jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タイケン
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
娘
むすめ
に
起
お
こることは、
母
はは
にとってもはじめての
体
たい
験
けん
なのだ。
What happens to the daughter is a first-time experience for the mother, too.
Alt. forms
体
たい
験
けん
99%
タイケン
Pitch accent
タ
イケン
Conjugations...
Used in: 1
Used in vocabulary (27 in total)
ハツ
タイケン
first experience (of something); first sexual experience
タイケン
ダン
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
タイケン
ニュウブ
joining a club as a trial
24 more...
Examples (29 in total)
貴
き
重
ちょう
な
たいけん
です。
It is a precious experience.
あなたの
たいけん
を
教
おし
えて。
Share your experience.
それは
奇
き
妙
みょう
な
たいけん
だった。
It was a strange experience.
私
わたし
は
乗
じょう
馬
ば
を
たいけんした
。
I experienced horse riding.
思
おも
いもよらない
たいけん
をしました。
I had an unexpected experience.
ハーレーダビッドソンでのツーリングを
たいけんしたい
です。
I'd like to experience a tour on a Harley Davidson.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
たいけん
を
述
の
べた。
He described his own experience.
でもこんなこと、
生
う
まれて
初
はじ
めての
たいけん
です。
But this is the first time I have experienced something like this in my life.
祖
そ
父
ふ
は
戦
せん
争
そう
の
たいけん
を
物
もの
語
がた
った。
My grandfather told us about his experiences in the war.
たいけん
に
勝
まさ
るものはない。
There is nothing that surpasses experience.
今日
きょう
の
たいけん
は
本
ほん
当
とう
に
衝
しょう
撃
げき
的
てき
だった。
Today's experience was truly shocking.
トムは
自
じ
分
ぶん
の
たいけん
を
書
か
きました。
Tom wrote about his experience.
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
の
世
せ
代
だい
は
戦
せん
争
そう
を
たいけんしていた
。
My parents' generation went through the war.
この
事
こと
は
私
わたし
自
じ
身
しん
の
たいけん
から
言
い
っているのです。
I say this from my own experience.
私
わたし
達
たち
はロンドンで
深
ふか
い
霧
きり
を
たいけんした
。
We had a heavy fog in London.
彼
かれ
は
奇
きっ
怪
かい
な
たいけん
を
詳
くわ
しく
話
はな
した。
He recounted his unusual experiences.
動
どう
物
ぶつ
の
世
せ
話
わ
をする
事
こと
は
貴
き
重
ちょう
な
たいけん
です。
Taking care of animals is a valuable experience.
この
たいけん
はいつも
私
わたし
の
記
き
憶
おく
に
残
のこ
っているでしょう。
This experience will always remain in my memory.
あなたは
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
楽
たの
しい
たいけん
をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences during your childhood?
自
じ
分
ぶん
が
一
いち
度
ど
たいけんしている
ことだけに、
分
わ
かりやすい。
Since it's something I've been through myself, it's easy to understand.
ボブは
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
多
おお
くの
危
き
険
けん
を
たいけんした
。
Bob went through many dangers during the war.
それが
少
しょう
女
じょ
にとっての
唯
ゆい
一
いつ
のメディア
たいけん
だった。
That was the only media experience for the girl.
外
がい
国
こく
に
行
い
くと
我
われ
々
われ
は
大
たい
抵
てい
カルチャーショックを
たいけんする
。
In a foreign country most of us go through culture shock.
その
洪
こう
水
ずい
は
彼
かれ
らが
たいけんした
うちで
最
さい
大
だい
の
災
さい
害
がい
だった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
数
すう
年
ねん
前
まえ
、ニュージーランド
南
みなみ
島
とう
の
日
に
本
ほん
的
てき
なお
風
ふ
呂
ろ
を
たいけんしました
。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
娘
むすめ
に
起
お
こることは、
母
はは
にとってもはじめての
たいけん
なのだ。
What happens to the daughter is a first-time experience for the mother, too.
可
か
愛
わい
いドレスは
着
き
慣
な
れているが、さすがに
結
けっ
婚
こん
衣
い
装
しょう
は
未
み
たいけん
だ。
I am used to wearing cute dresses, but as expected, I have no experience with wedding attire.
その
話
はなし
が
彼
かれ
の
たいけん
に
基
もと
づいているという
証
しょう
拠
こ
はない。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
書
か
く
物
もの
語
がたり
の
材
ざい
料
りょう
はたいてい
子
こ
供
ども
時
じ
代
だい
の
たいけん
に
頼
たよ
っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.