jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きたえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to forge; to temper
これは、
巨
きょ
人
じん
を
倒
たお
すために
鍛
きた
えられた
剣
けん
ではなかったのか！
Wasn't this a sword forged to slay giants?!
2. to drill; to train; to discipline
これから
鍛
きた
えて
いく！
I'm going to train from now on!
Alt. forms
鍛
きた
え
る
98%
きたえ
る
1%
Pitch accent
き
たえ
る
Conjugations...
Used in: 122
Examples (17 in total)
これから
きたえて
いく！
I'm going to train from now on!
運
うん
動
どう
が
筋
きん
肉
にく
を
きたえる
。
Exercise trains the muscles.
見
み
る
目
め
を
きたえて
いく。
I'll keep training my discerning eye.
きたえれば
、すごく
強
つよ
くなるわ。
If you train, you'll become really strong.
鉄
てつ
を
打
う
って
きたえる
ようなものね。
It's like hammering iron to temper it.
彼
かれ
は
鋼
はがね
を
きたえて
刀
かたな
を
作
つく
った。
He forged the steel into a sword.
彼
かれ
は
きたえれば
とんでもなく
化
ば
けるかもしれない。
With training, he might turn into something amazing.
毎
まい
日
にち
毎
まい
日
にち
、
体
からだ
きたえ
まくってたもんね。
I was working out like crazy every single day.
こういうときのために、
俺
おれ
たちは
日
ひ
々
び
きたえてる
んだ。
We train every day for times like this.
かつての
力
ちから
を
取
と
り
戻
もど
すべく、もう
少
すこ
し
きたえよう
。
Let's train a little more in order to regain our former strength.
あれが
きたえ
抜
ぬ
かれた
軍
ぐん
人
じん
の
動
うご
きなのだ。
That is the movement of a thoroughly trained soldier.
一
ひと
目
め
で
相
そう
当
とう
きたえられた
肉
にく
体
たい
であることが
見
み
て
取
と
れた。
At a glance, it was evident that this was a thoroughly trained body.
こちらを
見
み
据
す
える
眼
まな
差
ざ
しは、
きたえた
刃
は
を
思
おも
わせる。
The gaze fixed on me calls to mind a forged blade.
これは、
巨
きょ
人
じん
を
倒
たお
すために
きたえられた
剣
けん
ではなかったのか！
Wasn't this a sword forged to slay giants?!
彼
かれ
はよく
きたえられて
おり、
体
からだ
が
日
ひ
に
焼
や
けている。
He is well-trained and has a sun-tanned body.
いくら
きたえてる
男
だん
性
せい
といえど、
皮
ひ
膚
ふ
そのものまではきたえられない。
No matter how much a man trains, he cannot train his skin itself.
万
まん
が
一
いち
のこのような
事
じ
態
たい
に
備
そな
えて
日
ひ
々
び
体
からだ
を
きたえている
のだ。
I train my body every day in preparation for such a situation, just in case.