ちい – Vocabulary details

ちい

Meanings

Noun

1. (social) position; status; standing

この店みせは、それなりに地ち位いのある人にん間げんが利り用ようする店みせです。This is a shop used by people of a certain status.

2. position (in a company, organization, etc.); post; rank

それでも彼かれはなお出しゅっ世せして、今いまの地ち位いにいる。Even so, he was promoted and now holds his current position.

Alt. forms

Pitch accent

ち

い

Used in: 639

Composed of

ち

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

い

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

Used in vocabulary (10 in total)

しゃかいてきちい

social status; social position; social standing

ちいをえる

to acquire a position; to hold an appointment

うえのちい

higher position

7 more...

Examples (37 in total)

高こう級きゅう車しゃはちいの象しょう徴ちょうである。

An expensive car is a status symbol.

あなたは会かい社しゃでのちいに満まん足ぞくしていますか。

Are you content with your position in the company?

相あい手てはちいや金かねに執しゅう着ちゃくしない。

The other party is not attached to status or money.

トムは重じゅう要ようなちいを与あたえられました。

He gave Tom an important position.

ロバートは現げん在ざいのちいに満まん足ぞくしている。

Robert is content with his present position.

彼かれは巡じゅん査さ部ぶ長ちょうのちいに昇のぼった。

He rose to the rank of sergeant.

私わたしはちいを捨すてる覚かく悟ごをしている。

I am ready to give up my position.

彼かれは私わたしに社しゃ長ちょうのちいを約やく束そくした。

He promised me the position of company president.

彼かれこそそのちいにふさわしい人ひとだ。

He is the right man for the post.

だが、そのことで私わたしのちいが揺ゆらぐことはない。

However, my position will not waver because of that.

それは私わたしのちい向こう上じょうも意い味みする。

That also means an advancement of my status.

彼かれは会かい社しゃで重じゅう要ようなちいを占しめている。

He occupies a prominent position in the firm.

誰だれをこのちいに据すえるのかが問もん題だいだよな。

The question is who to put in this position.

彼かれはそのちいに適てきしていると思おもいますか。

Do you think he is good for the position?

彼かれは責せき任にんあるちいに任にん命めいされた。

He was appointed to a responsible post.

だがこの人ひとは一いち度ど、そのちいから転てん落らくした。

However, this person once fell from that position.

この社しゃ会かいでは医い者しゃのちいはかなり高たかい。

The status of a doctor is very high in this community.

彼かの女じょはとてもうらやましいちいについている。

She has a very enviable position.

偉えらいちいに就つくと、いろいろ大たい変へんらしい。

Apparently, once you reach a high position, things get tough in all sorts of ways.

ベスはこんな責せき任にんのあるちいには向むかない。

Beth is unqualified for such a responsible post.

彼かれは親おやのちいを盾たてにして威い張ばっている。

He throws his weight around, hiding behind his parents' status.

彼かの女じょは会かい社しゃの責せき任にんあるちいについた。

She gained a position of responsibility in the firm.

明あきらかに、彼かれらは彼かれの富とみとちいを妬ねたんでいる。

Obviously, they are jealous of his wealth and status.

僕ぼくの父ちちはもう責せき任にんのあるちいにはついていません。

My father has no longer a responsible position.

恵めぐまれたちいに背せを向むけてでも、自じ分ぶんを貫つらぬいてきた人ひと。

A person who has stuck to their own principles, even turning their back on a privileged position.

新あたらしいちいを捨すてることで妻つまをがっかりさせたくもなかった。

He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.

それでも彼かれはなお出しゅっ世せして、今いまのちいにいる。

Even so, he was promoted and now holds his current position.

彼かれの親おやの、社しゃ会かい的てきなちいが影えい響きょうしていた可か能のう性せいもある。

It is possible that his parents' social status had an influence.

フロスト氏しはそのちいにつく資し格かくがある。

Mr Frost is eligible for the post.

この店みせは、それなりにちいのある人にん間げんが利り用ようする店みせです。

This is a shop used by people of a certain status.

教きょう育いくの目もく標ひょうは、富とみやちいではなく人じん格かくの形けい成せいにある。

The goal of education is not wealth or status, but personal development.

こういう緊きん急きゅう事じ態たいでは、一いち番ばんちいが高たかい者ものが仕し切きる規き則そくだ。

In such an emergency, it is a rule that the person with the highest rank takes charge.

彼かれをしかるべきちいに据すえれば、きっと活かつ躍やくしてくれると思おもいますが。

I think that if you put him in a suitable position, he would surely do great work.

つまりはそれほど、日に本ほんの国こく際さい的てき信しん用ようとちいを落おとしたんだよ。

In other words, that is how much it lowered Japan's international credit and status.

しかし老ろう人じんの現げん在ざいのこうした低ひくいちいも変かわりつつあるのかもしれない。

The current low status of the elderly may be changing, however.

何なにもかもを見み通とおす瞳ひとみを持もっているからこそ、彼かれは今いまのちいにいる。

It is precisely because he possesses eyes that see through everything that he holds his current position.

彼かれはただ嘘うそをつくことを拒こばんだという理り由ゆうだけで自じ分ぶんのちいを失うしなった。