long hit; slugging; extra-base hit
captain; commander; commanding officer; leader
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
section manager; section chief
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
patriarch; head of a family
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
ship's captain; skipper; length of a ship
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
long and large; tall and large; grand; huge
company president; manager; director
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
sighing deeply; giving a deep sigh
head (of an office, laboratory, etc.); chief
boss (esp. yakuza); foreman
dormitory leader; dormitory superintendent
general secretary (of a party, union, etc.); secretary-general; chief secretary
long talk; long-winded speech
head of the student council; president of the student council
board chairman; managing director; chief director
eldest son (may be the only son); first-born son
eldest daughter; first-born daughter
long distance; long haul; long-distance race
full length; total length; overall length
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
subsection head; assistant manager; chief clerk
senior; older; third-year kindergarten student
leader of a group of juvenile delinquents
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
president (of a society); chairman
village headman; village mayor
principal; head teacher; headmaster; headmistress
long sword; minute hand (of a clock)
secretary (government); director; chief
headmaster; principal; dean; provost; rector
long time; several hours; long spell
president (of a university); vice-chancellor; secretary-general; director; leader (esp. of a biker gang)
bureau director; office chief
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
Chōshū; (former) Nagato Province
squad leader; group leader; team leader
long hair (usu. of a man)
chief (of police); head (of office)
(university) president; chancellor; principal; provost
head of a family; patriarch; matriarch
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
superintendent; director; curator; chief librarian
strong point; merit; virtue; advantage
general manager; director-general
branch manager; manager of a branch office
platoon commander; section commander
length (of an animal); body length
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
teachers, superiors, and men of prominence
master sergeant; sergeant major (JSDF)
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
principal of a private school
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
squad leader; divisional officer
one's superior; one's elder; one's senior; (arch.) virtuous and gentle person
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
factory manager; plant superintendent; works manager
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
longevity; eternal life; cycle that can be repeated indefinitely and neither group dies
class president; head class representative
(Japanese Imperial Navy) chief warrant-officer
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
medical director; chief physician
district headman; head county official
one's superior; senior; elder
match fixing; put-up job; fixed game
something long; useless things; white elephant; boondoggle
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
Yangtze River (China); Changjiang River; long river
captain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.); skipper (of a small boat); coxswain; length of a boat
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
class representative; head of class
head of a police station; chief of a police station; superintendent
school principal; headmaster
eldest sister; oldest sister
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
department head; division manager; head of a department
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
associate editor; deputy editor
dean (of a university faculty)
head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
shock troop commander; spearhead of a shock unit
tedious; verbose; wordy; redundancy
superintendent priest; chief abbot
long (defensive) wall; Great Wall of China
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section
leader of a cheering group; head cheerleader
crown (of creation); apex; the best
superintendent of education
long snake; long line (of people, etc.)
one's elders or superiors
long (esp. of photographic film); lengthy
director of a medical clinic
head of a martial arts organization (organisation)
wing length (esp. of a bird); wingspan (esp. of an aircraft)
long sides of a rectangle
chief factor; chief trader
head of a branch; branch office manager; bureau chief
head of personnel department
superintending prosecutor
long sound; prolonged sound; long vowel
managing editor; chief editor
chairman of (party) policy bureau; policy chief
senior master sergeant (JASDF)
the best medicine (i.e. sake)
Shōchō era (1428.4.27-1429.9.5)
assistant chief of staff, g2
chief superintendent (police)
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
Tenchō era (824.1.5-834.1.3)
Chōtoku era (995.2.22-999.1.13)
long operating life; long service life; long life
Chōroku era (1457.9.28-1460.12.21)
Chief Cabinet Secretary (1879-1947)
rapid progress; great strides
chairman of executive council (usu. of a party); chairman of the general affairs committee
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
major axis; line of apsides; apse line
assistant chief of staff, g1
speaker of the lower house
chairman of board of directors
long-term credit bank; LTCB
assistant chief of staff, g2
long-vowel mark; macron; long note
Chōshō era (1132.8.11-1135.4.27)
Chōkan era (1163.3.29-1165.6.5)
head of business department
unproductive growth (of a plant or tree)
Speaker of the House (US, etc.)
chief nurse (in the army)
heads of the legislative, executive, and judicial branches of government
assistant chief of staff, g3
amorous man; henpecked husband
fire captain; fire marshal
Chōgen era (1028.7.25-1037.4.21)
elliptical shape; oval shape
long swimming pool lane (50 meters or more)
Chōwa era (1012.12.25-1017.4.23)
one's superiors; one's seniors
Ōchō era (1311.4.28-1312.3.20)
mountain avens (Dryas octopetala); eightpetal mountain-avens; white dryas; white dryad
albacore (Thunnus alalunga); longfin tuna
most experienced chanko cook in the sumo stable
longhorn; long-horned cattle
record length; record size
long precision floating point number
double length register; double register
long-term credit bank; LTCB
China rose (Rosa chinensis)
axial length (of the eye)
horizontally condensed type; font compressed by width
leg length (welding); length of fillet weld
director (of an observatory)
geminate consonant; geminated consonant
branch manager; branch office head; director of a local chapter
executive committee chairperson; action committee president; executive chairman
Dīgha Nikaya; Collection of Long Discourses
Nagasaki University (abbr)
superior; excellent; outstanding