jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to fish; to angle; to catch
それでも
何
なに
も
釣
つ
れない
こともある。
Even so, there are times when nothing is caught.
2. to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
そんな
美
お
味
い
しい
話
はなし
に
私
わたし
が
釣
つ
られない
わけがないですよね。
There's no way I wouldn't be tempted by such a sweet deal, right?
Alt. forms
釣
つ
る
74%
つ
る
25%
Pitch accent
つ
る
Top 8700
Conjugations...
Used in: 1759
Used in vocabulary (2 in total)
さかなを
つ
る
to fish; to angle
えびでたいを
つ
る
to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investment
Examples (19 in total)
そこで
大
おお
きいのを
つった
んですよ。
We caught a big one there.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だって、ちゃんと
つる
から。
It's fine, I'll catch them properly.
川
かわ
で
魚
さかな
が
つれました
か。
Did you catch any fish in the river?
大
おお
物
もの
を
つる
としようかな。
I think I'll try to catch a big one.
私
わたし
も
つられて
外
そと
を
見
み
た。
I was also drawn in and looked outside.
つった
魚
さかな
を
川
かわ
に
逃
に
がした。
I released the fish I caught back into the river.
子
こ
供
ども
をお
金
かね
で
つらないで
ちょうだい。
Please don't lure children with money.
トムが
大
おお
きな
魚
さかな
、
つった
よ。
Tom caught a large fish.
つれない
ときに、
付
つ
き
合
あ
ってくれて、ありがとう。
Thank you for keeping me company when I wasn't catching anything.
お
前
まえ
が
つった
魚
さかな
の
写
しゃ
真
しん
を
見
み
たよ。
I saw the picture of the fish you caught.
昨日
きのう
、
父
ちち
は
魚
さかな
を3
匹
びき
つりました
。
Yesterday my father caught three fish.
もし
つれたら
今
こん
夜
や
は
鍋
なべ
にしよう。
If we catch some, let's have hot pot tonight.
餌
えさ
などなくとも
魚
さかな
は
つれる
よ。
You can catch fish even without bait.
つった
魚
さかな
を
川
かわ
に
逃
のが
してやった。
I released the fish I'd caught back into the river.
おやつで
つって
、
犬
いぬ
を
小
こ
屋
や
から
連
つ
れ
出
だ
した。
I lured the dog out of its kennel with a treat.
広
こう
告
こく
に
つられて
その
店
みせ
へ
行
い
った。
I was lured to the store by the advertisement.
そんな
美
お
味
い
しい
話
はなし
に
私
わたし
が
つられない
わけがないですよね。
There's no way I wouldn't be tempted by such a sweet deal, right?
彼
かれ
は
村
むら
の
近
ちか
くの
川
かわ
に
つり
に
出
で
かけた。
He went fishing in a river near the village.
彼
かれ
の
趣
しゅ
味
み
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
つり
に
出
で
かけることです。
His hobby is going fishing on Sundays.