
向
む
こう
側
がわ
にボールを
なげた
。
He threw a ball over the fence.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
疑
うたが
い
深
ぶか
そうな
一
いち
瞥
べつ
を
なげた
。
She threw a suspicious glance at him.
少
しょう
年
ねん
は
湖
みずうみ
に
石
いし
を
なげて
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
彼
かれ
は
予
よ
備
び
動
どう
作
さ
なしでボールを
なげた
。
He threw the ball without any wind-up.
うちの
犬
いぬ
にボールを
なげたら
さ、
口
くち
でキャッチしたんだよ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
その
漁
りょう
師
し
達
たち
は
網
あみ
を
海
うみ
に
なげた
。
The fishermen cast their nets into the sea.
ガラスの
家
いえ
に
住
す
む
人
ひと
は
石
いし
を
なげる
べきではない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
また、パックを
なげて
仲
なか
間
ま
にパスすることも
認
みと
められていた。
Throwing the puck to pass it to a teammate was also allowed.
俺
おれ
は
膝
ひざ
を
抱
かか
えるのを
止
や
めて、ベッドの
上
うえ
へ
視
し
線
せん
を
なげた
。
I stopped hugging my knees and cast a glance at the bed.