to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Examples (17 in total)
彼らは花火をうちあげた。
They set off fireworks.
ロケットは宇宙にうちあげられた。
The rocket was launched into space.
月ロケットが今晩うちあげられるだろう。
A moon rocket will be launched tonight.
芝居は明日でうちあげる予定だ。
The play is scheduled to close tomorrow.
浜辺に魚の死骸がうちあげられていた。
A dead fish had washed up on the beach.
一か月の公演を無事にうちあげた。
We brought the month-long run of performances to a safe close.
浜辺に大きなクジラがうちあげられた。
A big whale washed up on the beach.
今月で興行をうちあげることになった。
It has been decided that the show will end its run this month.
人工衛星が軌道に向けてうちあげられた。
The artificial satellite was launched into orbit.
宇宙に船をうちあげる仕掛けがあります。
There is a mechanism to launch a ship into space.
秋の夜空に「サプライズ花火」がうちあげられた。
Some "surprise fireworks" were launched into the autumn night sky.
地球を回る軌道上にはいくつの衛星がうちあげられてますか。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
どこか遠くの町から流されて、浜にうちあげられたのかい？
Was it washed up on the beach, having drifted from some distant town?
発見された時、僕は、この近くの浜にうちあげられていたって。
They say that when I was found, I had washed up on a beach near here.
彼は似たようなボールを今度は真上にうちあげていた。
This time, he was hitting a similar ball straight up.
福祉予算を犠牲にしてうちあげられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道にうちあげられた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.