jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たいき
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. standing by; awaiting an opportunity; being on alert
ここで
待
たい
機
き
している
つもりだ。
I intend to stand by here.
2. quarantine
Alt. forms
待
たい
機
き
99%
たいき
Pitch accent
た
いき
た
いき
Conjugations...
Used in: 2
Used in vocabulary (10 in total)
たいき
しつ
duty room; staff room; waiting room
じたく
たいき
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
たいき
べや
waiting room; duty room; standby room
7 more...
Examples (11 in total)
ここで
たいきしている
つもりだ。
I intend to stand by here.
その
状
じょう
態
たい
で
たいきせよ
。
Stand by in that state.
タクシーが
外
そと
で
たいきしています
。
The taxi is waiting outside.
今
いま
はその
場
ば
所
しょ
で
たいきしている
。
I am currently standing by at that location.
車
くるま
が
門
もん
の
前
まえ
で
たいきしています
。
The car is waiting in front of the gate.
濃
のう
度
ど
が
下
さ
がるまで
たいき
です。
We wait until the concentration drops.
山
さん
岳
がく
救
きゅう
助
じょ
隊
たい
は
２４
にじゅうよ
時
じ
間
かん
たいきしている
。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
それまでじっと
たいきして
いてください。
Please stand by until then.
その
実
じっ
験
けん
を
記
き
録
ろく
しようと、
大
おお
勢
ぜい
の
科
か
学
がく
者
しゃ
が
たいきした
。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
この
場
ば
に
犬
いぬ
を
たいきさせ
、ゆっくり
接
せっ
近
きん
していく。
I have the dog wait here and slowly move closer.
まだ
油
ゆ
断
だん
せず、
状
じょう
況
きょう
に
応
おう
じて
援
えん
護
ご
すべく
たいきしている
のだろう。
They are probably still waiting, not letting their guard down, ready to provide support depending on the situation.