attention; notice; care; caution; advice; warning
order (for an item); request; demand; condition
notice; attention; observation
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
translation and annotation; translation with notes; translator's notes
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
pouring water; flooding; douche
self-annotation of one's writings
annotation; commentary; explanatory note
derivative character; derivative cognate; character to which an extended meaning is assigned
gloss; explanatory notes; annotation
author's footnotes; original notes
collation editing; proofreading and annotation
vessel for replenishing inkstone water; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
annotation; explanatory note
commentary; notes and comments
various information recorded in the almanac (as regards astronomy, astrology, etc.)
dispensing (e.g. reagent from a pipette); dispensation
personal notes (on a text, etc.); one's annotation
warichū; explanatory notes inserted between lines; interlinear notes; typesetting of parenthetical comments into two half-sized columns of text
(detailed) commentary; notes; comments
(detailed) commentary; notes; comments
warichū; explanatory notes inserted between lines; interlinear notes; typesetting of parenthetical comments into two half-sized columns of text
variant of interest (of SARS-CoV-2); VOI
Bopomofo; Chinese transliteration system now used mainly in Taiwan
Bopomofo (Chinese transliteration system now used mainly in Taiwan); Zhuyin fuhao
detailed annotation; full annotation; annotation in small type
notes; comment; remark; annotation
High Court (of Kamakura); Board of Inquiry