jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おお
い
Meanings
Adjective (い)
1. many; numerous; a lot
考
かんが
えるべき
事
こと
は、
多
おお
い
のだ。
There are many things to consider.
2. large amount of; large quantity of; a lot; much
遠
えん
征
せい
する
気
き
はなかったから
多
おお
く
は
持
も
って
来
き
ていない。
I didn't bring much because I had no intention of going on an expedition.
3. frequent; common
ふとした
拍
ひょう
子
し
で
痛
いた
みがきて、
動
うご
けなくなることも
多
おお
い
。
It is common for pain to strike suddenly, leaving one unable to move.
Alt. forms
多
おお
い
99%
おお
い
Pitch accent
お
おい
お
お
い
Top 28500
Used in: 559
Used in vocabulary (20 in total)
おおい
に
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
おそれ
おお
い
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
いちばん
おお
い
most numerous
17 more...
Examples (200 in total)
思
おも
ってたより、
おおい
なぁ。
There's more than I thought.
ライバルは
おおい
。
There are many rivals.
おおければ
おおい
程
ほど
よい。
The more, the better.
冬
ふゆ
には
雪
ゆき
が
おおい
んですよ。
We have a lot of snow in the winter.
今
こ
年
とし
は
雪
ゆき
が
おおかった
。
We have had plenty of snow this year.
思
おも
ってたより
種
しゅ
類
るい
が
おおい
わね。
There are more varieties than I thought.
野
や
菜
さい
を
おおく
とれって。
They say I should eat plenty of vegetables.
休
やす
みの
人
ひと
が
おおい
です。
A lot of people are on holiday.
そこって、
女
おんな
の
人
ひと
おおかった
?
Were there many women there?
最
さい
近
きん
、
考
かんが
え
事
ごと
が
おおい
?
Have you had a lot on your mind recently?
二
に
月
がつ
には
雪
ゆき
が
おおい
。
We have a lot of snow in February.
観
かん
光
こう
客
きゃく
が
おお
すぎだよ。
There are too many tourists.
昨
さく
年
ねん
は
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
が
おおかった
。
There were a lot of murders last year.
書
しょ
物
もつ
も
おおく
保
ほ
有
ゆう
している。
They also possess many books.
考
かんが
えるべき
事
こと
は、
おおい
のだ。
There are many things to consider.
水
みず
はかなり
おおく
残
のこ
っている。
There is quite a bit of water remaining.
彼
かれ
は
夢
ゆめ
おおき
少
しょう
年
ねん
です。
He is a boy with many dreams.
こんなに
人
ひと
が
おおくちゃ
、
見
み
えないでしょう!
With this many people here, you can't see anything!
それでも
敵
てき
の
数
かず
は
おおい
。
Even so, there are many enemies.
おおい
けど、まだ
足
た
りないのよ。
There's a lot, but it's still not enough.
今日
きょう
はどこも
人
ひと
が
おおい
だろうね。
It's going to be crowded everywhere today.
この
本
ほん
は
写
しゃ
真
しん
が
おおい
。
This book has a lot of pictures.
この
魚
さかな
、
骨
ほね
が
おおい
ね。
This fish has a lot of bones.
最
さい
近
きん
こういう
映
えい
画
が
おおくない
?
Hasn't there been a lot of films like this recently?
今日
きょう
は
昨日
きのう
より
雲
くも
が
おおい
な。
There are more clouds today than yesterday.
今
こん
度
ど
はさっきより
人
にん
数
ずう
が
おおい
。
This time, there are more people than before.
あなたに
同
どう
意
い
する
人
ひと
が
おおい
でしょう。
Many people would agree with you.
今日
きょう
の
公
こう
園
えん
、
雪
ゆき
が
おおい
ね。
There's a lot of snow in the park today.
あの
夏
なつ
は
雷
かみなり
が
おおかった
。
We had a lot of thunder that summer.
間
ま
違
ちが
いの
数
かず
は
おおくて
10
個
こ
です。
The number of mistakes is ten at most.
あの
店
みせ
はお
客
きゃく
さんが
おおい
。
That shop has many customers.
へぇ、
結
けっ
構
こう
覚
おぼ
えること
おおい
んだね。
Wow, there are quite a lot of things to remember, huh.
当
とう
時
じ
は
女
おんな
の
医
い
者
しゃ
は
おおくなかった
。
There were not many women doctors in those days.
この
冬
ふゆ
は
嵐
あらし
が
おおかった
。
We've had a lot of storms this winter.
この
湖
みずうみ
には
魚
さかな
が
おおい
。
There are many fish in this lake.
君
きみ
は
僕
ぼく
より
体
たい
重
じゅう
は
おおくない
よ。
You don't weigh more than me.
コンビニは
誘
ゆう
惑
わく
が
おおくて
いかんな。
Convenience stores have too many temptations; it's no good.
今日
きょう
宿
しゅく
題
だい
すごく
おおい
んだよ。
I have a lot of homework today.
ここは
埃
ほこり
がめっちゃ
おおい
な。
There's so much dust here.
このクラスは
男
だん
子
し
生
せい
徒
と
が
おおい
。
This class has a lot of male students.
彼
かれ
の
部
へ
屋
や
には
家
か
具
ぐ
が
おおい
。
There is a lot of furniture in his room.
地
じ
震
しん
で
破
は
壊
かい
された
家
いえ
が
おおい
です。
There are many houses destroyed by the earthquake.
その
町
まち
は
人
じん
口
こう
が
おおい
。
The city has a large population.
遠
えん
征
せい
する
気
き
はなかったから
おおく
は
持
も
って
来
き
ていない。
I didn't bring much because I had no intention of going on an expedition.
婦
ふ
人
じん
に
開
かい
放
ほう
されている
職
しょく
業
ぎょう
は
おおい
。
There are many careers open to women.
学
がく
問
もん
の
種
しゅ
類
るい
は
非
ひ
常
じょう
に
おおい
。
There are a very large number of academic disciplines.
彼
かれ
の
収
しゅう
入
にゅう
は
彼
かれ
の
妻
つま
の
収
しゅう
入
にゅう
より
おおい
。
His income is larger than that of his wife.
今
こ
年
とし
はトマトの
収
しゅう
穫
かく
が
おおい
。
We have a good crop of tomatoes this year.
夜
よ
中
なか
に
出
で
歩
ある
くことは
おおい
のか?
Do you often go out at night?
荷
に
物
もつ
が
おおくて
車
くるま
に
乗
の
り
切
き
らない。
There's so much luggage that it won't all fit in the car.
六
ろく
月
がつ
は
雨
あめ
の
日
ひ
が
おおい
。
We have many rainy days in June.
これらの
品
しな
物
もの
の
需
じゅ
要
よう
は
おおい
ですか。
Is there much demand for these goods?
この
通
とお
りはいっつも
車
くるま
が
おおい
んだ。
There are always many cars on this street.
死
し
刑
けい
に
反
はん
対
たい
する
人
ひと
も
おおい
。
Many people are opposed to the death penalty.
群
ぐん
衆
しゅう
はますます
おおく
なっている。
The crowd is growing larger and larger.
骨
ほね
には
無
む
機
き
質
しつ
が
おおく
含
ふく
まれている。
Bones contain a lot of mineral matter.
うちらの
先
せん
生
せい
って、
宿
しゅく
題
だい
が
おおい
んだよ。
Our teacher gives us a lot of homework.
こっちの
道
みち
、
坂
さか
道
みち
が
おおかった
ですね。
There were a lot of hills on this road, weren't there?
百
ゆ
合
り
ジャンルの
本
ほん
、
おおくない
?
Aren't there a lot of books in the yuri genre?
おおくて
週
しゅう
に
一
いち
、
二
に
度
ど
です。
Once or twice a week at most.
コンピューターで
時
じ
間
かん
が
おおく
節
せつ
約
やく
できます。
Computers will save you a lot of time.
今日
きょう
はいつも
以
い
上
じょう
に
人
ひと
が
おおい
なあ。
There're more people than usual today.
おおく
持
も
てば
持
も
つほど
欲
ほ
しくなる。
The more you have, the more you want.
最
さい
近
きん
、
家
いえ
にいる
時
じ
間
かん
が
おおい
です。
I've been spending a lot of time at home recently.
猫
ねこ
のこと
分
わ
かってない
人
ひと
が
おおい
ですね。
Many people don't understand cats.
私
わたし
の
住
す
んでいるところは
雪
ゆき
が
おおい
。
It snows a lot in the area where I live.
量
りょう
が
おおい
から
一
ひと
人
り
じゃ
大
たい
変
へん
だわ。
There's so much of it that it's hard to do on my own.
私
わたし
を
兄
あに
と
間
ま
違
ちが
う
人
ひと
が
おおい
。
Many people mistake me for my older brother.
彼
かれ
の
計
けい
画
かく
には
金
かね
が
おおく
かかる。
His plan will call for a lot of money.
荷
に
物
もつ
が
おおくて
、
座
すわ
る
場
ば
所
しょ
もない。
There's so much luggage that there isn't even room to sit.
僕
ぼく
には
解
かい
決
けつ
しなければならない
問
もん
題
だい
が
おおい
。
I have a lot of problems to solve.
その
通
とお
りは
車
くるま
や
人
ひと
の
量
りょう
が
おおい
。
There are many people and cars on that street.
その
計
けい
画
かく
には
反
はん
対
たい
の
声
こえ
が
おおい
。
There are many voices against that plan.
振
ふ
り
返
かえ
ってみると、
良
よ
い
思
おも
い
出
で
が
おおかった
。
Looking back, I have many good memories.
美
び
人
じん
が
おおい
のは、どの
国
くに
だと
思
おも
う?
Which country do you think has a lot of beautiful women?
将
しょう
来
らい
を
不
ふ
安
あん
に
思
おも
う
人
ひと
は
おおい
。
Many people feel anxious about the future.
この
街
まち
には
橋
はし
が
おおく
あります。
There are many bridges in this city.
彼
かれ
が
歌
うた
っているのを
見
み
かけるが、これは
おおくない
。
I see him singing, but this isn't often.
今
こ
年
とし
は
去
きょ
年
ねん
よりも
雪
ゆき
が
おおかった
。
This year we had more snow than last year.
あいつはいちいち
文
もん
句
く
の
おおい
ヤツだ。
He's a guy who complains about every little thing.
貴
き
族
ぞく
で
妾
めかけ
を
持
も
つ
者
もの
は
おおい
。
Many nobles keep concubines.
彼
かの
女
じょ
はいつもより
おおく
お
金
かね
を
使
つか
った。
She spent more money than usual.
バスん
中
なか
、
暑
あつ
かったし
人
ひと
も
おおかった
。
It was hot and crowded on the bus.
帰
かえ
りの
船
ふね
も
地
じ
味
み
に
人
ひと
が
おおい
。
The return boat is also quite crowded.
だが、まだ
避
ひ
難
なん
できていない
者
もの
は
おおい
はずだ。
However, there must be many who have not yet been able to evacuate.
この
肉
にく
は
筋
すじ
が
おおくて
硬
かた
い。
This meat is tough and full of sinew.
ほんとクズみたいな
男
おとこ
が
おおい
よな。
There really are a lot of trashy guys out there, huh.
私
わたし
と
彼
かれ
は
共
きょう
通
つう
することが
おおい
。
I have a lot in common with him.
現
げん
在
ざい
の
仕
し
事
ごと
にうんざりしている
人
ひと
は
おおい
。
Many are fed up with their present careers.
視
し
点
てん
は、
おおい
方
ほう
が
良
よ
いと
思
おも
うのだ。
I think it is better to have more viewpoints.
今
いま
は、
男
だん
性
せい
の
看
かん
護
ご
師
し
さんも
おおい
ですよ。
Nowadays, there are many male nurses.
あの
子
こ
は
言
こと
葉
ば
を
おおく
知
し
らないものですから。
That child doesn't know many words, so...
急
いそ
いで
報
ほう
告
こく
書
しょ
を
書
か
いたので、ミスが
おおかった
。
Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes.
彼
かれ
は
おおくて
も100
冊
さつ
しか
小
しょう
説
せつ
を
持
も
っていない。
He has not more than a hundred novels.
城
しろ
の
周
しゅう
囲
い
には
警
けい
備
び
兵
へい
が
おおく
配
はい
置
ち
されている。
Many guards are stationed around the castle.
ロンドンの
人
じん
口
こう
より
東
とう
京
きょう
の
人
じん
口
こう
の
方
ほう
が
おおい
。
The population of Tokyo is greater than that of London.
由
ゆ
来
らい
、この
地
ち
方
ほう
は
雪
ゆき
が
おおい
。
This region has always had a lot of snow.
東
とう
京
きょう
の
人
じん
口
こう
は
大
おお
阪
さか
の
人
じん
口
こう
よりも
おおい
。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
沈
ちん
黙
もく
は
承
しょう
諾
だく
を
意
い
味
み
する
事
こと
が
おおい
。
Silence often implies consent.
ええ、
本
ほん
当
とう
に
引
ひ
き
出
だ
しの
おおい
男
おとこ
よね。
Yes, that man really does have a lot up his sleeve.
人
ひと
の
通
とお
りも
馬
ば
車
しゃ
の
往
おう
来
らい
も
おおい
。
There is a lot of pedestrian traffic and carriage traffic.
味
み
方
かた
が
おおい
のに
越
こ
したことはありません。
You can never have too many allies.
彼
かれ
には
知
ち
人
じん
は
おおい
が
友
ゆう
人
じん
は
少
すく
ない。
He has many acquaintances but few friends.
北
ほっ
海
かい
道
どう
には
長
なが
くてまっすぐな
道
みち
が
おおい
んだ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
市
し
の
郊
こう
外
がい
に
住
す
んでいる
生
せい
徒
と
が
おおい
。
Many students live in the suburbs of the city.
新
しん
型
がた
の
性
せい
能
のう
は
不
ふ
明
めい
な
点
てん
が
おおい
。
There are many unknowns regarding the performance of the new model.
中
ちゅう
国
ごく
の
人
じん
口
こう
はインドの
人
じん
口
こう
よりも
おおい
。
The population of China is larger than that of India.
彼
かの
女
じょ
は
夢
ゆめ
の
おおい
、
聡
そう
明
めい
な
子
こ
だった。
She was a bright child with many dreams.
意
い
外
がい
とそういう
指
し
導
どう
者
しゃ
は
おおい
のではないか。
There are probably more such leaders than one might expect.
哲
てつ
学
がく
は
難
むずか
しいと
見
み
なされることが
おおい
。
Philosophy is often regarded as difficult.
今
こん
月
げつ
は
入
い
りより
出
で
のほうが
おおい
。
This month, more money is going out than coming in.
横
よこ
浜
はま
は
人
じん
口
こう
が
大
おお
阪
さか
よりも
おおい
。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
この
教
きょう
会
かい
は
信
しん
徒
と
の
数
かず
が
おおい
。
This church has a lot of followers.
テレビで
製
せい
品
ひん
を
宣
せん
伝
でん
する
会
かい
社
しゃ
が
おおい
。
Many companies advertise their products on TV.
知
し
ってる
人
ひと
は
おおい
けど、
誰
だれ
も
口
くち
にしないよ。
Many people know, but no one says it.
うちではこの
夏
なつ
お
客
きゃく
が
おおくなかった
。
We didn't have many visitors this summer.
この
道
みち
は
車
くるま
の
通
とお
りが
おおい
ので
気
き
をつけて。
There's a lot of traffic on this road, so be careful.
私
わたし
たちの
学
がっ
校
こう
は
男
だん
子
し
より
女
じょ
子
し
の
方
ほう
が
おおい
よ。
There are more girls than boys in our school.
2
台
だい
の
車
くるま
をもつ
人
ひと
はかなり
おおい
。
Quite a few people have two cars.
ひとまず
完
かん
成
せい
はしたが、
直
なお
したい
所
ところ
が
おおい
。
It's finished after a fashion, but there's a lot I'd like to fix.
この
地
ち
方
ほう
では
冬
ふゆ
になると
雪
ゆき
が
おおい
。
We get a lot of snow here in winter.
それでも、
共
きょう
有
ゆう
できる
感
かん
情
じょう
はまだ
おおく
残
のこ
っていた。
Even so, many emotions that could be shared still remained.
でも
母
はは
親
おや
は、
説
せっ
教
きょう
が
おおい
人
ひと
でもなかったような。
But I have a feeling my mother wasn't one to lecture much, either.
家
いえ
や
職
しょく
を
失
うしな
う
者
もの
も
おおい
と
聞
き
きます。
I hear that many people lose their homes and jobs.
でも
今
こん
度
ど
は
水
みず
が
おおくて
泥
どろ
になってしまう。
But this time there is too much water, and it turns into mud.
京
きょう
都
と
には
見
み
るべきところが
おおく
ある。
There are many places to see in Kyoto.
私
わたし
でないと
処
しょ
理
り
できない
類
たぐい
のことも
おおい
ですし。
There are also many things of a kind that only I can handle.
やるべきことは
おおく
、
人
じん
材
ざい
は
足
た
りていない。
There is a lot to do, and there are not enough personnel.
あの
通
とお
りはピンク
系
けい
の
店
みせ
が
おおい
。
There are a lot of adult entertainment places on that street.
この
映
えい
画
が
はちょっとエロいシーンが
おおい
。
This movie has a lot of somewhat sexy scenes.
電
でん
話
わ
のせいで
会
かい
話
わ
が
中
ちゅう
断
だん
される
事
こと
が
おおい
。
A phone call often interrupts your conversation.
中
なか
身
み
ではなく、
外
そと
側
がわ
が
決
き
めることも
おおい
のだ。
It is often the exterior, rather than the contents, that determines things.
だが
実
じっ
際
さい
には、
野
や
球
きゅう
も
肉
にく
も
好
この
まぬ
男
おとこ
は
おおい
。
But in reality, there are many men who do not like baseball or meat.
その
会
かい
に
出
しゅっ
席
せき
した
生
せい
徒
と
はあまり
おおくなかった
。
Not many students attended the meeting.
古
ふる
い
教
おし
えが
現
げん
代
だい
にも
通
つう
じることは
おおい
。
Old teachings are often still relevant today.
最
さい
近
きん
、お
肌
はだ
が
荒
あ
れることが
おおい
でしょう?
Your skin has been getting rough a lot lately, hasn't it?
給
きゅう
料
りょう
について
言
い
い
分
ぶん
がある
社
しゃ
員
いん
も
おおい
。
Many employees have grievances about their pay.
データの
量
りょう
は
おおい
が、
処
しょ
理
り
形
けい
式
しき
は
決
き
まっている。
The amount of data is large, but the processing format is fixed.
ここは、
長
なが
く
勤
つと
める
者
もの
が
おおく
おります。
Many people work here for a long time.
イエスを
偉
い
大
だい
な
教
きょう
師
し
と
思
おも
う
人
ひと
が
おおい
です。
There are many people who think of Jesus as a great teacher.
貴
き
族
ぞく
の
中
なか
には
嘲
ちょう
笑
しょう
を
隠
かく
さない
者
もの
も
おおい
だろう。
Many of the nobles probably won't hide their ridicule.
あの
店
みせ
はいつも
客
きゃく
が
おおくて
流
は
行
や
っている。
That shop always has lots of customers and is thriving.
この
板
いた
は
節
ふし
が
おおくて
使
つか
いにくい。
This board has a lot of knots, so it's hard to use.
彼
かの
女
じょ
、
日
にち
曜
よう
は
家
いえ
にいることが
おおい
よ。
She's usually home on Sundays.
後
こう
者
しゃ
の
見
けん
解
かい
を
支
し
持
じ
する
人
ひと
が
日
に
本
ほん
には
おおい
。
The latter view has many supporters in Japan.
役
やく
職
しょく
柄
がら
、
人
ひと
前
まえ
で
話
はな
す
機
き
会
かい
が
おおい
。
Because of my position, I often have to speak in public.
日
に
本
ほん
人
じん
の
半
はん
数
すう
はストレスの
おおい
生
せい
活
かつ
をしている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
安
やす
い
服
ふく
は
品
ひん
質
しつ
が
悪
わる
いことが
おおい
。
Cheap clothes are often of poor quality.
この
盤
ばん
は
傷
きず
が
おおくて
音
おと
が
飛
と
ぶ。
This record has a lot of scratches, so it skips.
男
だん
子
し
が
おおかった
が、
私
わたし
をはじめとして
女
じょ
子
し
も
少
すく
なくなかった。
There were many boys, but there were also quite a few girls, including me.
彼
かれ
は
活
かっ
発
ぱつ
でたくましく、そのため
友
ゆう
人
じん
も
おおい
。
He is lively and tough, and so he has many friends.
本
ほん
人
にん
の
気
き
持
も
ちや
感
かん
情
じょう
と
結
むす
びついてることが
おおい
んだ。
It is often connected to the person's feelings and emotions.
支
し
払
はら
いは
現
げん
金
きん
よりカードを
利
り
用
よう
することが
おおい
んだ。
I use a credit card to pay for things more often than I use cash.
隣
となり
に
住
す
んでいる
少
しょう
年
ねん
は
遅
おそ
く
帰
かえ
ってくることが
おおい
。
The boy who lives next door often comes home late.
家
いえ
を
買
か
おうとしている
人
ひと
が
非
ひ
常
じょう
に
おおく
いる。
There are a great many people trying buy houses.
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
おおく
人
ひと
が
住
す
んでいる
大
たい
陸
りく
はどこですか。
What is the continent with the most people living on it in the world?
といっても、
今日
きょう
すぐにできることは
おおい
わけじゃない。
That said, there aren't many things that can be done right away today.
氷
こおり
がどうして
浮
う
くのか
気
き
になって
調
しら
べる
人
にん
間
げん
は
おおい
か?
Are there many people who are curious about why ice floats and look into it?
考
かんが
えることの
少
すく
ない
人
ひと
ほど
おおく
しゃべる。
The less men think, the more they talk.
朝
あさ
が
弱
よわ
いお
姉
ねえ
ちゃんは、
朝
ちょう
食
しょく
を
抜
ぬ
くことも
おおい
。
My older sister, who is not good at mornings, often skips breakfast.
あわてて
書
か
かれたので、この
手
て
紙
がみ
には
間
ま
違
ちが
いがかなり
おおい
。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
そういう
感
かん
覚
かく
の
人
ひと
は
職
しょく
人
にん
系
けい
にけっこう
おおい
。
People with that kind of sense are quite common among craftsman types.
数
かず
が
おおい
以
い
外
がい
に
脅
きょう
威
い
になりそうな
要
よう
素
そ
もない。
There are no elements that seem likely to pose a threat other than the large number.
私
わたし
は
役
やく
に
立
た
つ
本
ほん
をできるだけ
おおく
読
よ
むようにしている。
I try to read as many valuable books as I can.
だいたい、そうでなくても
不
ふ
満
まん
の
種
たね
は
おおく
ある。
Anyway, even if that weren't the case, there are many sources of dissatisfaction.
それは
誰
だれ
かの
陰
かげ
の
努
ど
力
りょく
で
実
じつ
現
げん
していることが
おおい
。
That is often made possible by someone's efforts behind the scenes.
実
じっ
際
さい
、
食
しょく
材
ざい
の
中
なか
には
悪
わる
くなるのが
早
はや
いものも
おおい
。
In fact, many ingredients spoil quickly.
子
こ
供
ども
に
おおい
症
しょう
状
じょう
だけど、
成
せい
人
じん
でもよくある
症
しょう
状
じょう
なんだよ。
It is a symptom common in children, but it is also a common symptom in adults.
人
ひと
が
おおい
にもかかわらず、あっさりと
忍
しの
び
込
こ
むことに
成
せい
功
こう
した。
Despite all the people around, I managed to sneak in easily.
彼
かれ
の
友
ゆう
人
じん
のうちには
彼
かれ
の
案
あん
を
支
し
持
じ
する
者
もの
が
おおかった
。
Many of his friends backed his plan.
彼
かの
女
じょ
には
おおく
欠
けっ
点
てん
があるが、やはり
私
わたし
は
信
しん
頼
らい
している。
She has many faults, but I trust her none the less.
周
しゅう
辺
へん
は
畑
はたけ
が
おおく
、
数
かず
多
おお
くの
果
か
実
じつ
が
収
しゅう
穫
かく
を
待
ま
っている。
The surroundings have many fields, and numerous fruits are waiting to be harvested.
だから
他
ほか
の
学
がく
問
もん
に
比
くら
べて
未
み
知
ち
の
分
ぶん
野
や
が
おおい
のです。
That's why, compared with other disciplines, it still has many unexplored areas.
人
じん
口
こう
比
ひ
で
見
み
ると、この
町
まち
は
医
い
者
しゃ
が
おおい
。
Relative to its population, this town has a lot of doctors.
日
に
本
ほん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
するために
日
に
本
ほん
へやってくる
外
がい
国
こく
人
じん
が
おおい
。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
現
げん
在
ざい
、「
競
きょう
争
そう
」を
悪
わる
い
言
こと
葉
ば
と
思
おも
っている
人
ひと
は
おおい
。
To many people today, "competitive" is a bad word.
ライオンは
勇
ゆう
気
き
の
象
しょう
徴
ちょう
として
用
もち
いられることが
おおい
。
The lion is often used as a symbol of courage.
本
ほん
当
とう
かどうかは
分
わ
かんないけど、そう
言
い
ってる
人
ひと
も
おおい
よ。
I don't know if it's true, but a lot of people say it.
学
まな
ぶ
点
てん
も
おおかった
し、
彼
かれ
らとは
今
こん
後
ご
も
仲
なか
良
よ
くしていきたい。
There were many things to learn, and I want to continue getting along well with them in the future.
気
き
が
付
つ
いた
頃
ころ
には、
父
ちち
親
おや
がいない
年
とし
の
方
ほう
が
おおく
なっていた。
By the time I realized it, there were more years without my father than with him.
彼
かれ
はできるだけ
おおく
その
地
ち
方
ほう
の
文
ぶん
化
か
を
吸
きゅう
収
しゅう
しようとしていた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
日
に
本
ほん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
してる
人
ひと
は、
男
だん
性
せい
よりも
女
じょ
性
せい
の
方
ほう
が
おおい
です。
There are more women than men studying Japanese.
夏
なつ
だけに、サンドイッチの
類
るい
が
悪
わる
くなるということも
おおい
。
It being summer, sandwiches and the like often go bad.
ヨーロッパのどの
都
と
市
し
も、
東
とう
京
きょう
ほど
人
じん
口
こう
が
おおく
はない。
No city in Europe is as populous as Tokyo.
灰
はい
色
いろ
、
白
しろ
、
水
みず
色
いろ
系
けい
統
とう
の
色
いろ
をしてることが
おおい
。
They are often gray, white, or light blue in color.
僕
ぼく
が
彼
かれ
より
雑
ざっ
誌
し
を
おおく
売
う
ることに
彼
かれ
と1ドル
賭
か
けた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
昔
むかし
は
五
ご
番
ばん
目
め
の
息
むす
子
こ
に
五
ご
郎
ろう
と
名
な
付
づ
けることが
おおかった
。
In the old days, fifth sons were often named Goro.
この
町
まち
には、まだ
古
ふる
い
時
じ
代
だい
の
遺
い
物
ぶつ
が
おおく
残
のこ
っている。
Many relics of bygone days still remain in this town.
貝
かい
は
苦
にが
手
て
な
人
ひと
も
おおい
ようですけど
私
わたし
は
大
だい
好
す
きです!
Lots of people seem to dislike shellfish, but I love it!
先
せん
月
げつ
その
町
まち
では
生
う
まれたものが
死
し
んだものより20
人
にん
おおかった
。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
視
し
野
や
が
狭
せま
いということは
死
し
角
かく
が
おおい
ということでもあります。
Having a narrow field of vision also means having many blind spots.
僕
ぼく
は
出
で
来
き
るだけ
おおく
その
地
ち
方
ほう
の
文
ぶん
化
か
を
吸
きゅう
収
しゅう
しようとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
老
お
いてくるにつれて
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
面
めん
倒
どう
を
見
み
られなくなる
人
ひと
は
おおい
。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
私
わたし
たちは
自
じ
分
ぶん
の
感
かん
情
じょう
を
言
こと
葉
ば
以
い
外
がい
の
方
ほう
法
ほう
で
表
あらわ
すことが
おおい
。
We often express our emotions nonverbally.
一
いち
番
ばん
人
にん
気
き
の
限
げん
定
てい
商
しょう
品
ひん
らしく、
他
ほか
にも
頼
たの
んでいる
客
きゃく
が
おおい
。
It seems to be the most popular limited-edition product, as many other customers are also ordering it.
ロンドンの
人
じん
口
こう
は
英
えい
国
こく
の
他
ほか
のどの
都
と
市
し
よりもはるかに
おおい
。
The population of London is much greater than that of any other British city.
前
ぜん
者
しゃ
の
選
せん
択
たく
肢
し
を
支
し
持
じ
している
人
ひと
が
おおい
が、
私
わたし
は
後
こう
者
しゃ
のほうが
好
す
きだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
最
さい
近
きん
は
修
しゅ
行
ぎょう
も
過
か
激
げき
さを
増
ま
し、
昼
ひる
間
ま
でも
眠
ねむ
くなることが
おおい
。
Lately my training has gotten more intense, and I often get sleepy even during the day.
あまり
厳
きび
しくしないことで、
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
を
甘
あま
やかしてしまう
母
はは
親
おや
は
おおい
。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
政
せい
府
ふ
は
私
わたし
たちの
国
くに
を
清
せい
潔
けつ
で
緑
みどり
の
おおい
国
くに
にするために
努
ど
力
りょく
をしてきました。
The government has made efforts to make our country clean and green.