jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
てんき
Meanings
Noun
1. weather
こんな
天
てん
気
き
にどこに
行
い
ったんだろう。
I wonder where they went in this weather.
2. fair weather; fine weather
今日
きょう
は
天
てん
気
き
だから
洗
せん
濯
たく
をしよう。
It's a fine day today, so let's do the laundry.
Alt. forms
天
てん
気
き
99%
てんき
Pitch accent
て
んき
Used in: 34
Composed of
てん
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
き
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
Used in vocabulary (28 in total)
お
てんき
weather; mood; temper
のう
てんき
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
いい
てんき
fine weather; fair weather
25 more...
Examples (102 in total)
なんて
変
へん
な
てんき
でしょう。
How strange the weather is!
ひどい
てんき
だ。
The weather's terrible.
てんき
はいい?
Is the weather nice?
てんき
はどうですか。
How is the weather?
てんき
が
回
かい
復
ふく
しそうね。
It seems the weather will improve.
てんき
はどうだったっけ?
What was the weather like?
なんて
素
す
晴
ば
らしい
てんき
でしょう!
What beautiful weather!
てんき
が
持
も
つかなあ。
I wonder if the weather will hold.
てんき
が
急
きゅう
変
へん
した。
The weather suddenly changed.
今日
きょう
の
てんき
はどうですか。
How is the weather today?
てんき
が
良
よ
かったら
行
い
きます。
I'll go if the weather's good.
てんき
はすごくよかったよ。
The weather was very good.
明
あ
日
した
の
てんき
はどう?
What's the weather tomorrow?
昨日
きのう
の
てんき
はどうだった?
What was the weather like yesterday?
てんき
さえ
良
よ
ければ
行
い
きます。
I will go, provided the weather is clear.
最
さい
近
きん
、
てんき
が
悪
わる
いわね。
Recently, the weather has been bad.
てんき
が
急
きゅう
に
変
か
わった。
The weather changed suddenly.
明
あ
日
した
の
てんき
は
雨
あめ
です。
The weather will be rainy tomorrow.
昨日
きのう
は
最
さい
高
こう
の
てんき
だったよ。
The weather was perfect yesterday.
今日
きょう
は
てんき
が
異
い
常
じょう
だ。
The weather is unusual today.
何
なん
と
酷
ひど
い
てんき
だ。
What horrible weather.
午
ご
後
ご
から
てんき
が
怪
あや
しい。
The weather looks like it will turn bad in the afternoon.
それは
てんき
によるね。
That depends on the weather.
不
ふ
意
い
に
てんき
が
変
か
わった。
The weather changed abruptly.
くそみたいな
てんき
だな。
What crappy weather.
幸
さいわ
い
てんき
は
良
よ
かった。
Fortunately, the weather was good.
そちらの
てんき
はいかがですか。
How is the weather there?
めっちゃ
てんき
いいよ!
The weather is so nice!
きょうは
てんき
が
悪
わる
いです。
The weather's not good today.
この
てんき
にはうんざりだよ。
I'm fed up with this weather.
てんき
は
依
い
然
ぜん
として
雨
あめ
だった。
The weather remained rainy.
さえない
てんき
が
続
つづ
いている。
The dreary weather is dragging on.
4月
しがつ
の
てんき
は
不
ふ
安
あん
定
てい
です。
The weather in April is unstable.
ロンドンの
てんき
は
晴
は
れです。
The weather is fine in London.
近
ちか
ごろ
てんき
が
悪
わる
い。
We have had bad weather recently.
ボストンの
てんき
はどう?
How's the weather in Boston?
てんき
が
良
よ
かったので
釣
つ
りに
行
い
ったんです。
The weather was fine, so we went fishing.
その
日
ひ
その
日
ひ
で
てんき
は
変
か
わる。
The weather varies from day to day.
こんな
てんき
にどこに
行
い
ったんだろう。
I wonder where they went in this weather.
てんき
が
非
ひ
常
じょう
によく
変
か
わる。
The weather varies quite often.
私
わたし
は
てんき
に
関
かん
係
けい
なく
行
い
くだろう。
I will go regardless of the weather.
東
とう
京
きょう
は
今
いま
どんな
てんき
ですか?
What is the weather in Tokyo now?
てんき
は
寒
さむ
いだけでなく
雨
あめ
であった。
The weather was not only cold, but also wet.
午
ご
後
ご
から
てんき
が
崩
くず
れるらしい。
Apparently the weather will take a turn for the worse in the afternoon.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
ずっと
てんき
がよい。
The weather has been nice all week.
昨日
きのう
はなんともひどい
てんき
だった。
The weather was miserable yesterday.
「そちらの
てんき
はいかがですか」「
晴
は
れています」
"What is the weather like over there?" "It's nice."
イギリスでは
てんき
がよく
変
か
わる。
The weather changes very often in England.
今日
きょう
は
てんき
だから
洗
せん
濯
たく
をしよう。
It's a fine day today, so let's do the laundry.
彼
かれ
らは
てんき
についておしゃべりした。
They chatted about the weather.
私
わたし
はこの
てんき
が
大
だい
嫌
きら
いだ。
I hate this weather.
てんき
になったら、
布
ふ
団
とん
を
干
ほ
そう。
If the weather clears up, let's air out the futons.
寒
さむ
い
てんき
が3
週
しゅう
間
かん
も
続
つづ
いた。
The cold weather continued for three weeks.
この
てんき
は
作
さく
物
もつ
によくない。
This weather is not good for the crops.
今
こん
週
しゅう
はずっと
てんき
がよい。
We have had fine weather this week.
スピーチの
枕
まくら
に
てんき
の
話
はなし
をした。
I opened my speech by talking about the weather.
今日
きょう
は
てんき
がすっごく
良
い
いね。
Today, the weather is very nice.
この
雨
あめ
模
も
様
よう
の
てんき
はうんざりだ。
I am fed up with this wet weather.
てんき
が
許
ゆる
せば、
私
わたし
たちは
明
あ
日
した
出
しゅっ
発
ぱつ
する。
We'll leave tomorrow, weather permitting.
この
暑
あつ
い
てんき
にはもう
我
が
慢
まん
できない。
I just can't stand this hot weather anymore.
てんき
がよければ
私
わたし
は
公
こう
園
えん
に
行
い
くだろう。
If the weather is good, I'll go to the park.
どれくらいこの
寒
さむ
い
てんき
は
続
つづ
きますか。
How long will this cold weather continue?
こんなすばらしい
てんき
が
続
つづ
けばと
思
おも
う。
I hope this fine weather holds.
てんき
が
崩
くず
れたので、
試
し
合
あい
は
中
ちゅう
止
し
になった。
The weather turned bad, so the game was called off.
前
ぜん
線
せん
の
影
えい
響
きょう
で、
週
しゅう
末
まつ
は
てんき
が
崩
くず
れるでしょう。
Because of the front, the weather will probably turn bad over the weekend.
てんき
がよければ、
明
あ
日
した
芝
しば
生
ふ
を
刈
か
ろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
明
あ
日
した
の
てんき
がどうなるのか
見
けん
当
とう
もつかない。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
私
わたし
は、この
暑
あつ
い
てんき
に
嫌
いや
気
け
が
差
さ
しています。
I'm sick of this hot weather.
今日
きょう
は
てんき
がよかったのでみんなで
外
そと
で
遊
あそ
んだ。
I played outside with everybody because the weather was good today.
明
あ
日
した
の
てんき
がどうなるかを
予
よ
想
そう
するのは
難
むずか
しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
人
ひと
々
びと
はよく
てんき
について
不
ふ
満
まん
を
言
い
う。
People often complain about the weather.
てんき
がいいときはここから
島
しま
がみえます。
In clear weather, we can see the island from here.
この
てんき
が
日
にち
曜
よう
日
び
まで
持
も
てばいいなあ。
I hope the weather will hold until Sunday.
ぼくのおじいさんは、
てんき
の
日
ひ
には
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
かけます。
My grandfather goes for a walk on fine days.
てんき
がよく、
私
わたし
たちは
一
いち
日
にち
中
じゅう
海
かい
岸
がん
にいた。
The weather was beautiful, and we stayed on the beach all day.
農
のう
民
みん
は
常
つね
に
てんき
について
不
ふ
満
まん
を
言
い
う。
Farmers always complain about the weather.
おかげさまで、
てんき
にも
恵
めぐ
まれ、
外
そと
で
食
た
べることができました。
Thankfully, the weather was nice and we were able to eat outside.
ここは
てんき
が
良
よ
ければとても
良
よ
い
眺
なが
めが
得
え
られます。
You can get a nice view from here when the weather is good.
雪
ゆき
の
降
ふ
る
てんき
だったので、
私
わたし
たちはスキーに
行
い
った。
As the weather was snowy, we went skiing.
てんき
の
予
よ
報
ほう
は
過
か
去
こ
のデータに
基
もと
づいて
行
おこな
われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
新
しん
聞
ぶん
配
はい
達
たつ
の
少
しょう
年
ねん
はどんな
てんき
でも
新
しん
聞
ぶん
を
配
はい
達
たつ
する。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
てんき
はテスト
飛
ひ
行
こう
にとって
好
こう
条
じょう
件
けん
のように
思
おも
えた。
The weather seemed favorable for the test flight.
ないならないで、
てんき
の
話
はなし
でもすればいいだけ。
If there isn't any, then we can just talk about the weather.
とても
てんき
のよい
日
ひ
だったので、
通
とお
りは
人
ひと
でいっぱいだった。
It was such a nice day that the street was full of people.
この
寒
さむ
い
てんき
はいつまで
続
つづ
くのだろうか。
I wonder how long this cold weather will last.
こんな
てんき
の
中
なか
、
本
ほん
当
とう
に
出
で
かける
必
ひつ
要
よう
があるの?
Do you really need to go out in this kind of weather?
空
くう
気
き
や
てんき
の
条
じょう
件
けん
がよければ
昼
ひる
でも
見
み
えたりする。
If the air and weather conditions are good, it can sometimes be seen even during the daytime.
今日
きょう
てんき
がよければ、
子
こ
供
ども
たちと
散
さん
歩
ぽ
に
行
い
きたいと
思
おも
っています。
If the weather is fine today, I would like to go for a walk with my children.
彼
かれ
は
てんき
のよい
日
ひ
を
利
り
用
よう
して
壁
かべ
を
塗
ぬ
った。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
ここでは
暑
あつ
い
てんき
の
続
つづ
く
期
き
間
かん
はごく
短
みじか
い。
The period of hot weather is very short here.
毎
まい
年
とし
、
私
わたし
たちの
町
まち
は
春
はる
には
暖
あたた
かい
てんき
になる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
最
さい
近
きん
雨
あめ
がひっきりなしに
降
ふ
っていたが、
今日
きょう
は
てんき
がいいです。
The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
こんな
てんき
の
中
なか
を
出
で
かけるよりは、
家
いえ
にいるほうがましだ。
I'd rather stay home than go out in this weather.
てんき
とかパーティーでの
食
しょく
事
じ
とか
好
す
きな
飲
の
み
物
もの
などについて
話
はな
しなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
てんき
が
良
よ
くなってきたので、
選
せん
手
しゅ
たちはグラウンドで
走
はし
りはじめた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
昨
さく
晩
ばん
の
雨
あめ
と
今
け
朝
さ
の
てんき
のおかげで、
多
おお
くの
野
や
菜
さい
が
実
みの
っている。
Thanks to last night's rain and this morning's weather, many vegetables are bearing fruit.
このため、
今
こん
夜
や
から
明
あ
日
した
にかけて
全
ぜん
般
ぱん
に
曇
くも
りや
雨
あめ
の
てんき
でしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
てんき
が
悪
わる
いと
聞
き
いたため、
旅
りょ
行
こう
を
延
えん
期
き
することに
決
き
めた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
暖
あたた
かくて
湿
しっ
気
け
の
多
おお
い
てんき
は
犯
はん
罪
ざい
数
すう
を
増
ぞう
加
か
させてしまう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
てんき
が
良
よ
ければ、
私
わたし
たちは
明
あ
日
した
田
でん
園
えん
地
ち
帯
たい
へ
旅
りょ
行
こう
に
行
い
きます。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
とても
てんき
がよい
日
ひ
だったので、
私
わたし
たちは
山
やま
へハイキングに
行
い
った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても
てんき
がよい
日
ひ
だったので、
私
わたし
たちはピクニックをすることに
決
き
めた。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.