(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
Examples (10 in total)
彼はからだじゅうが濡れていた。
He was wet all over.
からだじゅうがぼろぼろなのだ。
My whole body is falling apart.
からだじゅう、入れ墨だらけだった。
His body was covered with tattoos.
昨日の練習でからだじゅうが痛い。
My whole body aches from yesterday's practice.
同時にからだじゅうに水が降りかかった。
At the same time, water showered down all over me.
トムはからだじゅうに刺青がある。
Tom has tattoos all over his body.
からだじゅうの細胞が急速に活性化されていく。
The cells throughout the body are being rapidly activated.
改めてそんなことをいわれると、からだじゅうがそわそわする。
Being told such things again makes me feel restless all over my body.
けんかの後、彼はからだじゅうに打撲を負っていた。
He had bruises all over his body after the fight.
すべての音が消えて、心臓の音だけがからだじゅうに響く。
All other sounds fade away, and only the beat of my heart reverberates through my whole body.