jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
わざと
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. on purpose; deliberately; intentionally
わざと
じゃないから！
It wasn't on purpose!
Alt. forms
わざと
99%
態
わざ
と
Pitch accent
わ
ざと
Top 1700
Used in: 4669
Used in vocabulary (1 in total)
わざと
らし
い
unnatural; affected; studied; forced
Examples (23 in total)
わざと
やってるよね？
You're doing that on purpose, aren't you?
それって、
わざと
？
Is that on purpose?
わざと
やったのね！
You did this intentionally!
あれは、
わざと
なの？
Was that intentional?
すみません、
わざと
じゃないんです。
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
わざと
無
む
言
ごん
にしてみた。
I deliberately remained silent.
あいつ、
わざと
嘘
うそ
ついたんだ。
He has deliberately lied.
わざと
弱
よわ
いチームを
組
く
んだとか。
It is said that they deliberately put together a weak team.
奴
やつ
は
わざと
窓
まど
ガラスを
割
わ
ったんだ。
He broke the window on purpose.
そのピエロは
わざと
転
ころ
んだ。
The clown fell down on purpose.
彼
かれ
は
わざと
そうしたのではなかった。
He didn't do it on purpose.
彼
かれ
は
わざと
彼
かの
女
じょ
の
気
き
持
も
ちを
傷
きず
つけた。
He hurt her feelings on purpose.
お
前
まえ
、
本
ほん
当
とう
は
わざと
馬
ば
鹿
か
を
演
えん
じているんだろう？
You're actually playing the fool on purpose, aren't you?
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
順
じゅん
番
ばん
を
わざと
飛
と
ばした。
We skipped his turn on purpose.
私
わたし
は
わざと
彼
かの
女
じょ
の
気
き
持
も
ちを
傷
きず
付
つ
けた。
I hurt her feelings on purpose.
彼
かの
女
じょ
は
わざと
通
とお
りで
私
わたし
のことを
無
む
視
し
した。
She deliberately ignored me on the street.
その
少
しょう
年
ねん
は
わざと
私
わたし
の
足
あし
を
踏
ふ
んだ。
The boy stepped on my foot on purpose.
窓
まど
を
割
わ
ったのは
わざと
なの？それとも、うっかり
割
わ
っちゃったの？
Did you break the window on purpose or by accident?
どうやら、
誰
だれ
かが
わざと
燃
も
やしたのは、たしかみたいだね。
It seems pretty certain that someone burned it on purpose.
彼
かれ
は
わざと
そうしたのだとふと
私
わたし
は
思
おも
った。
It occurred to me that he had done it on purpose.
君
きみ
は
彼
かれ
が
わざと
その
間
ま
違
ちが
いをしたと
思
おも
うかい。
Do you think he made that mistake on purpose?
彼
かれ
は
私
わたし
を
困
こま
らせるために
わざと
花
か
瓶
びん
を
割
わ
った。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼
かれ
が
わざと
遅
おく
れて
来
き
たのはほぼ
確
たし
かだと
私
わたし
は
思
おも
っている。
I'm pretty sure he came late on purpose.