jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハシラ
Meanings
Noun
1. pillar; post
彼
かれ
はこっそりとドアから
出
で
て
近
ちか
くの
柱
はしら
の
影
かげ
に
隠
かく
れる。
He quietly slipped out the door and hid in the shadow of a nearby pillar.
2. support; prop; mainstay
数
かず
は
力
ちから
、それが
彼
かれ
の
思
し
考
こう
の
柱
はしら
である。
Numbers are strength: that is the pillar of his thinking.
Counter
Suffix
3. counter for buddhas, gods, nobles, etc.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
光
ひかり
に
包
つつ
まれ、
二
ふた
柱
はしら
の
女
め
神
がみ
様
さま
は
見
み
えなくなった。
In the next moment, enveloped in light, the two goddesses disappeared from view.
Alt. forms
柱
はしら
99%
ハシラ
Pitch accent
ハ
シラ
ハ
シラ
Used in: 4
Used in vocabulary (7 in total)
ミ
ハシラ
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
ミ
ハシラ
ノカミ
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
シンノ
ハシラ
central pillar of a pagoda
4 more...
Examples (26 in total)
はしら
ハシラ
にナイフが
突
つ
き
刺
さ
さっていた。
There was a knife stuck in the pillar.
はしら
ハシラ
は
大
だい
理
り
石
せき
で
作
つく
られていた。
The columns were made of marble.
そっと
はしら
ハシラ
から
覗
のぞ
いてみる。
I quietly peek out from behind the pillar.
彼
かれ
は
はしら
ハシラ
に
頭
あたま
をぶつけた。
He bumped his head against a post.
屋
や
根
ね
は
四
よん
本
ほん
の
はしら
ハシラ
で
支
し
持
じ
されている。
The roof is held up by four pillars.
父
ちち
が
看
かん
板
ばん
を
はしら
ハシラ
に
打
う
ちつけている。
My father is nailing a sign to the post.
部
へ
屋
や
の
壁
かべ
にも、
はしら
ハシラ
にも
何
なに
もかかっていなかった。
Nothing was hanging on the room's walls or the pillars.
はしら
ハシラ
の
後
うし
ろにいたおかげで
見
み
つからなかった。
Thanks to being behind the pillar, I wasn't found.
地
じ
震
しん
で
家
いえ
の
はしら
ハシラ
に
歪
ゆが
みが
出
で
た。
The earthquake warped the pillars of the house.
木
もく
造
ぞう
の
はしら
ハシラ
が
業
ごう
火
か
に
包
つつ
まれて
倒
たお
れた。
The wooden pillar was engulfed in raging flames and collapsed.
大
おお
きな
はしら
ハシラ
が
湖
こ
水
すい
の
眺
なが
めを
遮
さえぎ
っている。
A large pillar obstructs the view of the lake.
この
はしら
ハシラ
には
大
おお
きな
節
ふし
目
め
がある。
This pillar has a big knot in it.
家
いえ
の
はしら
ハシラ
に
魔
ま
よけの
札
ふだ
を
貼
は
った。
I stuck a charm against evil on a pillar of the house.
数
かず
は
力
ちから
、それが
彼
かれ
の
思
し
考
こう
の
はしら
ハシラ
である。
Numbers are strength: that is the pillar of his thinking.
この
橋
はし
を
支
ささ
えるには
重
おも
い
はしら
ハシラ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
父
ちち
は
一
いっ
家
か
の
はしら
ハシラ
として
働
はたら
いてきた。
My father has worked as the mainstay of the family.
絵
かい
画
が
に
描
えが
かれているのは、
七
なな
はしら
ハシラ
の
女
め
神
がみ
様
さま
。
The painting depicts seven goddesses.
この
神
じん
社
じゃ
には
二
ふた
はしら
ハシラ
の
神
かみ
が
祀
まつ
られている。
Two gods are enshrined at this shrine.
焼
や
け
跡
あと
には
炭
すみ
になった
はしら
ハシラ
だけが
残
のこ
っていた。
Only charred pillars were left in the ruins of the fire.
神
じん
社
じゃ
の
はしら
ハシラ
に
参
さん
拝
ぱい
者
しゃ
の
札
ふだ
が
貼
は
ってある。
Worshippers' paper slips are pasted on the shrine's pillars.
この
課
か
題
だい
における
学
がく
習
しゅう
の
はしら
ハシラ
は、
三
みっ
つある。
There are three main pillars of learning in this assignment.
はしら
ハシラ
といっても、
直
ちょっ
径
けい
で
数
すう
十
じゅう
メートルほどもある。
It may be called a pillar, but it is several dozen meters in diameter.
どこまでも
伸
の
びる
はしら
ハシラ
は
空
そら
を
二
に
分
ぶん
して、
先
せん
端
たん
が
見
み
えなかった。
The pillar, stretching endlessly, bisected the sky, and its tip was not visible.
分
ぶ
厚
あつ
い
雲
くも
を
貫
つらぬ
き、
空
そら
から
巨
きょ
大
だい
な
光
ひかり
の
はしら
ハシラ
が
降
ふ
り
注
そそ
ぐ。
Piercing through the thick clouds, a massive pillar of light pours down from the sky.
はしら
ハシラ
一
ひと
つにしても
非
ひ
常
じょう
に
精
せい
密
みつ
な
構
こう
造
ぞう
になっているようだ。
Even a single pillar appears to have a very precise structure.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
光
ひかり
に
包
つつ
まれ、
二
ふた
はしら
ハシラ
の
女
め
神
がみ
様
さま
は
見
み
えなくなった。
In the next moment, enveloped in light, the two goddesses disappeared from view.