jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
直
ちょく
接
せつ
Meanings
Adverb
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. direct; immediate; personal; firsthand
直
ちょく
接
せつ
会
あ
ったのか?
Did you meet them in person?
Kanji used
直
straight
接
come in contact
Pitch accent
ちょ
くせつ
Top 700
Used in: 5485
Used in vocabulary (53 in total)
直
ちょく
接
せつ
的
てき
direct
直
ちょく
接
せつ
関
かん
係
けい
direct relation
直
ちょく
接
せつ
接
せっ
触
しょく
direct contact
50 more...
Examples (41 in total)
直
ちょく
接
せつ
会
あ
ったのか?
Did you meet them in person?
直
ちょく
接
せつ
電
でん
話
わ
できますか。
Can I call directly?
直
ちょく
接
せつ
ダイヤルできますか。
Can I dial direct?
直
ちょく
接
せつ
ありがとうって
言
い
いたかった。
I wanted to say thank you directly.
直
ちょく
接
せつ
、
問
と
い
詰
つ
めないといけない。
I have to press them directly.
直
ちょく
接
せつ
売
ばい
買
ばい
するのは
禁
きん
止
し
されている。
Direct buying and selling is prohibited.
彼
かの
女
じょ
に
直
ちょく
接
せつ
言
い
ったらどうですか。
Why don't you tell her directly?
貴
あ
方
なた
に
直
ちょく
接
せつ
伝
つた
えておきたかったんです。
I wanted to tell you directly.
なにも
言
い
わずに
直
ちょく
接
せつ
乗
の
り
込
こ
むよ。
I'll march right in without saying a word.
この
文
ぶん
は
直
ちょく
接
せつ
つながっていない。
These sentences are not directly linked.
直
ちょく
接
せつ
お
祝
いわ
いを
申
もう
し
上
あ
げたくて
参
まい
りました。
I came because I wanted to congratulate you in person.
でもなんで
保
ほ
護
ご
者
しゃ
に
直
ちょく
接
せつ
連
れん
絡
らく
するのよ?
But why are you contacting the guardian directly?
こうなれば
直
ちょく
接
せつ
対
たい
決
けつ
だ!
If it comes to this, it's a direct showdown!
お
願
ねが
いだから、
直
ちょく
接
せつ
対
たい
決
けつ
しようなんて
考
かんが
えないで。
Please, don't even think about having a direct confrontation.
そこから
熱
ねつ
が
直
ちょく
接
せつ
伝
つた
わってくる。
Heat is conducted directly from there.
直
ちょく
接
せつ
息
むす
子
こ
に
聞
き
くべきなんだが。
I should ask my son directly, but...
ある
幹
かん
部
ぶ
から
直
ちょく
接
せつ
連
れん
絡
らく
があった。
A certain executive contacted me directly.
直
ちょく
接
せつ
対
たい
峙
じ
しても、おそらく
彼
かれ
らは
勝
か
てない。
Even if they confront them directly, they probably cannot win.
私
わたし
なんて
直
ちょく
接
せつ
会
あ
ってサインもらったよ。
I even got an autograph by meeting them in person.
どうしても、
直
ちょく
接
せつ
お
礼
れい
を
申
もう
し
上
あ
げたかったものですから。
It's just that I really wanted to thank you in person.
トラックの
運
うん
転
てん
手
しゅ
に
直
ちょく
接
せつ
つながる
電
でん
話
わ
だったのだ。
It was a phone call that connected directly to the truck driver.
それは
物
ぶっ
資
し
を
直
ちょく
接
せつ
交
こう
換
かん
する
制
せい
度
ど
である。
It is a system of direct exchange of goods.
直
ちょく
接
せつ
政
せい
治
じ
家
か
に
働
はたら
きかけるならどうですか?
How about lobbying politicians directly?
彼
かれ
の
失
しっ
敗
ぱい
の
直
ちょく
接
せつ
の
原
げん
因
いん
は
勉
べん
強
きょう
不
ぶ
足
そく
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
私
わたし
が
直
ちょく
接
せつ
彼
かれ
に
会
あ
うのが
一
いち
番
ばん
いいだろう。
It would be best if I met him in person.
私
わたし
は
彼
かれ
から
直
ちょく
接
せつ
にその
情
じょう
報
ほう
を
得
え
た。
I got the information from him directly.
でも
君
きみ
は
直
ちょく
接
せつ
その
現
げん
場
ば
を
目
もく
撃
げき
していたわけではないからな。
But you didn't directly witness the scene, did you?
定
てい
期
き
的
てき
な
交
こう
流
りゅう
はもちろん、
直
ちょく
接
せつ
の
貿
ぼう
易
えき
も
行
おこな
われていない。
Not only is there no regular exchange, but direct trade is not conducted either.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
では、
国
こく
民
みん
は
直
ちょく
接
せつ
政
せい
府
ふ
の
役
やく
人
にん
を
選
えら
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
私
わたし
たちは
文
ぶん
通
つう
していただけで、
直
ちょく
接
せつ
会
あ
ったことはないのです。
We've only corresponded and never met in person.
そのレポーターは
戦
せん
争
そう
について
直
ちょく
接
せつ
に
知
し
った。
The reporter learned about war first hand.
肉
にく
体
たい
的
てき
変
へん
化
か
は
直
ちょく
接
せつ
、
高
こう
齢
れい
化
か
と
関
かん
係
けい
がある。
Physical changes are directly related to aging.
入
にゅう
学
がく
願
がん
書
しょ
は
直
ちょく
接
せつ
学
がっ
校
こう
の
事
じ
務
む
室
しつ
に
送
おく
って
下
くだ
さい。
Mail your application for admission directly to the school office.
ここで
考
かんが
えるより
直
ちょく
接
せつ
行
い
った
方
ほう
が
早
はや
いと
思
おも
う。
I think it's faster to go directly than to think about it here.
私
わたし
は
彼
かれ
に
直
ちょく
接
せつ
会
あ
ったことはありません。でも、
彼
かれ
のことは
知
し
っています。
I haven't met him in person, but I know of him.
そこから
直
ちょく
接
せつ
海
うみ
に
飛
と
び
込
こ
めるというのが
最
さい
大
だい
の
売
う
りだ。
The biggest selling point is that you can jump directly into the sea from there.
まもなく
飛
ひ
行
こう
機
き
で
直
ちょく
接
せつ
ニューヨークへ
行
い
くことができるようになるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
文
もん
句
く
があるならなんでトムに
直
ちょく
接
せつ
言
い
わないの?
If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?
会
あ
って、
何
なに
を
望
のぞ
んでいるのかを
直
ちょく
接
せつ
、
彼
かの
女
じょ
の
口
くち
から
聞
き
くしかない。
I have no choice but to meet her and hear directly from her mouth what she wants.
直
ちょく
接
せつ
の
取
とり
引
ひき
ならその
分
ぶん
のコストが
浮
う
くということか。
So you mean that if it's a direct transaction, the cost for that portion is saved?
物
ぶっ
質
しつ
が
直
ちょく
接
せつ
固
こ
体
たい
から
気
き
体
たい
に
変
か
わる
過
か
程
てい
を
昇
しょう
華
か
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.