jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タイテイ
Meanings
Adverb
Adjective (な)
Noun
Usually written in kana
1. mostly; ordinarily; usually; generally
確
たし
かに、
絵
え
本
ほん
とかに
出
で
てくる
悪
あく
魔
ま
っていうと、
大
たい
抵
てい
こんな
格
かっ
好
こう
だ。
Indeed, when it comes to demons appearing in picture books and the like, they are usually dressed like this.
2. probably
この
分
ぶん
なら、
大
たい
抵
てい
間
ま
に
合
あ
うだろう。
At this rate, we'll probably make it in time.
Adjective (の)
Noun
3. most; almost all
あら、
大
たい
抵
てい
の
人
ひと
はとても
喜
よろこ
んでくれるんだけど。
Oh, most people are very happy about it, though.
4. ordinary
before a neg. form
いまさら
大
たい
抵
てい
のことでは
驚
おどろ
かない。
By now, it takes more than something ordinary to surprise me.
Adjective (な)
5. proper; appropriate; moderate
usu. as 〜にする
冗
じょう
談
だん
も
大
たい
抵
てい
にしてくれ。
Keep your jokes within reason.
Alt. forms
大
たい
抵
てい
64%
たいてい
34%
大
たい
てい
タイテイ
Pitch accent
タ
イテイ
Used in: 2
Composed of
Used in vocabulary (1 in total)
ナミ
タイテイ
ordinary; average; run-of-the-mill
Examples (29 in total)
たいてい
タイテイ
のことはできるよ。
I can do most things.
冗
じょう
談
だん
も
たいてい
タイテイ
にしてくれ。
Keep your jokes within reason.
母
はは
は
たいてい
タイテイ
大
たい
変
へん
忙
いそが
しかった。
My mother was usually very busy.
いまさら
たいてい
タイテイ
のことでは
驚
おどろ
かない。
By now, it takes more than something ordinary to surprise me.
私
わたし
は
たいてい
タイテイ
朝
あさ
早
はや
く
起
お
きる。
I usually get up early in the morning.
今日
きょう
のコンピュータには
たいてい
タイテイ
マルチコアプロセッサが
装
そう
備
び
されている。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
父
ちち
は
たいてい
タイテイ
6
ろく
時
じ
には
帰
き
宅
たく
します。
My father usually comes home at six.
たいてい
タイテイ
ここで
朝
あさ
ごはんを
食
た
べてるよ。
I usually eat breakfast here.
私
わたし
は
たいてい
タイテイ
歩
ある
いて
通
つう
学
がく
します。
I generally walk to school.
トムって
たいてい
タイテイ
、
朝
ちょう
食
しょく
は
抜
ぬ
いてるね。
Tom usually skips breakfast.
この
分
ぶん
なら、
たいてい
タイテイ
間
ま
に
合
あ
うだろう。
At this rate, we'll probably make it in time.
トムは
たいてい
タイテイ
時
じ
間
かん
通
どお
りに
来
く
るんだよ。
Tom usually comes on time.
他
ほか
の
皆
みな
さんは、
たいてい
タイテイ
聞
き
き
流
なが
して
行
い
かれます。
The others usually just let it go in one ear and out the other.
たいてい
タイテイ
の
晩
ばん
餐
さん
は
11
じゅういち
時
じ
頃
ごろ
に
終
お
わります。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
たいてい
タイテイ
の
人
ひと
は
僕
ぼく
を
気
き
違
ちが
いだと
思
おも
っている。
Most people think I'm crazy.
たいてい
タイテイ
の
外
がい
国
こく
人
じん
は
日
に
本
ほん
料
りょう
理
り
を
好
この
むようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
この
高
たか
さなら、
たいてい
タイテイ
の
場
ば
所
しょ
から
見
み
えるよね。
At this height, it's visible from most places, right?
あら、
たいてい
タイテイ
の
人
ひと
はとても
喜
よろこ
んでくれるんだけど。
Oh, most people are very happy about it, though.
この
冬
ふゆ
は、
たいてい
タイテイ
茶
ちゃ
色
いろ
のセーターを
着
き
ていた。
This winter, I mostly wore a brown sweater.
日
に
本
ほん
人
じん
や
英
えい
国
こく
人
じん
は
たいてい
タイテイ
バス
停
てい
で
列
れつ
を
作
つく
って
待
ま
つ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
外
がい
国
こく
に
行
い
くと
我
われ
々
われ
は
たいてい
タイテイ
カルチャーショックを
体
たい
験
けん
する。
In a foreign country most of us go through culture shock.
今
いま
の
私
わたし
は、
たいてい
タイテイ
の
悪
わる
い
人
ひと
なら
撃
げき
退
たい
できますから。
These days I can fend off most bad guys, you know.
たいてい
タイテイ
の
学
がく
生
せい
は
始
し
終
じゅう
試
し
験
けん
を
受
う
けなければならないことでいやになっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
たいてい
タイテイ
の
者
もの
は
私
わたし
の
顔
かお
を
初
はじ
めて
見
み
ると、
呆
ぼう
然
ぜん
とする。
Most people are dumbfounded when they see my face for the first time.
中
ちゅう
途
と
半
はん
端
ぱ
な
知
ち
識
しき
でものを
贈
おく
ると
たいてい
タイテイ
ろくなことにならない。
Giving gifts based on half-baked knowledge usually doesn't end well.
私
わたし
はホットコーヒーに
氷
こおり
を
入
い
れるのが
好
す
きです。
たいてい
タイテイ
熱
ねつ
すぎるので。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
確
たし
かに、
絵
え
本
ほん
とかに
出
で
てくる
悪
あく
魔
ま
っていうと、
たいてい
タイテイ
こんな
格
かっ
好
こう
だ。
Indeed, when it comes to demons appearing in picture books and the like, they are usually dressed like this.
極
きょく
端
たん
な
自
じ
由
ゆう
は、
たいてい
タイテイ
の
場
ば
合
あい
、
人
にん
間
げん
をただ
不
ふ
安
あん
に
陥
おとしい
れるだけだ。
In most cases, extreme freedom merely plunges people into anxiety.
セールスマンは
たいてい
タイテイ
口
くち
達
だっ
者
しゃ
だ。
Salesmen are usually fast talkers.