じごく – Vocabulary details

じごく

Meanings

Noun

Buddhist

1. hell realm; Naraka

地じ獄ごくには恐おそろしい鬼おにがいるという。They say there are terrifying demons in hell.

2. Hell

3. hell; misery; nightmare; inferno

だけど、現げん実じつ世せ界かいのほうが何なにより地じ獄ごくだ。But the real world is more hellish than anything.

4. place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

Alt. forms

地じ獄ごく

99%

じごく

Pitch accent

じ

ごく

じ

ごく

Used in: 34

Composed of

じ

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

ごく

jail; gaol; prison

Used in vocabulary (36 in total)

じごくみみ

being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears

じごくにおちる

to go to hell; to fall into hell; to be damned

じごくをみる

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

33 more...

Examples (15 in total)

じごくへようこそ。

Welcome to hell!

この一いっ週しゅう間かんはじごくだったな。

This past week was hell.

まさしく、この世よのじごくである。

It is truly hell on earth.

人じん生せいはじごくよりもじごく的てきである。

Life is more hellish than hell itself.

そこはこの世よのじごくとなった。

The place became a hell on earth.

町まちは、瞬しゅん時じにじごくと化かした。

In an instant, the town turned into hell.

じごくをくぐってこなきゃならない。

I'll have to go through hell.

「日に本ほんの夏なつはじごくだ」とよく言いわれます。

It is often said that summer in Japan is like hell.

天てん国ごくとじごくって本ほん当とうにあるの？

Do heaven and hell actually exist?

お寺てらでじごくの絵えを見みた。

I saw a painting of hell at a temple.

じごくには恐おそろしい鬼おにがいるという。

They say there are terrifying demons in hell.

彼かの女じょは夫おっとの人じん生せいをじごくに変かえる。

She turns her husband's life into hell.

だけど、現げん実じつ世せ界かいのほうが何なによりじごくだ。

But the real world is more hellish than anything.

そんな中なかで戦たたかい続つづけるなどじごくでしかない。

Continuing to fight in the middle of all that would be nothing but hell.

じごくは空からっぽだ、悪あく魔まはみんなここにいる。