jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とびあが
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to jump up; to leap up; to spring up
皆
みな
、
子
こ
供
ども
みたいに
飛
と
び
上
あ
がった
。
Everyone jumped up like children.
2. to fly up (into the sky); to soar up; to take off
もちろん、ただ
遊
あそ
ぶために
空
そら
へ
飛
と
び
上
あ
がった
わけじゃない。
Of course, I didn't fly up into the sky just to play.
3. to jump ahead; to skip ahead
Alt. forms
飛
と
び
上
あ
が
る
66%
跳
と
び
上
あ
が
る
15%
飛
と
びあが
る
7%
とびあが
る
4%
跳
と
びあが
る
2%
飛
と
び
上
あが
る
2%
とび
上
あ
が
る
飛
とび
上
あ
が
る
飛
とび
上
あが
る
跳
と
び
上
あが
る
とび
上
あが
る
跳
とび
上
あが
る
Pitch accent
と
びあが
る
Top 49300
Conjugations...
Used in: 144
Composed of
とび
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
あが
る
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
Examples (12 in total)
私
わたし
は
驚
おどろ
いて
とびあがった
。
I jumped up in surprise.
彼
かの
女
じょ
は
とびあがらん
ばかりに
喜
よろこ
んだ。
She was so happy she nearly jumped for joy.
魚
さかな
が
水
すい
面
めん
から
とびあがった
。
A fish leaped out of the water.
皆
みな
、
子
こ
供
ども
みたいに
とびあがった
。
Everyone jumped up like children.
できるだけ
高
たか
く
とびあがる
ようにしなさい。
Try to jump as high as possible.
猿
さる
が
地
じ
面
めん
を
蹴
け
って
とびあがる
。
The monkey kicks off the ground and jumps up.
そして、
彼
かれ
は
地
ち
を
蹴
け
り
とびあがった
。
And then, he kicked off the ground and jumped up.
鼻
はな
先
さき
を
天
てん
へと
向
む
け、
一
いっ
直
ちょく
線
せん
に
とびあがって
いく。
Pointing its nose at the sky, it climbs straight up.
いきなり
羽
は
ばたくと、
夜
よ
空
ぞら
へと
とびあがって
見
み
えなくなった。
Suddenly, it flapped its wings, soared up into the night sky, and disappeared from view.
もちろん、ただ
遊
あそ
ぶために
空
そら
へ
とびあがった
わけじゃない。
Of course, I didn't fly up into the sky just to play.
彼
かれ
は
最
さい
初
しょ
の
子
こ
の
誕
たん
生
じょう
の
知
し
らせを
聞
き
いて、
とびあがって
喜
よろこ
んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
ボブが
大
たい
変
へん
よい
知
し
らせを
持
も
ってきたので、
彼
かれ
らは
喜
よろこ
んで
とびあがった
。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.