jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おおきな
Meanings
Pre-noun adjective
1. big; large; great
馬
ば
車
しゃ
はそのまま
大
おお
きな
屋
や
敷
しき
へと
向
む
かった。
The carriage headed straight for the large mansion.
Alt. forms
大
おお
きな
99%
おおきな
Pitch accent
お
おきな
Top 37400
Used in: 219
Composed of
おおき
(arch.)
great;
(arch.)
grand; greater (of equal court ranks); upper; a great deal; very much
Used in vocabulary (8 in total)
おおきな
おせわ
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
おおきな
顔
かお
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
おおきな
かお
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
5 more...
Examples (200 in total)
おおきな
一
いっ
歩
ぽ
だよ。
It's a big step.
かなり
おおきな
鍵
かぎ
ですね。
That's quite a large key.
はあ、ともう
一
いち
度
ど
おおきな
ため
息
いき
をつく。
With a 'haa,' I let out another big sigh.
おおきな
ステージに
立
た
つ。
Stand on a large stage.
おおきな
花
はな
は
黄
き
色
いろ
いです。
The big flower is yellow.
ので、より
おおきな
声
こえ
で
語
かた
りかけた。
So I spoke to them in a louder voice.
なんて
おおきな
スーパーだ。
What a big supermarket!
おおきな
犬
いぬ
に
押
お
し
倒
たお
された。
I got knocked down by a big dog.
それは
おおきな
問
もん
題
だい
ではない。
It's not a major problem.
彼
かれ
らは
おおきな
家
いえ
を
持
も
っている。
They have a large house.
それはとても
おおきな
国
くに
です。
It's a very large country.
これはなんて
おおきな
本
ほん
なんでしょう。
What a big book this is!
それは
おおきな
問
もん
題
だい
ではありません。
That's not a big problem.
それって、
おおきな
店
みせ
じゃなかったよね?
It wasn't a big store, was it?
より
おおきな
力
ちから
が
必
ひつ
要
よう
だと
考
かんが
えました。
I thought that a greater force was needed.
もっと
おおきな
声
こえ
で
話
はな
しなさい。
Please speak in a louder voice.
それが
君
きみ
の
おおきな
問
もん
題
だい
だ。
That is your major problem.
急
きゅう
に
おおきな
声
こえ
で
叫
さけ
ばれた。
Someone suddenly shouted at me in a loud voice.
おおきな
声
こえ
で
話
はな
して
下
くだ
さい。
Please speak in a loud voice.
おおきな
声
こえ
が
頭
あたま
に
響
ひび
く。
Loud voices make my head throb.
彼
かの
女
じょ
は
おおきな
屋
や
敷
しき
を
持
も
っている。
She has a large mansion.
それはかなり
おおきな
数
かず
だ。
It is quite a big number.
おおきな
声
こえ
ではっきりと
言
い
いなさい。
Say it clearly in a loud voice.
僕
ぼく
は
おおきな
問
もん
題
だい
を
抱
かか
えている。
I have a big problem.
この
犬
いぬ
より
おおきな
犬
いぬ
はいません。
There are no dogs bigger than this one.
もっと
おおきな
声
こえ
でお
願
ねが
いします。
Please speak louder.
彼
かれ
から
おおきな
影
えい
響
きょう
を
受
う
けた。
He was a great influence on me.
それはかなり
おおきな
絵
え
だった。
It was a rather large picture.
彼
かれ
は
おおきな
車
くるま
で
到
とう
着
ちゃく
した。
He arrived in a big car.
東
とう
京
きょう
はとても
おおきな
街
まち
です。
Tokyo is a very big city.
紙
かみ
に
おおきな
○
まる
を
描
か
いた。
I drew a big circle on the paper.
仕
し
事
ごと
で
おおきな
問
もん
題
だい
にぶつかった。
I ran into a big problem at work.
おおきな
牙
きば
と
爪
つめ
を
持
も
っていた。
It had large fangs and claws.
細
こま
かい
文
も
字
じ
と
おおきな
文
も
字
じ
とが
並
なら
んでいる。
Small letters and large letters are lined up side by side.
さらに
おおきな
歓
かん
声
せい
が
上
あ
がった。
Even louder cheers went up.
借
か
りたのは、
おおきな
黒
くろ
いシャツである。
What was borrowed was a large black shirt.
おおきな
試
し
練
れん
が
訪
おとず
れたようですわね。
It seems that a great trial has come.
ドアは
おおきな
音
おと
を
立
た
てて
吹
ふ
き
飛
と
ぶ。
The door is blown off with a loud bang.
私
わたし
たちは
おおきな
犬
いぬ
を
飼
か
っている。
We have a big dog.
おおきな
型
かた
の
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
がほしい。
I want to buy a large sized refrigerator.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
おおきな
雲
くも
に
飲
の
み
込
こ
まれた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
婦
ふ
人
じん
が
抱
だ
いているのは
おおきな
猫
ねこ
だ。
The woman is holding a large cat.
床
ゆか
に、
おおきな
亀
き
裂
れつ
が
走
はし
る。
A large crack runs across the floor.
会
かい
場
じょう
は
おおきな
拍
はく
手
しゅ
で
湧
わ
き
上
あ
がった。
The hall erupted in loud applause.
ロシアはとても
おおきな
国
くに
だ。
Russia is a very big country.
駅
えき
前
まえ
に
おおきな
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
がある。
There is a large parking lot in front of the station.
敵
てき
に
おおきな
出
しゅっ
血
けつ
を
強
し
いた。
We inflicted heavy losses on the enemy.
本
ほん
当
とう
は
おおきな
おおきなハートをあげたかった。
I really wanted to give you a big, big heart.
表
ひょう
紙
し
には
おおきな
写
しゃ
真
しん
が
見
み
える。
A large photo is visible on the cover.
馬
ば
車
しゃ
はそのまま
おおきな
屋
や
敷
しき
へと
向
む
かった。
The carriage headed straight for the large mansion.
僕
ぼく
はもっと
おおきな
椅
い
子
す
が
必
ひつ
要
よう
だ。
I need a bigger chair.
彼
かれ
は
おおきな
家
いえ
に
一
ひと
人
り
で
住
す
んでいます。
He lives in a large house by himself.
どうやら、
おおきな
傷
きず
もないようだ。
It seems there are no large wounds.
私
わたし
の
町
まち
には
おおきな
城
しろ
があった。
There was a large castle in my city.
おおきな
音
おと
に
驚
おどろ
いて、
猫
ねこ
が
逃
に
げた。
Startled by the loud noise, the cat ran away.
その
おおきな
新
あたら
しい
建
たて
物
もの
は
何
なん
ですか。
What is that big new building?
場
ば
所
しょ
が
場
ば
所
しょ
だけに、
おおきな
声
こえ
は
出
だ
せない。
Given where we are, I can't raise my voice.
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
おおきな
都
と
市
し
の
一
ひと
つだ。
It's one of the largest cities in the world.
小
ちい
さな
村
むら
が
おおきな
都
と
市
し
に
成
せい
長
ちょう
した。
A small village grew into a large city.
彼
かの
女
じょ
は
おおきな
青
あお
い
目
め
をしている。
She has large blue eyes.
手
て
伝
つだ
ってくれるなら
おおきな
戦
せん
力
りょく
だ。
If you'll help, you'll be a big asset.
男
おとこ
の
子
こ
と
女
おんな
の
子
こ
とは
おおきな
違
ちが
いがある。
There is a great difference between boys and girls.
その
老
ろう
人
じん
は
おおきな
魚
さかな
を
捕
つか
まえた。
The old man caught a big fish.
それは
1
ひと
つの
おおきな
違
ちが
いがあるからだ。
There is one big difference.
社
しゃ
会
かい
は
個
こ
人
じん
に
おおきな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
える。
Society has a great influence on individuals.
どこまでも
広
ひろ
がる
おおきな
空
そら
があるんだって。
They say there is a vast sky that stretches on endlessly.
彼
かれ
は
おおきな
箱
はこ
を
両
りょう
腕
うで
に
抱
かか
えていた。
He was holding a large box in his arms.
ドアには
おおきな
金
きん
色
いろ
の
星
ほし
がついていました。
There was a big gold star on the door.
この
おおきな
アメリカの
地
ち
図
ず
を
見
み
て。
Look at this large map of America.
祖
そ
父
ふ
は
家
か
族
ぞく
に
おおきな
家
いえ
を
残
のこ
した。
My grandfather left his family a big house.
気
き
を
付
つ
けて!そこに
おおきな
穴
あな
があるわよ。
Watch out! There's a big hole there.
それは
極
きわ
めて
おおきな
希
き
望
ぼう
と
言
い
えるだろう。
That can be said to be an exceedingly great hope.
彼
かれ
の
首
くび
筋
すじ
に
おおきな
虫
むし
がしがみついているのだ。
There's a big bug clinging to the back of his neck.
テレビは
彼
かれ
には
おおきな
魅
み
力
りょく
がある。
Television has a great appeal for him.
おおきな
家
いえ
は
住
す
むには
値
ね
段
だん
が
高
たか
い。
Large houses are expensive to live in.
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
親
しん
に
おおきな
愛
あい
情
じょう
を
抱
いだ
いている。
She has a great affection for her parents.
おおきな
夢
ゆめ
を
見
み
るのは
悪
わる
いことじゃない。
There's nothing wrong with dreaming big.
この
計
けい
画
かく
には
おおきな
危
き
険
けん
が
横
よこ
たわっている。
Great dangers lie in wait in this plan.
私
わたし
は
おおきな
鍋
なべ
でスープを
作
つく
ります。
I cook soup in a big pot.
そこには、
一
いち
枚
まい
の
おおきな
写
しゃ
真
しん
が
載
の
っていた。
There was a large photograph printed there.
以
い
前
ぜん
は、この
辺
あた
りに
おおきな
池
いけ
があったんです。
There used to be a big pond around here.
犬
いぬ
は
おおきな
音
おと
に
敏
びん
感
かん
に
反
はん
応
のう
する。
Dogs are quick to react to loud noises.
こんな
おおきな
魚
さかな
釣
つ
ったの
初
はじ
めてだよ。
This is the first time I've caught such a big fish!
おおきな
心
こころ
で
待
ま
って
差
さ
し
上
あ
げてください。
Please wait for them with a generous heart.
子
こ
供
ども
たちが
おおきな
雪
ゆき
の
玉
たま
を
転
ころ
がしていた。
The children were rolling a big snowball.
国
くに
が
発
はっ
展
てん
すれば、より
おおきな
欲
よく
が
生
う
まれます。
As a country develops, greater desires arise.
ここにドイツの
おおきな
地
ち
図
ず
があります。
Here's a big map of Germany.
少
しょう
年
ねん
は
重
おも
たい
おおきな
本
ほん
を
持
も
って
来
き
た。
The boy brought a big, heavy book.
本
ほん
当
とう
にこんな
おおきな
トラックを
運
うん
転
てん
できるの?
Are you sure you can drive a truck this big?
彼
かれ
は
肩
かた
に
おおきな
カメラを
担
かつ
いでいる。
He is carrying a large camera on his shoulder.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
おおきな
財
ざい
産
さん
を
残
のこ
した。
He left his son a large fortune.
将
しょう
来
らい
おおきな
地
じ
震
しん
が
起
お
きるかもしれない。
There will be a big earthquake in the future.
彼
かれ
の
部
へ
屋
や
には
おおきな
クリスタルがある。
There is a big crystal in his room.
読
どく
書
しょ
の
喜
よろこ
びほど
おおきな
喜
よろこ
びはない。
No pleasure is greater than that of reading.
昨日
きのう
の
夜
よる
、
おおきな
火
か
事
じ
があったんだ。
There was a big fire last night.
おおきな
川
かわ
も、
源
みなもと
は
小
ちい
さな
泉
いずみ
だ。
Even a big river starts from a small spring at its source.
彼
かれ
は
おおきな
危
き
険
けん
にも
関
かか
わらず
成
せい
功
こう
した。
He succeeded in the face of great danger.
しかしここで
おおきな
問
もん
題
だい
が
立
た
ちはだかる。
But here a major problem stands in the way.
おおきな
門
もん
の
横
よこ
には、ベルが
取
と
り
付
つ
けられていた。
A bell was installed next to the large gate.
どうしてそんなに
おおきな
お
口
くち
なの?
Why do you have such a big mouth?
皆
みな
に
聞
き
こえるように
おおきな
声
こえ
で
話
はな
しなさい。
Speak louder so that everyone may hear you.
窓
まど
の
外
そと
から
おおきな
音
おと
が
聞
き
こえてきたんだ。
I heard a loud noise coming from outside my window.
ふと
見
み
上
あ
げると、
目
め
の
前
まえ
に
おおきな
影
かげ
が
立
た
ち
上
あ
がっていました。
I happened to look up, and a large shadow was rising right in front of me.
もう
少
すこ
し
おおきな
声
こえ
で
話
はな
していただけないでしょうか?
Could you speak a little louder please?
彼
かの
女
じょ
の
死
し
は
私
わたし
にとって
おおきな
衝
しょう
撃
げき
だった。
Her death was a great shock to me.
私
わたし
、ずっと
おおきな
秘
ひ
密
みつ
を
抱
かか
えておりましたの。
I have been carrying a big secret for a long time.
多
た
少
しょう
失
しっ
敗
ぱい
しても、そこまで
おおきな
問
もん
題
だい
にはならない。
Even if you fail a little, it won't become such a big problem.
ここに
おおきな
教
きょう
会
かい
があったことを
知
し
っている。
I know there was a big church here.
私
わたし
達
たち
の
太
たい
陽
よう
より
おおきな
星
ほし
はたくさんある。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私
わたし
たちの
町
まち
の
近
ちか
くには
おおきな
川
かわ
がある。
There is a large river near our town.
その
箱
はこ
は
一
いち
枚
まい
の
おおきな
紙
かみ
で
覆
おお
われている。
The box is covered with a large sheet of paper.
少
すこ
し
離
はな
れたところに
おおきな
袋
ふくろ
が
転
ころ
がっていた。
A large bag was lying a little way off.
地
じ
面
めん
に
岩
いわ
が
落
お
ちるたびに、
おおきな
音
おと
がする。
Every time a rock hits the ground, it makes a loud noise.
彼
かれ
は
おおきな
家
いえ
と
車
くるま
を2
台
だい
持
も
っていた。
He possessed a large house and two cars.
私
わたし
たちの
学
がっ
校
こう
の
近
ちか
くに
おおきな
公
こう
園
えん
があります。
There is a big park near our school.
結
けっ
果
か
、
一
ひと
つの
おおきな
流
なが
れが、
新
あら
たに
生
しょう
じる。
As a result, a new major trend emerges.
おおきな
川
かわ
がその
市
し
を
貫
つらぬ
いて
流
なが
れている。
A broad river runs through the city.
あんなに
おおきな
舞
ぶ
台
たい
で、あんなに
堂
どう
々
どう
と
演
えん
技
ぎ
ができた。
I was able to perform so confidently on such a big stage.
もっとお
金
かね
があれば
おおきな
家
いえ
に
移
うつ
れるのにな。
If I had more money, I could move to a bigger house.
こっちの
おおきな
お
風
ふ
呂
ろ
にも
入
はい
っていっていいかな?
Is it okay if I also take a bath in this big bathtub here?
私
わたし
たちの
町
まち
の
近
ちか
くに
おおきな
湖
みずうみ
がある。
There is a large lake near our town.
その
少
しょう
女
じょ
は
おおきな
赤
あか
い
帽
ぼう
子
し
をかぶっていた。
The girl had a large red hat on.
各
かく
部
へ
屋
や
には
おおきな
机
つくえ
が
備
そな
えてある。
Each room is equipped with large desks.
夜
よる
この
辺
あた
りを
歩
ある
くのは
おおきな
危
き
険
けん
が
伴
ともな
う。
There is a lot of danger in walking around here at night.
そのような
雑
ざっ
誌
し
は
子
こ
供
ども
に
おおきな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
える。
Such magazines have a great influence on children.
彼
かれ
はその
本
ほん
から
おおきな
利
り
益
えき
を
得
え
た。
He derived great benefit from the book.
やっぱり、そんなに
おおきな
集
しゅう
落
らく
ではないみたい。
As I thought, it doesn't seem to be such a large settlement.
彼
かの
女
じょ
の
婚
こん
約
やく
者
しゃ
は、
彼
かの
女
じょ
にとても
おおきな
指
ゆび
輪
わ
を
贈
おく
った。
Her fiancé gave her a very big ring.
周
まわ
りが
騒
さわ
がしいから、もう
少
すこ
し
おおきな
声
こえ
で
話
はな
しなさい。
It's noisy around here, so speak a little louder.
あの
おおきな
男
おとこ
の
子
こ
は
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
達
たち
をいじめている。
That big boy is bullying the little children.
そのニュースは
我
われ
々
われ
に
おおきな
衝
しょう
撃
げき
を
与
あた
えた。
The news had a great impact on us.
その
少
しょう
年
ねん
が
引
ひ
き
取
と
られた
先
さき
は、
おおきな
家
いえ
だった。
The place where the boy was taken in was a large house.
この
説
せつ
にはひとつ、
おおきな
穴
あな
がある。
There is one major flaw in this theory.
三
みっ
日
か
前
まえ
、わたしたちは
おおきな
困
こん
難
なん
に
立
た
ち
向
む
かいました。
Three days ago, we faced a great difficulty.
彼
かれ
は
おおきな
気
き
合
あ
いとともに
岩
いわ
を
持
も
ち
上
あ
げた。
With a loud shout, he lifted the rock.
彼
かの
女
じょ
はとてつもなく
おおきな
家
いえ
にひとりで
住
す
んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
私
わたし
達
たち
は
書
しょ
物
もつ
から
おおきな
楽
たの
しみを
得
え
ることができる。
We can derive great pleasure from books.
その
子
こ
は
おおきな
木
き
の
陰
いん
に
隠
かく
れていた。
The child was hiding behind a big tree.
そこにくるくると
丸
まる
められた
おおきな
紙
かみ
が
置
お
かれている。
A large sheet of paper, rolled up tight, has been placed there.
少
すこ
しずつ
改
かい
善
ぜん
していけば
おおきな
武
ぶ
器
き
になる。
If we improve it little by little, it will become a great weapon.
もっとお
金
かね
があれば、もっと
おおきな
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
すでしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
そうなるとこっちの
陣
じん
営
えい
には
おおきな
打
だ
撃
げき
となる。
If that happens, it'll be a major blow to our side.
小
ちい
さな
火
ひ
花
ばな
はしばしば
おおきな
炎
ほのお
を
起
お
こす。
A small spark often kindles a large flame.
ロンドンは
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
おおきな
都
と
市
し
の
一
ひと
つです。
London is one of the largest cities in the world.
私
わたし
の
父
ちち
はいつもとても
おおきな
声
こえ
で
話
はな
します。
My father always speaks in a very loud voice.
この
おおきな
国
くに
で
何
なに
が
起
お
こっているか
見
み
てみましょう。
Let's see what's happening in this big country.
私
わたし
達
たち
の
前
まえ
にあるあの
おおきな
建
たて
物
もの
は
何
なん
ですか。
What is that big building in front of us?
部
へ
屋
や
の
奥
おく
の
壁
かべ
の
中
ちゅう
央
おう
に
おおきな
窓
まど
がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
天
てん
井
じょう
から
床
ゆか
まで
届
とど
くほどの
おおきな
窓
まど
だ。
It is a large window that reaches from the ceiling to the floor.
彼
かれ
はその
おおきな
犬
いぬ
に
向
む
かって
石
いし
を
投
な
げた。
He threw a stone at the big dog.
会
かい
社
しゃ
は
君
きみ
の
能
のう
力
りょく
に
非
ひ
常
じょう
に
おおきな
信
しん
頼
らい
を
置
お
いている。
The firm has a great deal of trust in your ability.
その
おおきな
蛇
へび
を
見
み
て
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
驚
おどろ
きました。
He was very scared when he saw that large snake.
私
わたし
たちはそこで
何
なん
匹
びき
かの
おおきな
魚
さかな
を
捕
つか
まえた。
We caught some large fish there.
この
小
しょう
説
せつ
は
若
わか
い
人
ひと
に
おおきな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
えた。
This novel exercised a great influence on young people.
私
わたし
はそのものすごく
おおきな
魚
さかな
に
大
たい
変
へん
驚
おどろ
いた。
I was very surprised at the huge fish.
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
は
私
わたし
にとって
おおきな
喜
よろこ
びでした。
His success was a great satisfaction to me.
私
わたし
達
たち
の
前
ぜん
方
ぽう
にあるあの
おおきな
建
たて
物
もの
は
何
なん
ですか。
What's that big building ahead of us?
宇
う
宙
ちゅう
には
太
たい
陽
よう
よりも
おおきな
星
ほし
が
沢
たく
山
さん
ある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
彼
かれ
は
おおきな
困
こん
難
なん
がいろいろあったにもかかわらず、
成
せい
功
こう
した。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼
かれ
は
妻
つま
が
死
し
んだとき
おおきな
悲
かな
しみを
感
かん
じた。
He felt great sorrow when his wife died.
ちょっとしたミスが
おおきな
事
じ
故
こ
につながることもあります。
Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.
猫
ねこ
を
小
ちい
さな
虎
とら
と
呼
よ
ぶことも、
虎
とら
を
おおきな
猫
ねこ
と
呼
よ
ぶこともできる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
おおきな
爆
ばく
弾
だん
が
落
お
ちて、
非
ひ
常
じょう
にたくさんの
人
ひと
が
亡
な
くなりました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
孫
まご
たちは
私
わたし
に
おおきな
喜
よろこ
びを
与
あた
えてくれる。
My grandchildren give me such a delight.
あなたは
おおきな
帽
ぼう
子
し
をかぶったあの
男
おとこ
の
人
ひと
を
知
し
ってますか。
Do you know that man with a big hat on?
この
おおきな
バッグ
運
はこ
べるのは、
恐
おそ
らく
君
きみ
ぐらいだよ。
You're probably the only one who can carry this bag.
かつて
宗
しゅう
教
きょう
と
科
か
学
がく
のあいだに
おおきな
衝
しょう
突
とつ
があった。
There was a great conflict between religion and science.
彼
かの
女
じょ
は
おおきな
瞳
ひとみ
に
決
けつ
意
い
を
浮
う
かべてきっぱりと
言
い
った。
She spoke decisively, with determination in her large eyes.
おおきな
戦
たたか
いに
赴
おもむ
くのはこれで
何
なん
度
ど
目
め
だろうか。
I wonder how many times I've set out for a great battle now.
駅
えき
前
まえ
の
おおきな
看
かん
板
ばん
を
目
もく
標
ひょう
にして
来
き
てください。
Please use the big sign in front of the station as a landmark to get here.
彼
かれ
はわざわざ
距
きょ
離
り
を
取
と
り、
おおきな
予
よ
備
び
動
どう
作
さ
を
入
い
れた。
He deliberately put some distance between us and made a big wind-up.
彼
かれ
はその
湖
みずうみ
のそばに
おおきな
レストランを
所
しょ
有
ゆう
している。
He has a big restaurant near the lake.
お
互
たが
い、
味
あじ
の
感
かん
想
そう
に
おおきな
相
そう
違
い
はないようだ。
It seems there is no significant discrepancy in their impressions of the taste.
あなたは、それよりもさらに
おおきな
ことを
見
み
ることになります。
You shall see greater things than that.
みんなが
聞
き
こえるように、もっと
おおきな
声
こえ
で
話
はな
してください。
Please speak louder so everybody can hear you.
あなたは
おおきな
間
ま
違
ちが
いをしないようもっと
気
き
をつけなければならない。
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
君
きみ
らなら、どんな
おおきな
夢
ゆめ
でも
育
そだ
てられるはずだ。
You guys should be able to nurture any dream, no matter how big.
その
おおきな
土
と
地
ち
をどう
管
かん
理
り
してよいか
私
わたし
にはわからない。
I don't know how to manage that large estate.
この
答
こた
え
次
し
第
だい
で、
おおきな
問
もん
題
だい
になる
可
か
能
のう
性
せい
がある。
Depending on this answer, it could become a major problem.
いつか
おおきな
男
おとこ
になると
誓
ちか
い、ここまで
来
き
たんだ。
I swore that I would become a great man someday, and I have come this far.
その
仕
し
事
ごと
を
断
ことわ
るなんて
彼
かれ
は
おおきな
間
ま
違
ちが
いを
犯
おか
していると
思
おも
うよ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
これは
今
いま
までに
私
わたし
が
捕
つか
まえた
中
なか
でいちばん
おおきな
魚
さかな
だ。
This is the biggest fish that I have ever caught.
以
い
前
ぜん
は
私
わたし
の
家
いえ
のまわりに
おおきな
木
き
々
ぎ
があったものだ。
There used to be big trees around my house.
あの
丘
おか
の
上
うえ
には、かつて
おおきな
城
しろ
があったものです。
There used to be a great castle on that hill.
ビルは
近
きん
所
じょ
で
一
いち
番
ばん
おおきな
車
くるま
を
持
も
っていることを
自
じ
慢
まん
している。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
お
酒
さけ
の
量
りょう
を
減
へ
らすことは、
おおきな
一
いっ
歩
ぽ
になると
思
おも
う。
I think reducing the amount of alcohol you drink is a big step.
おおきな
波
なみ
もなく、
深
ふか
い
青
あお
が
彼
か
方
なた
まで
広
ひろ
がっている。
There are no big waves, and the deep blue spreads out to the distance.
洞
どう
窟
くつ
から
おおきな
猿
さる
が
現
あらわ
れると、
彼
かれ
らはびっくりして
逃
に
げていった。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
私
わたし
には、
父
ちち
親
おや
が
おおきな
船
ふね
の
船
せん
長
ちょう
をしている
友
とも
達
だち
がいる。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
宗
しゅう
教
きょう
には
恐
きょう
怖
ふ
と
愛
あい
情
じょう
という
二
ふた
つの
おおきな
動
どう
機
き
がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.
この
鳥
とり
には
おおきな
羽
はね
があるので、たいへん
速
はや
く
飛
と
べる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
彼
かれ
はあの
おおきな
家
いえ
を
買
か
ったので
銀
ぎん
行
こう
に
借
しゃっ
金
きん
がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
縦
たて
に
三
さん
メートル、
横
よこ
に
二
に
メートルほどの
おおきな
穴
あな
である。
It is a large hole, about three meters in height and two meters in width.
学
がく
者
しゃ
によれば、
おおきな
地
じ
震
しん
はいつ
起
お
きてもおかしくないそうだ。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
彼
かの
女
じょ
が
結
けっ
婚
こん
したという
知
し
らせは
彼
かれ
にとって
おおきな
ショックだった。
The news that she had married was a great shock to him.
遠
とお
くから
見
み
ると、その
おおきな
岩
いわ
は、
古
ふる
い
城
しろ
のように
見
み
える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
空
そら
には
おおきな
緑
みどり
色
いろ
の
竜
りゅう
が
二
に
頭
とう
並
なら
んでゆっくり
飛
と
んでいる。
Two large green dragons are flying slowly side by side in the sky.
そう
言
い
って
黒
くろ
髪
かみ
の
貴
き
族
ぞく
は
会
かい
場
じょう
に
響
ひび
き
渡
わた
るように
おおきな
声
こえ
で
叫
さけ
んだ。
Saying so, the black-haired noble shouted in a loud voice that resounded through the venue.
こんな
おおきな
動
どう
物
ぶつ
が、この
砂
さ
漠
ばく
にいるなんて
話
はなし
きいたこともない。
I have never heard of such a large animal being in this desert.
彼
かれ
はその
おおきな
松
まつ
をまだ
上
うえ
に
向
む
かって
登
のぼ
り
続
つづ
けているようだった。
He seemed to still be climbing up the large pine tree.