jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
店
てん
員
いん
Meanings
Noun
1. employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
これに
書
か
いてあるものを
店
てん
員
いん
に
見
み
せればわかるそうだよ。
They say that if you show the shop assistant what is written on this, they will understand.
Kanji used
店
shop
員
member
Pitch accent
て
んいん
Top 2800
Used in: 2978
Composed of
店
てん
store; shop; restaurant
員
いん
member
Used in vocabulary (2 in total)
女
じょ
店
てん
員
いん
saleswoman; shopgirl
カリスマ
店
てん
員
いん
star shop assistant; famous salesperson
Examples (24 in total)
彼
かの
女
じょ
はスーパーマーケットの
店
てん
員
いん
である。
She is a clerk in the supermarket.
ヤニーはセブンイレブンの
店
てん
員
いん
だった。
Yanni was a 7-Eleven clerk.
店
てん
員
いん
が
現
あらわ
れる
気
け
配
はい
はない。
There's no sign of a clerk showing up.
店
てん
員
いん
は
贈
おく
り
物
もの
を
包
つつ
んでくれた。
The salesgirl wrapped the gift for me.
強
ごう
盗
とう
は
店
てん
員
いん
に
銃
じゅう
を
向
む
けた。
The robber aimed his gun at the clerk.
トムは
店
てん
員
いん
の
名
な
札
ふだ
をチラッと
見
み
た。
Tom glanced at the clerk's name tag.
店
てん
員
いん
に
丸
まる
テーブルまで
案
あん
内
ない
された。
I was guided to the round table by the clerk.
あの
店
みせ
は8
人
にん
の
店
てん
員
いん
を
雇
やと
っている。
That store employs eight clerks.
酔
よ
った
客
きゃく
が
店
てん
員
いん
に
暴
ぼう
行
こう
を
加
くわ
えた。
A drunk customer assaulted a clerk.
コンビニ
店
てん
員
いん
が
泥
どろ
棒
ぼう
を
追
お
いかけて、
刺
し
殺
さつ
されました。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
さしあたり
彼
かの
女
じょ
はデパートの
店
てん
員
いん
をしています。
For the time being, she is clerking in a department store.
店
てん
員
いん
さんは
感
かん
じのいい
方
ほう
ばかりでした。
All of the shop's staff were pleasant people.
「
今
いま
だけ」は
店
てん
員
いん
がよく
使
つか
うセリフだ。
"Only for now!" is a line salespeople often use.
ぐっと
親
おや
指
ゆび
を
立
た
てて、
店
てん
員
いん
さんは
笑
わら
った。
The shop assistant smiled and gave a firm thumbs-up.
彼
かの
女
じょ
は
店
てん
員
いん
から、コートの
入
はい
った
紙
かみ
袋
ぶくろ
を
受
う
け
取
と
る。
She receives a paper bag containing a coat from the clerk.
レジの
脇
わき
に
店
てん
員
いん
向
む
けの
入
い
り
口
ぐち
がある。
There is an entrance for staff next to the register.
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
、
私
わたし
の
姉
あね
はスーパーで
店
てん
員
いん
をしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
ボブは
土
ど
曜
よう
日
び
には
食
しょく
料
りょう
品
ひん
店
てん
で
店
てん
員
いん
として
働
はたら
いた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
その
店
てん
員
いん
は
彼
かの
女
じょ
にその
服
ふく
を
買
か
うように
説
せっ
得
とく
した。
The salesperson persuaded her to buy the dress.
店
てん
員
いん
が
注
ちゅう
文
もん
をとりにきたので、メニューを
広
ひろ
げながら
答
こた
える。
The waiter came to take our order, so I answered while opening the menu.
店
てん
員
いん
さん、もう
一
いっ
杯
ぱい
ビールを
持
も
ってきてください。
Waiter, please bring me another glass of beer.
その
言
こと
葉
ば
に、
店
てん
員
いん
さんがすかさず
話
はなし
に
割
わ
り
込
こ
みます。
At that, the shop clerk immediately cuts into the conversation.
これに
書
か
いてあるものを
店
てん
員
いん
に
見
み
せればわかるそうだよ。
They say that if you show the shop assistant what is written on this, they will understand.
店
てん
内
ない
を
覗
のぞ
くと、
既
すで
に
客
きゃく
はおろか
店
てん
員
いん
も
逃
に
げ
出
だ
した
後
あと
だった。
When I peeked into the shop, not only the customers but even the staff had already fled.