jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
達
たち
Meanings
Suffix
Usually written in kana
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
それから、
彼
かの
女
じょ
たち
から
色
いろ
々
いろ
なことを
聞
き
いた。
Then, I heard various things from them.
Alt. forms
たち
73%
達
たち
26%
Kanji used
達
accomplished
Pitch accent
⚠
た
ち
Top 1800
Used in: 3144
Used in vocabulary (30 in total)
俺
おれ
達
たち
we; us
私
わたし
達
たち
we; us
私
わたくし
達
たち
we; us
27 more...
Examples (200 in total)
彼
かの
女
じょ
達
たち
は
眠
ねむ
っていた。
They were asleep.
騎
き
士
し
達
たち
が
突
とつ
撃
げき
した。
The knights charged.
あんた
達
たち
にはうんざりよ。
I'm tired of you guys.
あなた
達
たち
が
頼
たよ
りよ。
I'm counting on you all.
他
ほか
の
少
しょう
年
ねん
達
たち
は
笑
わら
いました。
The other boys smiled.
それって、あの
人
ひと
達
たち
のじゃないの?
Isn't that theirs?
私
わたし
の
犬
いぬ
達
たち
は
白
しろ
い。
My dogs are white.
あなた
達
たち
の
笑
え
顔
がお
が
大
だい
好
す
きよ。
I love your smile.
あなた
達
たち
はどうやって
出
で
会
あ
ったの?
How did you two meet?
恋
こい
人
びと
達
たち
はキスをした。
The lovers kissed.
あんた
達
たち
、もっと
気
き
をつけなさいよ。
You guys should be more careful.
なんであんた
達
たち
別
わか
れちゃったの?
Why did you guys break up?
女
おんな
の
子
こ
達
たち
は
怖
こわ
がらなかったが、
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
怖
こわ
がった。
The girls were not afraid, but the boys were.
娘
むすめ
達
たち
の
声
こえ
が
揃
そろ
った。
The daughters' voices were in unison.
それは
兄
あに
達
たち
も
同
どう
意
い
だろう。
My brothers would probably agree with that too.
念
ねん
のため、あなた
達
たち
も
気
き
をつけてね。
Just in case, you all be careful too.
獣
けもの
達
たち
の
速
そく
度
ど
が
緩
ゆる
む。
The beasts slow down.
生
せい
徒
と
達
たち
からパワーがもらえるよ。
I get power from the students.
あの
子
こ
達
たち
は
大
おお
げさなだけよ。
Those kids are just being dramatic.
彼
かの
女
じょ
達
たち
は
真
ま
面
じ
目
め
な
子
こ
たちです。
They are sensible girls.
病
びょう
院
いん
の
赤
あか
ん
坊
ぼう
達
たち
は
大
おお
きくなった。
The babies in the hospital have grown up.
同
どう
級
きゅう
生
せい
達
たち
に
大
おお
きく
引
ひ
き
離
はな
されてます。
I am being left far behind by my classmates.
あなた
達
たち
の
笑
え
顔
がお
が
恋
こい
しいです。
I miss your smile.
自
じ
分
ぶん
達
たち
から
率
そっ
先
せん
して
手
て
伝
つだ
ってる。
They are taking the initiative to help.
宅
たく
の
者
もの
達
たち
が
失
しつ
礼
れい
しました。
I apologize for the rudeness of my household.
知
ち
人
じん
達
たち
とバンドを
結
けっ
成
せい
した。
I formed a band with my acquaintances.
じゃあ
成
せい
功
こう
したらパパ
達
たち
に
請
せい
求
きゅう
しよう!
Then, if we succeed, let's bill Dad and the others!
反
はん
逆
ぎゃく
者
しゃ
達
たち
は
首
しゅ
都
と
を
制
せい
圧
あつ
した。
The rebels took control of the capital.
本
ほん
は
生
せい
徒
と
達
たち
に
持
も
ち
去
さ
られた。
The books were taken away by the students.
警
けい
官
かん
達
たち
は
通
とお
りをパトロールしていた。
The police were patrolling the street.
農
のう
夫
ふ
達
たち
は
稲
いね
を
植
う
えていた。
The peasants were planting rice.
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ、
人
ひと
質
じち
達
たち
は
解
かい
放
ほう
されるだろう。
Sooner or later, the hostages will be set free.
選
せん
手
しゅ
達
たち
はみな
位
い
置
ち
についていた。
All the players were in position.
生
せい
徒
と
達
たち
はみんな
家
いえ
に
帰
かえ
りました。
All the students have gone home.
その
女
おんな
の
子
こ
達
たち
は、とても
忙
いそが
しい。
Those girls are very busy.
彼
かれ
は
生
せい
徒
と
達
たち
に
囲
かこ
まれて
座
すわ
っていた。
He was sitting surrounded by the students.
「あなた
達
たち
は
学
がく
生
せい
ですか」「はい、そうです」
"Are you students?" "Yes, we are."
その
人
ひと
達
たち
は
少
しょう
年
ねん
を
病
びょう
院
いん
へ
運
はこ
んでいた。
The men were carrying the boy to the hospital.
少
しょう
女
じょ
達
たち
は
楽
たの
しげに
歌
うた
います。
Little girls sing merrily.
あなた
達
たち
は、
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
は
暇
ひま
ですか?
Are you guys free this afternoon?
女
おんな
の
子
こ
達
たち
は
僕
ぼく
たちの
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
した。
The girls objected to our plan.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
橋
はし
を
自
じ
慢
まん
する。
They boast of their bridge.
私
わたし
は
友
ゆう
人
じん
達
たち
を
夕
ゆう
食
しょく
に
招
まね
いた。
I invited my friends to dinner.
彼
かれ
は
土
と
地
ち
を
息
むす
子
こ
達
たち
に
分
わ
けた。
He distributed his land among his sons.
兵
へい
士
し
達
たち
は
戦
たたか
う
勇
ゆう
気
き
をなくした。
The soldiers lost the courage to fight.
彼
かの
女
じょ
は
友
ゆう
人
じん
達
たち
とともに
立
た
ち
去
さ
った。
She left with her friends.
裸
はだか
の
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
が
川
かわ
で
泳
およ
いでいた。
Naked boys were swimming in the river.
あなた
達
たち
家
か
族
ぞく
に
会
あ
えるのを
楽
たの
しみにしています。
I'm looking forward to seeing you and your family.
その
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
双
ふた
子
ご
です。
Those two boys are twins.
少
しょう
女
じょ
達
たち
が
腕
うで
を
組
く
んで
踊
おど
りながらやってきた。
The girls came dancing arm in arm.
学
がく
生
せい
達
たち
はバスを
待
ま
ちながら
立
た
っていた。
The students stood waiting for a bus.
彼
かれ
は
孫
まご
達
たち
に
囲
かこ
まれて
座
すわ
っていました。
He sat surrounded by his grandchildren.
まあ、
彼
かの
女
じょ
達
たち
とは、
付
つ
き
合
あ
いが
長
なが
いから。
Well, I've known them for a long time.
小
しょう
学
がっ
校
こう
の
先
せん
生
せい
達
たち
のことが
懐
なつ
かしい。
I miss my elementary school teachers.
彼
かの
女
じょ
達
たち
の
暮
く
らしは
驚
おどろ
きに
満
み
ちている。
Their lives are full of surprises.
その
人
ひと
達
たち
は
大
だい
胆
たん
な
発
はっ
想
そう
をすべきだ。
They should have bold ideas.
委
い
員
いん
達
たち
は
彼
かれ
らの
席
せき
に
戻
もど
った。
The committee returned to their seats.
あの
若
わか
者
もの
達
たち
は
両
りょう
親
しん
から
独
どく
立
りつ
している。
Those young men are independent of their parents.
しかも
彼
かの
女
じょ
達
たち
には、
外
がい
出
しゅつ
すら
許
ゆる
されていなかったのだ。
Moreover, they were not even allowed to go out.
兵
へい
達
たち
も
無
ぶ
事
じ
潜
せん
入
にゅう
できたとのこと。
I'm told that the soldiers also infiltrated safely.
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
会
かい
議
ぎ
で
意
い
見
けん
を
交
こう
換
かん
した。
The staff exchanged opinions in the meeting.
私
わたし
もあなた
達
たち
にお
別
わか
れをしたかった。
I also wanted to say goodbye to you all.
選
せん
手
しゅ
達
たち
は
試
し
合
あい
の
後
あと
上
じょう
機
き
嫌
げん
だった。
The players were in high spirits after the game.
偵
てい
察
さつ
に
出
で
ていた
者
もの
達
たち
が
戻
もど
りました。
The ones who had gone out on reconnaissance have returned.
司
し
教
きょう
達
たち
はその
提
てい
案
あん
に
賛
さん
成
せい
であった。
The bishops were in favor of the proposition.
小
こ
走
ばし
りでクリス
達
たち
の
元
もと
へ
向
む
かう。
I trot over to Chris and the others.
少
しょう
年
ねん
達
たち
はみんな
順
じゅん
にしゃべった。
All the boys spoke, each in turn.
詩
し
人
じん
達
たち
は
愛
あい
なしでは
生
い
きられない。
Poets cannot live without love.
その
女
じょ
性
せい
達
たち
はピアノでくつろいでいる。
The women are relaxing on the piano.
娘
むすめ
達
たち
は
二
ふた
人
り
ともが
留
りゅう
学
がく
したがっているわけではない。
It isn't that both daughters want to study abroad.
教
きょう
師
し
は
学
がく
生
せい
達
たち
の
要
よう
求
きゅう
に
屈
くっ
した。
The teacher gave in to the students' demands.
先
せん
生
せい
と
生
せい
徒
と
達
たち
は
美
び
術
じゅつ
館
かん
にいる。
The teacher and the students are at the art museum.
科
か
学
がく
者
しゃ
達
たち
は
真
しん
実
じつ
を
知
し
っているようだ。
Scientists seem to have known the truth.
そして、
私
わたし
があなた
達
たち
のコーチです。
And, I'm your coach.
この
労
ろう
働
どう
者
しゃ
達
たち
は
道
どう
路
ろ
を
建
けん
設
せつ
している。
These workmen are constructing a road.
彼
かの
女
じょ
は
他
ほか
の
女
おんな
の
子
こ
達
たち
に
人
にん
気
き
があります。
She is popular with other girls.
俳
はい
優
ゆう
達
たち
は
舞
ぶ
台
たい
の
上
うえ
で
待
ま
っている。
The actors are waiting on the stage.
彼
かの
女
じょ
はいつも
兄
あに
達
たち
と
口
こう
論
ろん
していた。
She was always quarreling with her brothers.
トムはその
高
こう
校
こう
生
せい
達
たち
に
腹
はら
を
立
た
てた。
Tom got angry with the high school students.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
はみんなお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
った。
All the girls helped each other.
難
なん
民
みん
達
たち
の
苦
くる
しみを
救
きゅう
済
さい
すべきだ。
We must relieve the refugees of their suffering.
親
しん
族
ぞく
達
たち
は
彼
かれ
の
無
む
罪
ざい
を
確
かく
信
しん
していた。
His relatives were convinced of his innocence.
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
はみんなジュリアに
恋
こい
をした。
All the boys fell in love with Julia.
アヒル
達
たち
は
池
いけ
のあちこちを
泳
およ
いでいた。
Ducks were swimming about on the pond.
医
い
者
しゃ
達
たち
は
私
わたし
に
睡
すい
眠
みん
薬
やく
しか
出
だ
してくれなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
達
たち
はいろいろな
国
くに
からやって
来
き
た。
The travelers came from many lands.
あの
人
ひと
達
たち
は
都
と
会
かい
の
生
せい
活
かつ
にあこがれている。
They are longing for city life.
彼
かれ
は
級
きゅう
友
ゆう
達
たち
の
賞
しょう
賛
さん
の
的
まと
であった。
He was the object of great admiration from his classmates.
生
せい
徒
と
達
たち
は
先
せん
生
せい
におじぎをした。
The students bowed to their teacher.
あなた
達
たち
って、
本
ほん
当
とう
にここに
来
こ
なきゃいけなかったの?
Did you really need to come here?
こちらの
方
かた
達
たち
って、あなたのお
友
とも
達
だち
?
Are these your friends?
その
教
きょう
師
し
達
たち
はその
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
に
挨
あい
拶
さつ
した。
The teachers greeted the little boys.
あなた
達
たち
家
か
族
ぞく
が
幸
しあわ
せでありますように。
May you and your family be happy.
怪
かい
物
ぶつ
達
たち
は
群
む
れをなして
移
い
動
どう
を
始
はじ
める。
The monsters begin to move in a pack.
また
悪
あく
魔
ま
達
たち
が
襲
しゅう
撃
げき
してきたのだろうか。
I wonder if the demons have attacked again.
その
女
じょ
性
せい
達
たち
は
図
と
書
しょ
館
かん
の
前
まえ
にいる。
The women are in front of the library.
彼
かの
女
じょ
は
生
せい
徒
と
達
たち
との
関
かん
係
けい
がとてもうまくいっている。
She has a very good relationship with her students.
村
むら
人
びと
達
たち
は
川
かわ
に
木
き
の
橋
はし
をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
この
考
かんが
えを
学
がく
生
せい
達
たち
に
叩
たた
き
込
こ
もうと
思
おも
う。
I intend to hammer this idea into the students' heads.
わたしはまず
自
じ
分
ぶん
の
側
そっ
近
きん
達
たち
に
指
し
示
じ
を
出
だ
した。
I first gave instructions to my close aides.
その
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んで
少
しょう
女
じょ
達
たち
は
涙
なみだ
を
流
なが
した。
The girls shed tears after reading the novel.
友
ゆう
人
じん
達
たち
は
私
わたし
を
夕
ゆう
食
しょく
に
招
しょう
待
たい
してくれた。
My friends invited me to dinner.
彼
かの
女
じょ
達
たち
のことなら
気
き
にしないでください。
Please don't worry about them.
現
げん
在
ざい
の
大
だい
臣
じん
達
たち
は
全
ぜん
員
いん
が
中
ちゅう
年
ねん
の
男
だん
性
せい
であった。
All of the current ministers were middle-aged men.
その
生
せい
徒
と
達
たち
が
全
ぜん
員
いん
出
しゅっ
席
せき
しているわけではない。
Not all those students are present.
彼
かの
女
じょ
は
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
には
全
まった
く
関
かん
心
しん
がなかった。
She was not interested in boys at all.
小
こ
鳥
とり
達
たち
は
木
き
で
楽
たの
しげに
歌
うた
います。
Little birds sing merrily in the trees.
友
ゆう
人
じん
達
たち
が
私
わたし
の
成
せい
功
こう
を
祝
いわ
ってくれた。
My friends congratulated me on my success.
各々
おのおの
が
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
馬
ば
車
しゃ
で
帰
かえ
ることとなった。
It was decided that each would return in their own carriage.
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
少
しょう
年
ねん
達
たち
がグラウンドで
遊
あそ
んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
生
せい
徒
と
達
たち
は
学
がく
園
えん
祭
さい
の
準
じゅん
備
び
をするのに
忙
いそが
しかった。
The students were busy preparing for the school festival.
少
しょう
年
ねん
達
たち
はおずおずと
室
しつ
内
ない
へ
引
ひ
き
下
さ
がっていく。
The boys timidly withdrew into the room.
戦
せん
争
そう
で
兵
へい
士
し
達
たち
は
戦
せん
線
せん
に
行
い
かざるをえなかった。
War compelled soldiers to go to the front.
医
い
師
し
達
たち
はいくつかの
驚
おどろ
くべき
事
じ
実
じつ
を
発
はっ
見
けん
した。
Doctors have discovered some startling facts.
その
学
がく
生
せい
達
たち
は
政
せい
府
ふ
に
対
たい
して
反
はん
抗
こう
した。
The students rebelled against the government.
その
人
ひと
達
たち
はまた
他
た
人
にん
に
公
こう
平
へい
であるべきだ。
They should also be fair to others.
これは
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
業
ぎょう
界
かい
のやり
方
かた
ではない。
This is not the way things are done in our industry.
彼
かの
女
じょ
はたくさんのすばらしい
選
せん
手
しゅ
達
たち
と
競
きょう
争
そう
した。
She competed against many fine athletes.
新
しん
入
にゅう
生
せい
の
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
はすぐに
学
がっ
校
こう
に
慣
な
れた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
自
じ
分
ぶん
勝
かっ
手
て
なその
男
おとこ
は
同
どう
僚
りょう
達
たち
から
軽
けい
蔑
べつ
された。
The selfish man was despised by his colleagues.
観
かん
光
こう
客
きゃく
達
たち
はその
素
す
晴
ば
らしい
風
ふう
景
けい
にうっとりした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
持
も
ちのインドの
少
しょう
女
じょ
達
たち
を
教
おし
えた。
She taught rich Indian girls.
主
しゅ
婦
ふ
達
たち
は
家
か
族
ぞく
に
必
ひつ
要
よう
なものを
与
あた
える。
The housewives provide their families with necessities.
彼
かれ
ばかりでなく
彼
かれ
の
姉
し
妹
まい
達
たち
も
映
えい
画
が
を
見
み
に
行
い
った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
船
せん
員
いん
達
たち
は
火
か
事
じ
で
燃
も
える
船
ふね
を
見
み
捨
す
てた。
The sailors abandoned the burning ship.
そのお
客
きゃく
さんは
別
べつ
のお
客
きゃく
さん
達
たち
に
地
じ
面
めん
に
取
と
り
押
お
さえられていた。
That customer was being held down on the ground by other customers.
人
じん
民
みん
は
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
国
くに
を
敵
てき
から
救
すく
った。
The people saved their country from the enemies.
彼
かれ
は
女
おんな
の
子
こ
達
たち
がテニスをするのを
眺
なが
めていた。
He watched the girls playing tennis.
スミス
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
達
たち
みんなから
好
す
かれています。
Miss Smith is liked by all students.
官
かん
僚
りょう
達
たち
は
大
だい
企
き
業
ぎょう
との
強
きょう
固
こ
な
関
かん
係
けい
を
維
い
持
じ
している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
宇
う
宙
ちゅう
飛
ひ
行
こう
士
し
達
たち
は
自
し
然
ぜん
と
湧
わ
き
起
お
こった
拍
はく
手
しゅ
で
迎
むか
えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
生
せい
徒
と
達
たち
は
先
せん
生
せい
が
入
はい
って
来
く
ると
起
き
立
りつ
する。
Students stand up when their teacher enters.
ピーターは
子
こ
供
ども
じみた
娘
むすめ
達
たち
にほとほとうんざりした。
Peter was fed up with childish girls.
ほとんど
全
すべ
ての
労
ろう
働
どう
者
しゃ
達
たち
は
夜
や
勤
きん
に
反
はん
対
たい
した。
Almost all the workers objected to working at night.
学
がく
生
せい
達
たち
は
新
しん
政
せい
府
ふ
反
はん
対
たい
のデモをした。
The students demonstrated against the new government.
専
せん
門
もん
家
か
の
委
い
員
いん
達
たち
がその
案
あん
を
討
とう
論
ろん
した。
A panel of experts discussed the plan.
ギリシャの
哲
てつ
学
がく
者
しゃ
達
たち
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
した。
Greek philosophers placed value on democracy.
村
そん
民
みん
達
たち
は
彼
かれ
がとても
寛
かん
大
だい
だと
思
おも
った。
The villagers thought that he was very generous.
彼
かの
女
じょ
は
先
せん
生
せい
達
たち
とよく
意
い
思
し
の
疎
そ
通
つう
をはかっている。
She communicates well with her teachers.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
はその
話
はなし
を
聞
き
くと
笑
わら
い
始
はじ
めた。
The girls began to laugh when they heard the story.
両
りょう
親
しん
とも
死
し
んでしまってあの
子
こ
達
たち
はどうなるんだろう。
What will become of the children now that both parents are dead?
3
さん
人
にん
の
少
しょう
年
ねん
達
たち
はその
建
たて
物
もの
の
扉
とびら
を
開
あ
けました。
The three boys opened the doors of the building.
私
わたし
は
生
せい
徒
と
達
たち
が
放
ほう
課
か
後
ご
教
きょう
室
しつ
で
掃
そう
除
じ
しているのを
見
み
た。
I saw the students cleaning their classroom after school.
教
きょう
師
し
達
たち
は
生
せい
徒
と
にやる
気
き
を
起
お
こさせるように
努
ど
力
りょく
している。
The teachers are trying to motivate their students.
学
がく
生
せい
全
ぜん
員
いん
が
彼
かの
女
じょ
を
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
代
だい
表
ひょう
と
認
みと
めた。
All the students recognized her as their representative.
兵
へい
士
し
達
たち
はその
命
めい
令
れい
に
従
したが
うことを
拒
きょ
否
ひ
した。
The troops refused to obey the command.
ならば、
本
ほん
人
にん
達
たち
に
直
ちょく
接
せつ
問
と
うのが
筋
すじ
というものだろう。
In that case, it is only proper to ask the individuals themselves directly.
すると、
周
しゅう
囲
い
にいた
住
じゅう
民
みん
達
たち
が
近
ちか
づいてきた。
Then, the residents who were around approached.
あなた
達
たち
の
中
なか
のどれくらいの
人
ひと
がそこにいるのか。
How many of you are there?
生
せい
徒
と
達
たち
はそのニュースを
聞
き
いてとても
喜
よろこ
んだ。
The students were highly pleased at the news.
その
生
せい
徒
と
達
たち
は
二
ふた
人
り
ともすべての
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
した。
Both those students passed all the tests.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
学
がく
生
せい
達
たち
に
理
り
解
かい
させる
事
こと
ができなかった。
He couldn't get his ideas across to the students.
こういう
時
とき
の
幹
かん
部
ぶ
達
たち
の
連
れん
携
けい
は、
素
す
晴
ば
らしいものがある。
The coordination among the executives at times like this is truly impressive.
同
どう
級
きゅう
生
せい
達
たち
の
瞳
ひとみ
がきらきらと
好
こう
奇
き
心
しん
に
輝
かがや
き
出
だ
す。
The eyes of the classmates began to sparkle with curiosity.
当
とう
の
高
こう
校
こう
生
せい
達
たち
には、なかなか
気
き
付
づ
きにくい
事
こと
だった。
It was something that the high school students in question found difficult to notice.
ここにいる
方
かた
達
たち
の
多
おお
くはご
両
りょう
親
しん
とうまくいってないんです。
Most of the people here don't get along with their parents.
部
ぶ
活
かつ
勧
かん
誘
ゆう
を
頑
がん
張
ば
る
部
ぶ
活
かつ
生
せい
達
たち
をのんびりと
眺
なが
める。
I leisurely watch the club members who are working hard to recruit new members.
私
わたし
の
知
ち
人
じん
が
私
わたし
を
彼
かれ
の
親
した
しい
友
ゆう
人
じん
達
たち
に
紹
しょう
介
かい
した。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
ファン
達
たち
は
有
ゆう
名
めい
人
じん
と
出
で
くわすなり、
彼
かれ
にサインを
求
もと
めた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
世
よ
の
中
なか
には、
良
りょう
心
しん
というものを
持
も
たない
者
もの
達
たち
が
居
い
る。
There are people in this world who have no such thing as a conscience.
強
ごう
盗
とう
達
たち
が
木
こ
陰
かげ
から
出
で
てきて
彼
かれ
に
襲
おそ
い
掛
か
かった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
学
がく
生
せい
達
たち
は
彼
かれ
が
山
やま
のような
宿
しゅく
題
だい
を
出
だ
すので
大
だい
嫌
きら
いである。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
は
彼
かれ
のジョークを
聞
き
いたとたんに
笑
わら
い
出
だ
した。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
壊
こわ
れかかっていたので、
技
ぎ
師
し
達
たち
はその
橋
はし
を
爆
ばく
破
は
した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
生
せい
徒
と
達
たち
はうれしいけど
先
せん
生
せい
方
がた
はそうではありません。
The students are happy, but the teachers are not.
学
がく
生
せい
達
たち
は
教
きょう
授
じゅ
の
話
はなし
の
要
よう
点
てん
に
注
ちゅう
意
い
を
向
む
けた。
The students noted the professor's main points.
小
ちい
さい
少
しょう
年
ねん
達
たち
はドアのベルをならして
走
はし
り
去
さ
った。
The small boys rang the door bell and ran away.
宇
う
宙
ちゅう
飛
ひ
行
こう
士
し
達
たち
は
熱
ねっ
狂
きょう
した
人
ひと
々
びと
の
励
はげ
ましと
喝
かっ
采
さい
に
迎
むか
えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
教
きょう
師
し
は
生
せい
徒
と
達
たち
が
勇
ゆう
気
き
を
持
も
つべきだとしばしば
力
りき
説
せつ
する。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
しかし、
彼
かれ
の
友
ゆう
人
じん
達
たち
が
彼
かれ
を
助
たす
けるために
集
あつ
まってきた。
But his friends got together to help him.
私
わたし
は、
日
に
本
ほん
人
じん
の
友
ゆう
人
じん
達
たち
と
同
おな
じように
勉
べん
強
きょう
し
遊
あそ
ぶようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
生
せい
徒
と
達
たち
の
何
なん
人
にん
かは
図
と
書
しょ
館
かん
にいます。
他
ほか
は
全
ぜん
員
いん
教
きょう
室
しつ
にいます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
平
へい
和
わ
と
安
あん
全
ぜん
を
求
もと
める
人
ひと
々
びと
へ、
我
われ
々
われ
はあなた
達
たち
を
支
し
援
えん
します。
To those who seek peace and security: We support you.
彼
かれ
は
体
たい
調
ちょう
が
悪
わる
いのに
動
うご
こうとするから
側
そっ
近
きん
達
たち
が
心
しん
配
ぱい
している。
His close aides are worried because he tries to move despite being unwell.
警
けい
官
かん
は
女
おんな
の
子
こ
達
たち
にこの
車
くるま
は
自
じ
分
ぶん
達
たち
のものであるかを
聞
き
いた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警
けい
察
さつ
は
少
しょう
女
じょ
達
たち
に
車
くるま
が
自
じ
分
ぶん
のものかどうかたずねた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
外
がい
国
こく
からきた
生
せい
徒
と
達
たち
の
一
いっ
行
こう
がアキラの
高
こう
校
こう
を
訪
ほう
問
もん
した。
A group of foreign students visited Akira's high school.
その
生
せい
徒
と
達
たち
の
中
なか
には
絵
え
を
描
か
くのが
好
す
きなものもいる。
Some of the students like to draw pictures.
彼
かの
女
じょ
は
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
について
友
ゆう
人
じん
達
たち
とおしゃべりをした。
She chatted with her friends about the baseball game.
兵
へい
士
し
達
たち
は
戦
せん
闘
とう
をやめ、お
互
たが
いの
陣
じん
営
えい
に
引
ひ
き
上
あ
げていく。
The soldiers stopped fighting and withdrew to their respective camps.
上
じょう
空
くう
を
横
よこ
切
ぎ
るのは、
人
ひと
の
気
け
配
はい
を
避
さ
けて
逃
に
げる
鳥
とり
達
たち
だ。
Crossing the sky are birds fleeing to avoid the presence of people.
この
女
おんな
の
子
こ
達
たち
のほうが、きのう
会
あ
った
子
こ
たちよりかわいらしい。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
ある
人
ひと
達
たち
は
良
よ
き
時
じ
代
だい
がいつまでも
続
つづ
くと
思
おも
っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
その
囚
しゅう
人
じん
達
たち
はまるで
狂
きょう
人
じん
のように
互
たが
いに
争
あらそ
った。
The prisoners fought one another like so many mad people.
この
学
がっ
校
こう
は
生
せい
徒
と
達
たち
に
高
こう
度
ど
な
道
どう
徳
とく
水
すい
準
じゅん
を
課
か
する。
This school sets high moral standards for pupils.
それで、アシスタントは
男
だん
性
せい
達
たち
にそれぞれ1ドルずつ
返
かえ
しました。
So, the assistant returned $1 to each man.
ハンター
達
たち
はその
野
や
生
せい
動
どう
物
ぶつ
を
丈
じょう
夫
ぶ
なロープの
網
あみ
で
捕
つか
まえた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
10
じゅう
代
だい
の
若
わか
者
もの
達
たち
は
今日
きょう
の
厳
きび
しい
現
げん
実
じつ
に
適
てき
応
おう
しなければならない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
ここにいる
者
もの
達
たち
は
皆
みな
、
自
じ
信
しん
を
持
も
ってそう
断
だん
言
げん
できた。
Everyone here could assert that with confidence.
毎
まい
日
にち
同
おな
じ
教
きょう
室
しつ
を
2
ふた
つの
異
こと
なった
生
せい
徒
と
達
たち
の
集
しゅう
団
だん
で
使
つか
っているのです。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
その
時
とき
、
城
しろ
の
警
けい
備
び
をしていた
者
もの
達
たち
が、
部
へ
屋
や
に
突
とつ
入
にゅう
してきた。
At that moment, the castle guards stormed into the room.
外
そと
でモニターしている
自
じ
分
ぶん
達
たち
には
詳
くわ
しいことを
知
し
る
手
しゅ
段
だん
がない。
We, who are monitoring from outside, have no means of knowing the details.
運
うん
営
えい
委
い
員
いん
の
中
なか
でも
幹
かん
部
ぶ
と
呼
よ
べる
者
もの
達
たち
が
集
あつ
まっている
場
ば
所
しょ
だ。
It is a place where those who can be called executives among the committee members have gathered.
私
わたし
達
たち
は
自
じ
分
ぶん
達
たち
がしたことを
他
ほか
の
人
ひと
達
たち
に
知
し
らせるべきではない。
We shouldn't let other people know what we did.
彼
かれ
は
妹
いもうと
達
たち
の
目
め
を
交
こう
互
ご
にしっかり
見
み
つめ、
力
ちから
強
づよ
く
言
い
った。
He looked firmly into the eyes of his younger sisters in turn and spoke forcefully.
見
み
上
あ
げれば
彼
かの
女
じょ
達
たち
の
居
い
る
頂
ちょう
上
じょう
まではまだかなりあった。
Looking up, there was still quite a distance to the summit where they were.
美
び
人
じん
さん
達
たち
に
連
つ
れられて、わたしは
丘
おか
の
上
うえ
のお
城
しろ
に
来
き
ていた。
I had come to the castle on the hill, taken along by the beautiful women.
この
国
くに
の
人
ひと
々
びと
はもはや
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
古
ふる
い
伝
でん
統
とう
を
尊
そん
重
ちょう
してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
彼
かれ
の
他
ほか
の
著
ちょ
作
さく
と
違
ちが
い、この
本
ほん
は
科
か
学
がく
者
しゃ
達
たち
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
日
に
本
ほん
人
じん
の
中
なか
には
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
国
くに
が
外
がい
国
こく
人
じん
の
眼
め
にどう
映
うつ
るのか
気
き
にする
者
もの
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.