jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きがえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to change (one's clothes)
だから、みんなで
着
き
替
が
えましょう
。
So, let's all change clothes.
Alt. forms
着
き
替
が
え
る
97%
着
き
換
が
え
る
1%
着
き
がえ
る
きがえ
る
Pitch accent
き
がえ
る
Conjugations...
Used in: 57
Examples (33 in total)
帰
かえ
って、
きがえない
とね。
I have to go home and change clothes.
服
ふく
を
きがえなさい
。
Change your clothes.
皆
みな
さんも
きがえた
んですね。
You all changed clothes too, didn't you?
きがえる
から
出
で
て
行
い
って!
Get out, because I'm changing clothes!
だって
きがえる
必
ひつ
要
よう
ないでしょ。
Because you don't need to change clothes, right?
スーツに
きがえなさい
。
Change into your suit.
普
ふ
通
つう
に
きがえれば
よくない?
Wouldn't it be fine to just change normally?
ちゃんと
きがえて
から
寝
ね
るんだぞ?
Make sure you change your clothes properly before going to bed.
私
わたし
はもう
きがえました
。
I have already changed my clothes.
だから、みんなで
きがえましょう
。
So, let's all change clothes.
せめて
きがえなさい
、ほら。
At least change your clothes, come on.
服
ふく
を
きがえ
に
行
い
ってくる。
I'll go change my clothes.
帰
かえ
ってきて、シャツを
きがえる
。
I come home and change my shirt.
とりあえずジャージに
きがえた
。
For now, I changed into a tracksuit.
仕
し
事
ごと
着
ぎ
に
きがえなければ
いけない。
I have to change into my work clothes.
家
いえ
に
帰
かえ
って
きがえなきゃ
いけなかったんだよ。
I had to go home and change clothes.
馬
ば
鹿
か
いわないでとっとと
きがえろ
。
Don't talk nonsense, just get changed already.
手
て
早
ばや
く
きがえ
、
部
へ
屋
や
を
出
で
る。
I quickly change my clothes and leave the room.
きがえて
こいよ、こっちは
下
した
準
じゅん
備
び
してるから。
Go get changed; I'll be doing the prep work here.
手
て
早
ばや
く
きがえて
、
早
さっ
速
そく
レジに
立
た
つ。
I quickly changed clothes and immediately stood at the register.
葬
そう
儀
ぎ
に
出
で
るため、
黒
くろ
服
ふく
に
きがえた
。
I changed into black mourning clothes to attend the funeral.
服
ふく
も
きがえて
ください、
匂
にお
いは
服
ふく
にも
付
ふ
着
ちゃく
するんですから。
Please change your clothes too, since smells cling to clothes as well.
トムは
息
むす
子
こ
がパジャマに
きがえる
のを
手
て
伝
つだ
いました。
Tom helped his son change into his pajamas.
家
いえ
に
帰
かえ
って、
制
せい
服
ふく
から
普
ふ
段
だん
着
ぎ
に
きがえた
。
I went home and changed out of my uniform into casual clothes.
体
たい
育
いく
の
授
じゅ
業
ぎょう
のとき、
体
たい
育
いく
着
ぎ
に
きがえる
でしょ。
In PE class, you change into your gym clothes, right?
ごちゃごちゃ
言
い
ってないで
早
はや
く
きがえなさい
。
Stop grumbling and hurry up and get changed.
私
わたし
は
服
ふく
を
きがえて
、
静
しず
かに
部
へ
屋
や
を
出
で
た。
I changed my clothes and quietly left the room.
いや、
きがえる
間
ま
もなく
来
き
てくれたってことか?
Wait, so you came without even having time to change?
濡
ぬ
れた
服
ふく
は
脱
ぬ
いで、
乾
かわ
いたものに
きがえて
。
Take off your wet clothes and change into something dry.
家
いえ
に
戻
もど
り、ラフなシャツとズボンに
きがえる
。
I go home and change into a casual shirt and trousers.
体
たい
温
おん
の
低
てい
下
か
を
防
ふせ
ぐ
意
い
味
み
でも
きがえる
のが
賢
けん
明
めい
だろう。
It would be wise to change clothes, also in the sense of preventing a drop in body temperature.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
服
ふく
をぬいでパジャマに
きがえた
。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
朝
ちょう
食
しょく
を
終
お
え、
動
うご
きやすいただのシャツとズボンに
きがえた
。
After finishing breakfast, I changed into an ordinary shirt and trousers that were easy to move in.