jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひる
Meanings
Noun
1. noon; midday
時
と
計
けい
を
見
み
るとまだ
昼
ひる
を
過
す
ぎたばかりだ。
Looking at the clock, it is still just past noon.
Adverb
Noun
2. daytime
その
結
けっ
果
か
、
夏
なつ
はずっと
昼
ひる
がつづき、
冬
ふゆ
は
夜
よる
がつづくことになる。
As a result, summer consists of continuous daytime, and winter consists of continuous nighttime.
Noun
3. lunch
そういえば、
昼
ひる
はどういう
予
よ
定
てい
になってるんだっけ?
Come to think of it, what are the plans for lunch?
Alt. forms
昼
ひる
95%
ひる
2%
午
ひる
1%
晝
ひる
Pitch accent
ひ
る
Top 48100
Used in: 173
Used in vocabulary (35 in total)
ま
ひる
midday; broad daylight
ひる
ね
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
お
ひる
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
32 more...
Examples (46 in total)
ひる
まで
寝
ね
てました。
I slept until noon.
ひる
も
食
た
べられなかったんじゃないですか?
Didn't you even get to eat lunch?
ひる
休
きゅう
憩
けい
は
1
いち
時
じ
間
かん
です。
Lunch break is an hour long.
明
あ
日
した
の
ひる
は
何
なに
を
食
た
べようか。
What shall I eat for lunch tomorrow?
ひる
休
きゅう
憩
けい
が30
分
ぷん
あります。
I have half an hour lunch break.
毎
まい
日
にち
ひる
は
一
いち
時
じ
間
かん
休
やす
みます。
Every day at noon I have a one hour break.
私
わたし
たちは、
ひる
に
休
やす
みをとる。
We take a rest at noon.
時
じ
刻
こく
は
ひる
になろうとしていた。
It was about to become noon.
ひる
には
気
き
温
おん
がプラスになった。
By noon the temperature had risen above zero.
ひる
と
夜
よる
が
交
こう
互
ご
にくる。
Day alternates with night.
今
いま
は
ひる
の
4
よ
時
じ
半
はん
だよ。
It's 4:30 in the afternoon.
トムは
ひる
に
家
いえ
を
出
で
た。
Tom left home at noon.
ひる
に
彼
かれ
と
会
あ
う
約
やく
束
そく
がある。
I have an appointment with him at noon.
彼
かの
女
じょ
は
ひる
ごろ
現
あらわ
れた。
She made her appearance around noon.
目
め
が
覚
さ
めた
時
とき
ひる
になりかかっていた。
It was almost noon when I woke up.
その
仕
し
事
ごと
は
ひる
までに
終
お
わっているでしょう。
I will have finished the work by noon.
今日
きょう
は
ひる
と
夜
よる
の
長
なが
さが
同
おな
じです。
The lengths of day and night are the same today.
彼
かれ
は
ひる
眠
ねむ
って
夜
よる
働
はたら
く。
He sleeps during the day and works at night.
現
げん
在
ざい
は、
ひる
を
少
すこ
しすぎた
時
じ
間
かん
だ。
It is now a little past noon.
我
われ
々
われ
は、
ひる
は
働
はたら
き
夜
よる
は
休
やす
む。
We work by day, and rest by night.
そういえば、
ひる
はどういう
予
よ
定
てい
になってるんだっけ?
Come to think of it, what are the plans for lunch?
夏
なつ
は、
ひる
が
長
なが
くて
夜
よる
が
短
みじか
いです。
In the summer, days are long and nights are short.
太
たい
陽
よう
は
ひる
に
輝
かがや
き、
月
つき
は
夜
よる
に
輝
かがや
く。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
時
と
計
けい
を
見
み
るとまだ
ひる
を
過
す
ぎたばかりだ。
Looking at the clock, it is still just past noon.
私
わたし
は
毎
まい
日
にち
ひる
に
弁
べん
当
とう
を
食
た
べます。
I eat lunch every day at noon.
次
つぎ
の
朝
あさ
目
め
が
覚
さ
めたのは
ひる
近
ちか
かった。
The next morning, I woke up close to noon.
列
れっ
車
しゃ
は
ひる
までに
駅
えき
に
着
つ
くだろう。
The train will probably arrive at the station before noon.
私
わたし
たちは
ひる
は
働
はたら
き、
夜
よる
は
休
きゅう
息
そく
する。
We work by day and rest by night.
結
けっ
局
きょく
ひる
は
食
た
べ
損
そこ
ねてしまった。
In the end, I missed the chance to eat lunch.
なので
素
す
直
なお
に
ひる
ビールを
満
まん
喫
きつ
してしまっていた。
So I gave in and enjoyed a daytime beer to my heart's content.
ケンは
ひる
まで
家
いえ
にいるでしょう。
Ken will be at home until noon.
ベティは
ひる
食
しょく
前
ぜん
に
来
く
ることができるでしょう。
Betty will be able to come before noon.
ひる
と
夜
よる
は
互
たが
い
違
ちが
いにやってくる。
Day and night come alternately.
私
わたし
は
ひる
までに
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
終
お
えた。
I finished writing the letter by noon.
今日
きょう
の
ひる
に
買
か
ったワインが
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
入
はい
ってるよ。
The bottle of wine I bought this afternoon is in the fridge.
ひる
までに
彼
かれ
の
家
いえ
に
着
つ
けると
思
おも
う?
Do you think we'll reach his house before noon?
今日
きょう
も
ひる
、
仕
し
事
ごと
を
放
ほう
り
投
な
げて
部
へ
屋
や
で
寝
ね
ていました。
Today, again, I abandoned my work at midday and slept in my room.
東
とう
北
ほく
は
初
はじ
めてだから
ひる
の
景
け
色
しき
が
見
み
たいもの。
Since it's my first time in Tohoku, I want to see the daytime scenery.
空
くう
気
き
や
天
てん
気
き
の
条
じょう
件
けん
がよければ
ひる
でも
見
み
えたりする。
If the air and weather conditions are good, it can sometimes be seen even during the daytime.
夜
よる
も
ひる
もなく、ただ
彼
かれ
はなにかを
待
ま
っている。
Day and night alike, he simply waits for something.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
に
回
まわ
る
場
ば
所
しょ
をすべて
終
お
えると、もう
ひる
を
過
す
ぎていた。
By the time I had finished visiting all the places I was to see in the morning, it was already past noon.
彼
かれ
は
ひる
は
会
かい
社
しゃ
で
働
はたら
き、その
一
いっ
方
ぽう
で
夜
よる
は
大
だい
学
がく
に
通
かよ
っている。
He works at a company during the day and, at the same time, goes to university at night.
「
今日
きょう
はどれぐらい
泳
およ
いでたの?」「
朝
あさ
の
9
く
時
じ
から
ひる
の
3
さん
時
じ
までだよ」
"How long did you swim today?" "From 9 in the morning till 3 in the afternoon."
私
わたし
は
ひる
まで
寝
ね
て、それから
残
のこ
りの
1
いち
日
にち
勉
べん
強
きょう
をした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
その
結
けっ
果
か
、
夏
なつ
はずっと
ひる
がつづき、
冬
ふゆ
は
夜
よる
がつづくことになる。
As a result, summer consists of continuous daytime, and winter consists of continuous nighttime.
特
とく
に
今日
きょう
みたいな
雲
くも
のない
夜
よる
は、まさに
ひる
を
欺
あざむ
く
明
あか
るさだ。
Especially on a cloudless night like tonight, it's truly as bright as day.