てんこう – Vocabulary details

てんこう

Meanings

Noun

1. weather

だが、こうも天てん候こうが悪わるければ身み動うごきも取とれんよ。But if the weather is this bad, we can't move at all.

Alt. forms

天てん候こう

99%

てんこう

Pitch accent

て

んこう

Used in: 2

Composed of

てん

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

こう

season; weather

Used in vocabulary (5 in total)

あくてんこう

bad weather

てんこうふじゅん

unseasonable weather; fickle weather; bad weather

ぜんてんこう

all-weather; weather-proof

2 more...

Examples (39 in total)

昨日きのうはてんこうが悪わるかった。

The weather was very bad yesterday.

やっとてんこうが定さだまった。

The weather has settled at last.

てんこうはこの上うえなしだった。

The weather was ideal.

てんこうが悪わるくて彼かれは来こられなかった。

Because of the bad weather, he couldn't come.

明あ日したからてんこうが変かわるかもしれない。

The weather might change starting tomorrow.

水みずが足たりないのはてんこうのためです。

The water shortage is due to the weather.

明あ日したの予よ定ていは、てんこうによるね。

Our plans for tomorrow depend on the weather.

会かい議ぎはてんこうに関かん係けいなく開ひらかれるでしょう。

The meeting will be held regardless of the weather.

てんこうが許ゆるせば、明あ日した出しゅっ発ぱつします。

Weather permitting, I'll leave tomorrow.

秋あきはてんこうが変へん化かしやすい。

Autumn weather is changeable.

てんこうは季き節せつによって変かわる。

The weather varies with seasons.

てんこうはますます悪わるくなってきた。

The weather was going from bad to worse.

それはすべててんこうに依い存ぞんしている。

It all depends on the weather.

結けっ婚こん式しきはてんこうにかかわらず催もよおされるだろう。

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

７しち月がつのてんこうはだいたい暑あつい。

The weather is usually hot in July.

船せん員いんたちはてんこうのなすがままであった。

The sailors were at the mercy of the weather.

旅りょ行こうに行いけるかどうかはてんこう次し第だいです。

Whether we will go on the trip depends on the weather.

春はるの接せっ近きんは暖あたたかいてんこうをもたらす。

The approach of spring brings warm weather.

だが、こうもてんこうが悪わるければ身み動うごきも取とれんよ。

But if the weather is this bad, we can't move at all.

日に本ほんのてんこうは、中ちゅう国ごくのてんこうと同おなじくらい暖あたたかい。

The climate of Japan is as warm as that of China.

彼かれはまもなく、ここのてんこうに慣なれるでしょう。

He will soon get used to the climate here.

冷つめたいてんこうが稲いねの発はつ育いくを遅おくらせた。

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

ぶどう酒しゅの味あじはてんこうに大おおきく左さ右ゆうされるんです。

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

そこではてんこうがとても寒さむいことがわかっています。

I know the weather there is very cold.

てんこうは我われ々われの健けん康こうと大おおいに関かん係けいがある。

The weather has a great deal to do with our health.

１いち年ねんのこの時じ期きはてんこうがよく変かわる。

The weather changes very often at this time of year.

どんなスポーツをするかはてんこうと季き節せつによります。

What kind of sports we play depends on the weather and the season.

もしてんこうがよければ大だい集しゅう会かいとなろう。

The gathering will be large if the weather is good.

てんこうが許ゆるせば、我われ々われは明あ日したピクニックに行いきます。

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

ニューヨークのてんこうは、夏なつは暑あつく湿しつ度ども高たかい。

New York weather is hot and humid in the summer.

地ち球きゅう温おん暖だん化かは世せ界かい規き模ぼでのてんこうの傾けい向こうを変かえるであろう。

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.

てんこうが悪わるいために、ガーデンパーティーは取とりやめになった。

Owing to the bad weather, the garden party was called off.

寒さむい冬ふゆの後あと、春はるは穏おだやかなてんこうをもたらす。

Spring brings mild weather after the cold winter.

試し合あいは凍こごえるようなてんこうのため中ちゅう止しされなければならなかった。

The match had to be called off because of the freezing weather.

私わたしたちが明あ日したテニスをするかどうかはてんこうによる。

Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.

星ほしの運うん行こうで季き節せつを判はん断だんしたり、観かん測そくでてんこうを予よ想そうしたりするのね？

So you determine the seasons by the movement of the stars and predict the weather through observation?

科か学がく者しゃによれば、色いろ々いろな要よう素そがてんこう上じょうの変へん化かを引ひき起おこすのだそうだ。

Scientists say many factors bring about changes in weather.

暑あついてんこうのとき、コップ１いっ杯ぱいの冷つめたい水みずはとても爽さわやかだ。

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

暖あたたかいてんこうの時ときは、発はっ汗かん作さ用ようが体たい温おんの調ちょう節せつをする上うえで役やく立だつ。