ていちゃく – Vocabulary details

ていちゃく

Noun

Verb (する, intransitive)

1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence

このインクは紙かみによく定てい着ちゃくする。This ink sticks to paper well.

2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root

すっかり定てい着ちゃくしてしまったね。It has completely taken root, hasn't it.

3. fixation; fixing

こうすることで、色いろがしっかりと定てい着ちゃくするのだ。By doing this, the color is firmly fixed.

て

いちゃく

(photographic) fixing agent

(employee) retention rate; fixation rate

fixing solution; fixative

完かん全ぜんにていちゃくしましたね。

It has become completely established, hasn't it?

すっかりていちゃくしてしまったね。

It has completely taken root, hasn't it.

ていちゃくするまでには、しばらくかかるだろうね。

It will probably take a while for it to become established.

塗と料りょうが壁かべにしっかりていちゃくした。

The paint has adhered firmly to the wall.

オーストラリアではハロウィンってどれくらいていちゃくしてるんですか？

To what extent is Halloween ingrained into Australian culture?

こうすることで、色いろがしっかりとていちゃくするのだ。

By doing this, the color is firmly fixed.

この習しゅう慣かんは日に本ほん人じんの間あいだにすっかりていちゃくした。

This custom has become firmly established among the Japanese.

jpdb beta