吐き出す – Vocabulary details

吐はき出だす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to vomit; to spit out

彼かれは口くちの中なかの砂すなを吐はき出だし、慌あわててその場ばに立たち上あがろうとする。Spitting out the sand in his mouth, he hurriedly tries to get to his feet.

2. to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers)

息いきを深ふかく吸すい込こみ、そして吐はき出だした。I took a deep breath and exhaled.

3. to spend (e.g. saved money); to cough up

4. to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out

吐はき出だすと楽らくになるって本ほん当とうだね。It's true that letting it all out makes you feel better.

5. to output; to export

Alt. forms

Kanji used

吐

vomit

出

exit

Pitch accent

は

きだ

す

は

きだす

Conjugations...Used in: 3144

Used in vocabulary (1 in total)

かんで吐はき出だすように

curtly, in a displeased manner

Examples (10 in total)

食たべたふりをして、吐はき出だした。

I pretended to eat it and spat it out.

子こ供どもはにんじんを吐はき出だした。

The child spat out the carrot.

吐はき出だすと楽らくになるって本ほん当とうだね。

It's true that letting it all out makes you feel better.

そして、僕ぼくは本ほん心しんを吐はき出だした。

And then, I let out my true feelings.

息いきを深ふかく吸すい込こみ、そして吐はき出だした。

I took a deep breath and exhaled.

肺はいの中なかの空くう気きが、一いっ気きに吐はき出だされる。

The air in the lungs is expelled all at once.

口くちに入はいった水みずを吐はき出だしながら、空そらを見み上あげた。

Spitting out the water that had entered my mouth, I looked up at the sky.

もし少すこしでも刺し激げきを感かんじたらすぐに吐はき出だすのよ。

If you feel even the slightest irritation, spit it out right away.

彼かれは冷つめたく吐はき捨すてて、ついでに煙けむりも吐はき出だした。

He spat the words out coldly and blew out a puff of smoke while he was at it.

彼かれは口くちの中なかの砂すなを吐はき出だし、慌あわててその場ばに立たち上あがろうとする。

Spitting out the sand in his mouth, he hurriedly tries to get to his feet.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (1 in total)

Examples (10 in total)