jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
態
たい
度
ど
Meanings
Noun
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
そういう
態
たい
度
ど
ならいいわよ。
If that's your attitude, that's fine.
2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
Kanji used
態
seems like
度
degrees
Pitch accent
た
いど
Top 900
Used in: 5235
Composed of
態
たい
condition; figure; appearance; voice
度
ど
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Used in vocabulary (7 in total)
態
たい
度
ど
を
取
と
る
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
態
たい
度
ど
をと
る
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
生
せい
活
かつ
態
たい
度
ど
way of living; manner of living; lifestyle
4 more...
Examples (48 in total)
なあに、その
態
たい
度
ど
は!
Hey, what's with that attitude!
そういう
態
たい
度
ど
ならいいわよ。
If that's your attitude, that's fine.
あなたは
態
たい
度
ど
をはっきりさせなくてはならない。
You should make your attitude clear.
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
をどう
思
おも
いますか。
What do you think of his attitude?
彼
かれ
のあの
態
たい
度
ど
には
我
が
慢
まん
できないんだよ。
I can't stand that attitude of his.
店
てん
員
いん
の
態
たい
度
ど
がちょっと
塩
しお
だった。
The clerk was a bit cold toward me.
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
は
紳
しん
士
し
の
態
たい
度
ど
ではありません。
His manners aren't those of a gentleman.
どちらも
余
よ
裕
ゆう
がありそうな
態
たい
度
ど
である。
Both of them have an attitude that suggests they are at ease.
君
きみ
の
無
む
責
せき
任
にん
な
態
たい
度
ど
には
驚
おどろ
いています。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
彼
かれ
らは
彼
かの
女
じょ
の
態
たい
度
ど
に
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
った。
They paid attention to her attitude.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
態
たい
度
ど
が
気
き
にくわない。
I don't like her manner.
彼
かれ
は
何
なに
事
ごと
にも
否
ひ
定
てい
的
てき
な
態
たい
度
ど
である。
He has a negative attitude to everything.
その
態
たい
度
ど
は
時
じ
代
だい
遅
おく
れだと
思
おも
う。
I think these attitudes are behind the times.
私
わたし
は
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
が
癪
しゃく
に
障
さわ
った。
I was annoyed at his behavior.
彼
かれ
のあの
態
たい
度
ど
、
感
かん
じ
悪
わる
いわね。
That attitude of his is quite disgusting.
私
わたし
を
驚
おどろ
かせたのは
彼
かれ
の
冷
つめ
たい
態
たい
度
ど
だった。
What surprised me was his cold attitude.
態
たい
度
ど
に
出
だ
せないけど、すごく
感
かん
謝
しゃ
している。
I can't show it in my attitude, but I am very grateful.
自
じ
信
しん
に
満
み
ちた
態
たい
度
ど
も
影
えい
響
きょう
が
大
おお
きいのだろう。
A confident attitude likely has a significant influence as well.
先
さき
ほどは
態
たい
度
ど
が
悪
わる
く
申
もう
し
訳
わけ
ありませんでした。
I'm sorry for my bad attitude earlier.
どうも
態
たい
度
ど
を
改
あらた
める
気
き
はないようだ。
It seems they have no intention of changing their attitude.
親
おや
に
向
む
かって、その
態
たい
度
ど
は
何
なに
事
ごと
ですか!
Is that any way to behave toward your parents?!
私
わたし
は
彼
かれ
の
無
ぶ
礼
れい
な
態
たい
度
ど
が
嫌
きら
いだ。
I don't like his rude manner.
同
どう
調
ちょう
を
態
たい
度
ど
で
示
しめ
す
者
もの
すらいなかった。
There was not even anyone who showed agreement through their attitude.
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
すら、
先
さき
ほどまでと
一
いっ
変
ぺん
していた。
Even his attitude had completely changed from what it had been until just a moment ago.
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
には
全
まった
く
危
き
機
き
感
かん
がなかった。
There was no sense of crisis in his attitude at all.
私
わたし
達
たち
は、その
学
がく
生
せい
の
態
たい
度
ど
に
腹
はら
を
立
た
てた。
We took offense at the student's attitude.
私
わたし
は
彼
かれ
の
失
しつ
礼
れい
な
態
たい
度
ど
に
当
とう
惑
わく
した。
I was embarrassed by his rudeness.
どうやって
君
きみ
の
粗
そ
野
や
な
態
たい
度
ど
を
正
せい
当
とう
化
か
するんだ。
How can you justify your rude behavior?
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
不
ふ
親
しん
切
せつ
な
態
たい
度
ど
が
気
き
にくわない。
I dislike her unfriendly attitude.
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
にはこれという
変
へん
化
か
は
見
み
られない。
He's shown no appreciable change of attitude.
彼
かれ
はまるで
死
し
を
恐
おそ
れていないかのような
態
たい
度
ど
だった。
He acted as if he weren't afraid of death.
謝
しゃ
罪
ざい
の
言
こと
葉
ば
よりも、
態
たい
度
ど
で
示
しめ
してほしいですわ。
I would like you to show it through your actions rather than with words of apology.
態
たい
度
ど
から
判
はん
断
だん
すると、
彼
かれ
はこの
仕
し
事
ごと
にふさわしくない。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
二
ふた
人
り
の
態
たい
度
ど
には、
緊
きん
張
ちょう
感
かん
、といったものがない。
There is no sense of tension in the two people's attitudes.
くるくる
変
か
わる
表
ひょう
情
じょう
も
仕
し
草
ぐさ
も
態
たい
度
ど
も
好
す
きだ。
I love the way your expressions, gestures, and attitude constantly change.
彼
かの
女
じょ
はあなたに
失
しつ
礼
れい
な
態
たい
度
ど
であったことを
悔
く
いています。
She regrets having been rude to you.
ほのかの
余
よ
裕
ゆう
ある
態
たい
度
ど
が
瞬
またた
く
間
ま
に
崩
くず
れる。
Honoka's composed attitude crumbles in the blink of an eye.
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
は
感
かん
じのよいものとはとても
言
い
えなかった。
His manners were anything but pleasant.
私
わたし
の
記
き
憶
おく
している
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
はとても
悪
わる
かった。
His behavior, as I remember, was very bad.
その
頃
ころ
から、
両
りょう
親
しん
の
態
たい
度
ど
がどこかおかしかった
事
こと
を
覚
おぼ
えている。
I remember that my parents' attitude was somehow strange from around that time.
彼
かれ
は
言
こと
葉
ば
のみならず
首
くび
を
振
ふ
る
態
たい
度
ど
によっても
否
ひ
定
てい
する。
He denies it not only in words but also by shaking his head.
近
ちか
ごろの
彼
かれ
の
我
われ
々
われ
に
対
たい
する
態
たい
度
ど
をどう
思
おも
いますか。
What do you make of his attitude towards us these days?
それがいずれ
人
ひと
の
上
うえ
に
立
た
とうという
者
もの
の
態
たい
度
ど
か!
Is that any attitude for someone who means to stand above others one day?
彼
かれ
はその
食
た
べ
物
もの
が
気
き
に
入
い
らないことをはっきり
態
たい
度
ど
に
示
しめ
した。
He made it clear that he didn't like the food.
すべての
実
じっ
験
けん
には
実
じっ
験
けん
環
かん
境
きょう
の
整
せい
備
び
と、まったく
客
きゃっ
観
かん
的
てき
な
態
たい
度
ど
が
必
ひつ
要
よう
だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
大
たい
国
こく
の
支
し
持
じ
を
背
はい
景
けい
に、その
国
くに
は
強
つよ
気
き
な
態
たい
度
ど
に
出
で
た。
Backed by the support of a major power, the country took a hard line.
てっきり
怒
おこ
らせたのかと
思
おも
ったが、
彼
かれ
はむしろ
愉
ゆ
快
かい
げな
態
たい
度
ど
だ。
I thought I had definitely made him angry, but instead, he seemed rather amused.
彼
かれ
は
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
こうと
態
たい
度
ど
で
示
しめ
すように、
隣
となり
に
並
なら
んできた。
He came to stand next to me, as if to show by his attitude that we should go together.