帯 – Vocabulary details

帯おび

Meanings

Noun

1. obi (kimono sash)

あとは帯おびを締しめるだけですから。All that's left is to tie the obi.

2. obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

本ほんは帯おびも大だい事じなの！With books, the paper band matters too!

3. band; belt; strip

そこで光ひかりの帯おびが夜よ空ぞらを切きり裂さき、地ちに降ふり注そそぐ。There, a band of light tears through the night sky and pours down onto the ground.

4. cingulum

5. radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

Alt. forms

Kanji used

帯

belt

Pitch accent

お

び

Used in: 1725

Used in vocabulary (77 in total)

腰こし帯おび

waist band; girdle; sash

帯おび状じょう

belt-shaped

下した帯おび

loincloth; waist cloth

74 more...

Examples (15 in total)

帯おびを緩ゆるやかに結むすぶ。

You tie the obi loosely.

本ほんは帯おびも大だい事じなの！

With books, the paper band matters too!

帯おびの結むすび方かたが甘あまいのです。

The way the obi is tied is loose.

あとは帯おびを締しめるだけですから。

All that's left is to tie the obi.

光ひかりの帯おびが二ふた人りの体からだを包つつみ込こんだ。

A band of light enveloped the two of them.

きっと本ほん来らいは帯おびに差さしていたはずだ。

It must originally have been tucked into the sash.

あまりにも窮きゅう屈くつだったから帯おびを緩ゆるめてしまったんだろう。

It must be that they loosened the obi because it was too tight.

光ひかりの帯おびが白しろい球たまを貫つらぬいた。

A band of light pierced the white sphere.

雲くもの帯おびの一いっ端たんが東とう京きょうのほうへ伸のびていた。

One end of the band of clouds extended toward Tokyo.

空から手ての級きゅうが上あがって、帯おびの色いろが変かわった。

I moved up a kyu in karate, and my belt color changed.

帯おびの言こと葉ばに引ひかれて、その本ほんを買かった。

I was drawn in by the words on the band and bought the book.

そこで光ひかりの帯おびが夜よ空ぞらを切きり裂さき、地ちに降ふり注そそぐ。

There, a band of light tears through the night sky and pours down onto the ground.

声こえの振しん動どうで、光ひかりの帯おびが少すこし揺ゆれたような気きがする。

I feel as if the band of light swayed slightly from the vibration of the voice.

着き物ものの帯おびは、しっかり結むすべば簡かん単たんに取とれたりしないわよ？

If you tie a kimono obi firmly, it won't come undone easily, you know.

この本ほんの帯おびには、有ゆう名めいな作さっ家かの推すい薦せん文ぶんが書かいてある。