テンナイ – Vocabulary details

テンナイ

Adjective (の)

Noun

1. inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

もう店てん内ないに客きゃくはいない。There are no customers in the store anymore.

テ

ンナイ

store; shop; restaurant

within ...; inside ...

もうてんないテンナイに客きゃくはいない。

There are no customers in the store anymore.

確たしかにてんないテンナイで騒さわぐのはダメだ。

It's true that you shouldn't make noise inside the shop.

てんないテンナイに入はいり、一いっ階かいを巡めぐる。

I go into the store and walk around the first floor.

その頃ころには、てんないテンナイにも客きゃくは残のこっていなかった。

By that time, there were no customers left in the store either.

でもてんないテンナイは結けっ構こうな混こみ具ぐ合あいである。

However, the store is quite crowded.

しかしてんないテンナイを一いっ周しゅうしても、子こ供どもたちは見みつからなかった。

However, even after making one round of the store, the children were not found.

二ふた人りでてんないテンナイを見みて回まわっているうちに、視し線せんを感かんじた。

While the two of us were looking around the store, I felt a gaze.

その時とき、お店みせのマスターがてんないテンナイから紙かみ袋ぶくろを持もってきた。

Just then, the owner brought a paper bag out from inside the shop.

てんないテンナイを見み回まわしてみても、目もく的てきの人じん物ぶつの姿すがたは見みえない。

Even looking around the store, I cannot see the person I am looking for.

てんないテンナイを覗のぞくと、既すでに客きゃくはおろか店てん員いんも逃にげ出だした後あとだった。

When I peeked into the shop, not only the customers but even the staff had already fled.

古ふるびた紙かみの匂においがするてんないテンナイに、他ほかの客きゃくの姿すがたは無ない。

There are no other customers in the store, which smells of old paper.

jpdb beta