トタンニ – Vocabulary details

トタンニ

Adverb

1. just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

なんでも俺おれたちが店みせを出でた途と端たんに客きゃくが帰かえったそうだ。I hear the customers left right after we walked out of the shop.

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

とたんにトタンニ顔かおが熱ねつを帯おびてきた。

My face suddenly became flushed.

彼かれが帰き宅たくしたとたんにトタンニ雨あめが降ふった。

It rained as soon as he got home.

彼かの女じょは終おわったとたんにトタンニ仮か眠みんするために横よこになった。

The moment she'd finished, she lay down for a nap.

その名なを聞きいたとたんにトタンニ少しょう女じょの鼓こ動どうが早はやまった。

The moment she heard that name, the girl's heartbeat quickened.

なんでも俺おれたちが店みせを出でたとたんにトタンニ客きゃくが帰かえったそうだ。

I hear the customers left right after we walked out of the shop.

とたんにトタンニ恥はずかしくなって、箸はしを持もつ手てが止とまってしまった。

I suddenly felt embarrassed, and my hand holding the chopsticks stopped.

理り由ゆうを考かんがえ始はじめたとたんにトタンニ、鼓こ動どうがわずかな乱みだれを生しょうじる。

The moment I start thinking about the reason, my heartbeat falls slightly out of rhythm.

しかしながら、駅えきの状じょう況きょうを見みたとたんにトタンニ、私わたしはこの決けっ定ていを後こう悔かいし始はじめた。

However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.

jpdb beta