なかよく – Vocabulary details

なかよく

Meanings

Adverb

1. on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

もっと仲なか良よくしてもよかったはずだわ。We could have gotten along better.

Alt. forms

Pitch accent

な

かよく

Used in: 208

Composed of

なか

relation; relationship

よく

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

Examples (46 in total)

みんななかよくしましょうよ。

Let's all get along.

友とも達だちとなかよくやっていますか。

Do you get on with your friends?

そうそう、なかよくが一いち番ばんだよ。

That's right, getting along is what matters most.

へぇ、随ずい分ぶんなかよくなったんだね。

Wow, you've become quite close, haven't you?

握あく手しゅをしてなかよくしよう。

Let's shake hands and be friends.

どうしてなかよくおしゃべりしているのかな？

I wonder why they are chatting amicably.

僕ぼくと、なかよくしてくれませんか？

Would you be friends with me?

子こ供どもは誰だれとでもなかよくできます。

Children can be friendly with anyone.

いずれもう少すこしなかよくなりたいがな。

I'd like us to get a bit closer someday.

彼かれらはお互たがいになかよく暮くらした。

They lived in harmony with each other.

私わたしたちはたちまちなかよくなった。

We immediately became friends.

いつの間まにそんなになかよくなったの？

When did you get so close?

二に羽わがなかよく寄より添そう。

The two birds snuggle up close together.

僕ぼくはナンシーとなかよくなりたい。

I want to make friends with Nancy.

私わたしたちは隣となり近きん所じょとはなかよくしている。

We get on well with our neighbors.

もっとなかよくしてもよかったはずだわ。

We could have gotten along better.

うちの犬いぬと猫ねこはなかよくやっている。

My cat and dog get along.

私わたしの犬いぬと猫ねこはなかよく暮くらしている。

My dog and cat live in harmony with each other.

なかよくなった人ひと達たちの手て助だすけがしたい。

I want to help the people I have become close with.

懐なつくというか、まあ、なかよくはなりましたよ。

It's not exactly that it became attached to me, but well, we did become friendly.

私わたしは新あたらしいクラスメートとなかよくやっています。

I'm getting along well with my new classmates.

ジミーはなかよくやっていきやすい。

Jimmy is easy for me to get along with.

その若わか夫ふう婦ふはいっしょになかよくやっている。

The young couple is getting along together.

わたしも森もりに行いきたいし、皆みなとなかよくしたい。

I want to go to the forest too, and I want to get along with everyone.

なんかさ、振ふられる前まえよりむしろなかよくなってない？

You know, aren't we actually getting along better than before I got dumped?

これまで私わたしは友ゆう人じんたちとはなかよくやってきました。

So far I have been getting along well with my friends.

嫌きらわれたらまずいし、できればよりなかよくなっておきたいだろう。

Being disliked would be bad, and you'd want to get even closer if you could.

彼かれは近きん所じょの人ひとたちとなかよくできると思おもう。

I think he can get along with his neighbor.

監かん督とくとなかよくやれなかったので彼かれはチームをやめた。

He left his team because he couldn't get along with the manager.

せっかくのお祭まつりだし、この機き会かいになかよくなろうよ。

It's a festival, after all, so let's use this chance to become friends.

彼かの女じょは私わたしの祖そ母ぼとなかよくやっていくでしょう。

She will get along with my grandmother.

だから、気きに入いった女おんなの子ことはたいていなかよくなれる。

That's why I can usually get along with girls I like.

なかよくなると、彼かの女じょの話はなし方かたも砕くだけてきた。

Once we became friends, she started talking more casually too.

クラスのみんなともっとなかよくしておけばよかった。

I should have tried to get along with my classmates better.

ベンと私わたしはなかよくやれない。共きょう通つう点てんがないのです。

Ben and I don't get along. We have nothing in common.

「俺おれ最さい近きんトムとなかよくなったんだ」「おお、良よかったね！」

"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"

だれとでもなかよくやって行いくように努ど力りょくしなければならない。

You must make an effort to get along with everyone.

これを機きに少すこしずつなかよくなっていければいいさ。

It would be nice if we could gradually become closer starting from this opportunity.

なかよくしておけば何なにか恩おん恵けいがあるかもしれない。

If you get along well, you might receive some benefit.

学まなぶ点てんも多おおかったし、彼かれらとは今こん後ごもなかよくしていきたい。

There were many things to learn, and I want to continue getting along well with them in the future.

どうやら二に匹ひきは遊あそんでいるうちになかよくなったようだ。

It seems that the two became friends while playing.

あなたとは、別べつの出で会あい方かたをすれば、なかよくなれたかもね。

If we had met in a different way, we might have become close.

外がい国こくから来きた人ひと々びととなかよくやっていこうとするのは大たい切せつだ。

It is important to try to get along with people from foreign countries.

口こう論ろんもよくするけれども、たいていは皆みなとてもなかよくやっている。

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.

彼かれらは以い前ぜん、なかよくやっていたが、今いまではいつもけんかばかりしている。

They used to get on well together but now they are always quarreling.

あの気き難むずかしい人ひと達たちとどうなかよくしたらいいのか、わからない。

I don't know how to get along with those difficult people.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (46 in total)